Előszó
E munkát, amelynek első kötete most napvilágot lát, még 1912-ben kezdtem meg. A háború alatt, 1914 közepétől 1917 végéig, valamint 1919 elejétől 1922 végéig nem foglalkozhattam vele s csak 1923-ban volt alkalmam ismét elővenni.
Az egész munkát két részre osztva terveztem. Az első rész a "Hidrotechniká"-ba való bevezetést, a víznek mérnöki szempontból való ismertetését, a módszereket és eszközöket tárgyalja, amelyekkel a mérnök a vízhez nyul, tekintet nélkül arra, hogy mi a különlegesen kitűzött cél. A második rész a tulajdonképeni Hidrotechnika, a kitűzött célok szerint tárgyalja, az első részben foglalt előismeretek felhasználásával, a mérnöknek vízzel való tennivalóit.
Az első rész négy kötetre oszlik. És pedig Hidrografia, Hidrometria, Hidraulika és a Hidrotechnika elemei címmel. A második rész három kötetet foglal magában, amelyek Hidrológia, A víz ellen való védekezés, A víz hasznosítása.
A hidrotechnikának mai sokfelé ágazó fejlettsége folytán, csak ilyen beosztás mellett gondolhattam arra, hogy oly kézikönyvet adhassak közre, amely egyaránt szolgálja azt a két célt, hogy a kezdőnek tanulni lehessen belőle, a gyakorlatban működő mérnöknek pedig "pro memoria"-ként legyen hasznára. Nemcsak a két rész külön, de minden egyes kötet is önmagában egész s nem okvetlenül szükséges, hogy egyik a másiknak előtanulmánya legyen. A kezdőnek azonban mindenesetre ajánlatos a tárgynak a megadott sorrendben való áttanulmányozása. Törekvésem általában az összefoglalás, áttekinthetőség volt, mert ez szükséges a tanulnivágyónak. Részletekbe csak az elkerülhetetlenül szükséges mértékig mentem s csak annyit vettem fel, hogy gyakorlati adatokat is kapjon benne az, aki ezért veszi kezébe a munkát.
A kézikönyvnek, amilyennek ezt a munkát terveztem, teljesen objektívnek kellene lennie. Igyekeztem annak lenni. De a víznek és a vízzel való foglalkozásnak minden szeretete mellett is, vannak olyan részek, amelyekkel szívesebben, és olyanok, amelyekkel kevésbbé szívesen foglalkozik minden "vízimérnök". Bizonyosan észrevehető ez e munkán is s ebben a tekintetben is kérem a szíves elnézést.
Irodalmi hivatkozást a szövegben csak névszerint teszek a munka, illetőleg a munka vagy könyv helyének pontos megjelölése nélkül. Ez ugyanis elég arra, hogy a részletek iránt érdeklődő megtalálhassa a bővebb adatokat anélkül, hogy a részletes megjelölés igen fáradságos adminisztratív munkáját rótta volna rám. A munka végén adandó könyvjegyzék, a hivatkozott szerzők munkáinak címét tartalmazván, könnyűvé fogja tenni a szóban lévő rész kikutatását.
A mai nehéz viszonyok között nem tudok terminust adni a további kötetek megjelenésére. Amennyire erőmtől telik, igyekszem, hogy egyik kötet a másik után minél előbb közkézre kerüljön.
Vissza 
Folytatás Microsoft-tal