1.031.459

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Herodotos történeti könyvei 1/I-III./Herodotos történeti könyvei 2/IV-VI.

Görögül és magyarul/I. kötet I-III. könyv/II. kötet IV-VI. könyv

Szerző
Fordító

Kiadó: Franklin-Társulat Magyar Irod. Intézet és Könyvnyomda-Magyar Tudományos Akadémia
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Könyvkötői kötés
Oldalszám: 494 oldal
Sorozatcím: Görög és latin remekírók
Kötetszám:
Nyelv: Magyar  
Méret: 19 cm x 14 cm
ISBN:
Megjegyzés: Két kötet egy könyvben. Az első kötet 1892-ben jelent meg. Fordította, bevezetéssel és jegyzetekkel ellátta Geréb József. Nyomatta a Franklin-Társulat nyomdája.
Értesítőt kérek a kiadóról
Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Midőn öt évvel ezelőtt szeretett tanáromnak, Ponori Thewrewk Emil úrnak buzdítására Herodotos fordításába fogtam, s előzetes tanulmányaimnál fogva tisztán állt előttem a legelső történetírónak... Tovább

Előszó

Midőn öt évvel ezelőtt szeretett tanáromnak, Ponori Thewrewk Emil úrnak buzdítására Herodotos fordításába fogtam, s előzetes tanulmányaimnál fogva tisztán állt előttem a legelső történetírónak képe: azt hittem, könnyű lesz tulajdonságait, szeretetreméltó egyéniségét és naivságát, egy szóval jellemét magyar fordításában is úgy, a mint az eredeti nyelvében önkénytelenül nyilatkozik, visszatükröztetnem. Mint a görög prózának tulajdonképeni megteremtője, nyelvét az epikus költészet természetes forrásából kapta, s minthogy még nem érintette a rhetor-sophisták befolyása, a görög periodikus prózának e bámulatos mozgalma: azt hinné az ember, hogy szelid, folyékony előadása nem veszít sokat varázsából, ha idegen köntösben mutatjuk is be.
Ámde a magyar köntösben magyar észjárásnak kell nyilatkozni, s ezt a görög gondolkodásmódtól óriási távolság választja el. A két nyelvnek eltérő vonásait kiegyenlíteni, a különböző sajátságokat lehetőleg kiegyeztetni csak akkor lehet, ha e feladatot kellő előmunkálatok gyámolítják, ha az irónak már több előleges fordítása lehetővé tette a jó fordítást. Herodotos azonban csak most jelenik meg először teljes magyar fordításban, s bár irodalmunkban többen foglalkoztak vele, az eddigi kísérletek közül csak Bartal Antalnak fordítását vehettem tekintetbe a két utolsó könyvben. Vissza

Tartalom

Az első kötet tartalomjegyzéke:

Előszó V
Bevezetés IX
Herodotos történeti könyvei:
I. könyv 3
II. könyv 91
III. könyv 160
Jegyzetek az I. könyvhöz 222
" a II. " 241
" a III. " 266

A második kötet tartalomjegyzéke:

Második kötet IV-VI. könyv
A negyedik könyv tartalma.
Dareios hadmenete a skythák ellen. A hadmenet oka (1-4).
A skythák eredetének négy hagyománya (5-15); a) a skythák hagyománya (5-7); b) a Pontos mellett lakó görögök hagyománya (8-10); c) elegyes hagyomány (11-12); d) az issedonok hagyománya, Aristeas (13-15).
A skytha-föld leírása. Lakósok (16-27). Éghajlat (28-31).
A liyperboreusok mythosza (32-36). Kitérés a világrészek alakjára, nagyságára és a földrészek neveire vonatkozólag (37-45). A skythaföld vizei (46 - 58). A skythák istentisztelete; népszokások (59-82).
Dareios megindítja hadát (83-98). A skytha-föld alakja és terjedelme (99-101). A körülötte lakó népfajok (102-117.) Alkudozások a szomszéd népekkel. A skythák hadi terve (118-120). Dareios átvonulása és hátrálása (121-144).
Kyrene alapítása és története. Thera gyarmatosítása (145-149).
Kyrene alapítása (150-158). Kyrene története III. Arkesilaosig (159-167). Kitérés a libyai népekre vonatkozólag (168-199); a) a nomád népek Egyiptomtól a Tritonis taváig (168-180); b) a homokréteg és hat népe (181--185); c) a többi nomád népek és Libya termékei
(186-199). Pheretime bosszúja (200-205).
Az ötödik könyv tartalma.
Megabazos hódításai Európában. Régi viszály Perinthos és a
paionok között (1-2). Szokások Thrákiában (3-8j. Az Istroson túl fekvő vidék (9-10). Dareios hálája Histiaios iránt (11). A paionok átköltözése Ázsiába (12-16). Perzsa követek a makedoniai királynál
(17-22). Histiaios a perzsa udvarban és további hódítások Otanes vezérlete alatt (23-27).
A ión hadmenet okai. Miletosi viszonyok (28-29). Aristagoras
vállalata Naxos ellen (30-35). Aristagoras és az iónok elpártolása
(36-38).
Anaxandrides, spártai király; kettős házassága (39-40). Dorieus
története (41-47). Kleomenes és Aristagoras; Ázsia térképe (48-51).
Az Epliesostól Susába vezető út (52-54).
Aristagoras Athénbe megy (55). Athén története Hipparchos
halála után, a gephyraibeliek (56-57). A plioinikiai irás (58-61).
A Peisistratidák elűzése (62-65). Az idősb és ifjabb Kleisthenes reformjai
Sikyónban, illetve Athénben (66-69). Kleomenes, spártai király, beavatkozása (70-73). Szövetség Athén ellen; Boiotia és Chalkis veresége (74-78). Thebai és Aigina szövetsége (79-81). Régi viszály Athén és Aigina között (82-89). Spárta Athénbe akarja vinni az elűzött Hippiast (90-91). A korinthosi Sokles beszéde a tyrannis
ellen (92). Hippias a perzsa udvarban (94-96). Aristagoras az athéniek segítségével a paionokat régi hazájukba visszavezeti (97-98).
Az iónok és athéniek hadmenete Sardis ellen; visszavonulásuk (99-102). A lázadás szítása Káriában és Kyprosban (103-104). Dareios esküje; Histiaios küldetése (105-107). Kypros leveretése (108-115).
A perzsák előnyomulása; Aristagoras menekülése és halála (116-126).
A hatodik könyv tartalma.
Histiaios visszatérése és vállalatai (1-6). A perzsák és iónok Miletos előtt; fondorkodások (7-10). Dionysios, az iónok vezére; csata Lada szigete mellett; a samosiak elpártolása; az iónok leveretése (11-17). Miletos elfoglalása (18-21). A samosiak és miletosiak
Siciliában (22-24). A perzsák előnyomulása; Histiaios halála (25-32). A thrák Chersonesos és a hellespontosi városok elfoglalása; Miltiadesnek és utódainak uralma a Chersonesoson (33-41). Perzsa reformok Ioniában (42).
Mardonios kudarczai a görögökkel szemben (43-45). Thasos
leigázása (46-47). Ujabb támadás Görögország ellen; Aigina (48-50).
Kitérés a spártai királyok eredetére és kiváltságaira vonatkozólag (51-60). Demaratos származása (61-66). Demaratos elveszti trónját (67-70). Leotyehides és Kleomenes tettei és haláluk (71-84). Aigina viszálya Leotychidessel; a spártai Glaukos (85-87). Küzdelmek
Athén és Aigina között (88-93).
Ujabb perzsa hadmenet Datis és Artaphrenes vezérlete alatt.
Naxos, Delos és Eretria elfoglalása (94-101). A perzsák Marathonnál; Miltiades; Spárta segítsége; Hippias; Plataiai (102-108). A marathoni csata (109-117). A perzsák visszavonulása; az eretriaiak Ázsiában; a spártaiak késő megérkezése (118-120).
Az Alkmeonidák igazolása; a család története; Megakles nőül
kapja Agaristét (121-131). Miltiades szerencsétlen hadmenete Páros ellen (131-135). Elitéltetése és halála (136). Miltiades régibb hadmenete Lemnosnak pelasg lakói ellen; a sziget elfoglalása (137-140).

Herodotos

Herodotos műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Herodotos könyvek, művek
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem
konyv