Hírük, nevük messze száll

Előszó

Amikor 14978-ban a Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtár Szombathelyen megjelentette Versek Híres Emberekről című könyvtári kiadványát, még senki sem sejtette, hogy milyen keresett könyv lesz. Az 500 példány még a megyei igényeket sem tudta kielégíteni, nemhogy az országos, sőt külföldi megkereséseket. Így már a kiadás évében felmerült egy bővített második kiadás igénye.
Erre most a Múzsák Közművelődési Kiadó jóvoltából kerülhet sor, mégpedig úgy, hogy az öt év előtti könyvtári kiadvány anyagát is felhasználhattam, amiért ezúton is köszönetet mondok a Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtár vezetőségének és Z. Szabolcs Lenke szerkesztőnek, akik az új gyűjtőmunkához is értékes szakmai segítséget nyújtottak. Így vált lehetővé, hogy ezen kiadvány már a teljes anyagot tudja közölni, a régi és az új feldolgozásokat együtt - egy kötetben.
A régi anyag mellett több évi gyűjtőmunkával az utolsó öt év minden magyar nyelven megjelent több mint ötszáz verseskötetét átnéztem, a magyarországi kiadásokon kívül a bratislavai Madách, a bukaresti Kriterion, a kolozsvári Dacia, a párizsi Magyar Műhely, az újvidéki Fórum, illetve más, közös és magánkiadású versesköteteket, továbbá a gyűjtemény végén részletesen felsorolt magyar nyelvű irodalmi folyóiratok és lapok 1977 és 1982 között megjelent példányait. A folyóiratokban és lapokban megjelent verseket azonban csak akkor tüntettem fel külön, ha a közölt vers kötetben nem volt fellelhető. Ha később az író önálló kötetében is közli a folyóiratban megjelent verset, úgy csak a verskötetben található költemény adatait közlöm, minthogy az könnyebben hozzáférhető. Ha több kötet is közli a verset, igyekeztem mindegyiket feltüntetni.
A régi könyvtári kiadvánnyal ellentétben közlöm a műfordítások adatait is. Ezzel 136 külföldi költő versével bővült a kiadvány. Itt csak akkor található mindkét ellőhely, ha más a vers fordítója, vagy a vers a költő önálló kötetében és a vers fordítójának kötetében is megtalálható.
Eltértem a régi kiadvány azon elvétől is, hogy csak akkor közlöm a vers adatait, ha a címben is szerepel a kérdéses személy neve. Most feltüntettem a köszöntő, az in memoriam és a nékik ajánlottakat is, ha a vers róluk szól. Így 287 új költő közel 1500 versével lett teljesebb a bibliográfia. Vissza