Orosz-magyar és magyar-orosz műszaki szótár

Előszó

A dicső Szovjet Hadsereg felszabadította hazánk dolgozó népét a fasiszta elnyomás és a kapitalista kizsákmányolás alól, és ezzel egy új korszakot, a szabadság, a szocializmus korszakát nyitotta meg hazánk történetében. Örök hálával tartozik ezért a magyar nép a szovjet népnek és nagy vezetőjének, Sztálinnak. A szovjet nép baráti segítségének köszönhetjük azt is, hogy hazánkban a felszabadulás után Pártunk lenini-sztálini vezetése mellett megerősödött a munkásosztály hatalma, hogy helyreállíthattuk a háború által elpusztított országot és hogy hároméves tervünk sikeres befejeztével első nagy ötéves népgazdasági tervünk alapján hozzáfoghattunk országunk szocialista átalakításához.
Szocialista építésünkben óriási előnyt jelentenek számunkra a szovjet nép évtizedes, hatalmas tapasztalatai, amelyeket mind az irodalmon keresztül, mind közvetlen baráti segítség formájában a Szovjetúnió készséggel bocsát rendelkezésünkre. Szocialista tervgazdaságunkat a Szovjetúnió mintájára igyekszünk megszervezni; iparunkat és mezőgazdaságunkat az élenjáró szovjet tudomány és technika alapján fejlesztjük, tudományos kutatómunkánkban a Szovjetúnió eredményeire támaszkodunk. A szovjet sztahanovisták módszereinek és tapasztalatainak átvétele egyre nagyobb jelentőségű tényezője iparunk, mezőgazdaságunk, közlekedésünk fejlődésének. Pártunk és népünk szeretett vezetője, Rákosi elvtárs, a fizikai és értelmiségi dolgozók legszélesebb rétegeiben tette tudatossá, hogy szocialista építésünk eredményességének legfőbb biztosítéka a szovjet nép tapasztalatainak minél messzebbmenő felhasználása. Vissza