Homing Poems

Hazajáró versek

Szerző

Paul Sohar

Szerkesztő

Gáll Attila

Arad

'Paul Sohar: Homing Poems ' összes példány

Kiadó:	Concord Media Rt.
Kiadás helye:	Arad
Kiadás éve:	2005
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	147 oldal
Sorozatcím:	Irodalmi Jelen Könyvek
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar Angol
Méret:	20 cm x 12 cm
ISBN:	973-87100-9-X

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Sohár Pál mint '56-os menekült került ki az Amerikai Egyesült Államokba. A filozófiai diploma megszerzése után munkát talált egy laborban, s emellett írni kezdett a befogadó ország nyelvén. Munkái lassanként bekerültek 200 kiadványba és 6 kötetfordításba. Ezek között kiemelkedik a "Maradok - I Remain", tíz erdélyi magyar költő kétnyelvű antológiája (Pro-Print, 1997) és "Dancing Embers", Kányádi Sándor válogatott versei (Twisted Spoon Press, 2002). A fordítás alkalmat ad Sohárnak arra, hogy különböző stílusokkal kísérletezzen, főleg a kötött forma modern használatával, ami ritkaság az amerikai költészetben.

Tartalom

Hazajáró versek	7
Hazajáró versek
Itthon-otthon	11
Szóval, a galambokról	13
Bp Déli pályaudvar	15
A háború után	17
A kínai fal	19
Minden házban	21
Létezés	23
Problémák	25
Áram nélkül	27
Hegymászás a Hargitán	29
Kétrészes digitális fotó	31
Tájkép hóval, autó nélkül	33
Fekete feketén	35
Levél Kányádi Sándorhoz	37
A Grófnő helytáll	39
Levél New Yorkból	41
Emlékek kezét fogva Fehérváron	43
Balatonvilágosi csoda	45
A nyár vége, emlékek ideje	47
Nagy ívben	49
Kolumbán Miklóshoz	51
Karácsony 1997	53
Megszaggatott ég
Megszaggatott ég	59
A tégla	61
Hosszas magyarázkodás helyett	63
Várakozásváros	65
Tavaszi csábítás	67
Melyik reggel? Milyen madár?	69
Kötéltáncos	71
Csábító hiábavalóság	73
Szőrös nyár	75
Az én házam	77
Kőfalak mögött	79
Árnyékok imája	81
Nehéz időszak	83
Búcsú a bölcsességtől	85
Félni	87
Nyelvi készségek	89