Hová kössem?

Előszó

A legtöbb ipari foglalkozás a szakismereteknek akkora tömegét kívánja meg a szakembertől, amit nem tud mind emlékezetben tartani. így van ez a villamos szerelő iparban is.
A villamos kapcsolások zsebkönyvét azzal a céllal állítottuk össze, hogy a gyakorlatban működő iparosnak olyan segítséget adjunk a kezébe, amely sokszor előforduló fejtöréseket tesz fölöslegessé.
Ez a füzet tehát nem tankönyv, hanem csak segédeszköz a mindennapi munkák elvégzésének meggyorsítására. Feltételeztük a könyv használójáról, hogy a villamos készülékek működésével általában tisztában van, tehát nem kezdő. Ezért a füzetben nem magyarázzuk meg a fogyasztók, készülékek, gépek stb. működését, hanem csakis azok kapcsolási módját adjuk meg.
Magyar nyelvű könyv ezzel a tartalommal eddig még nem jelent meg és így ez az első próbálkozás még magán viseli a kísérlet jellegét. A villamos szerelőipari munkakörnek szerteágazó terjedelme mellett nem lehetett teljes biztonsággal eldönteni azt, hogy melyik munkanem milyen mértékben legyen képviselve a gyüjteményben. Vonatkozik ez különösen a rádiótechnikára, amelyből csak a legszükségesebb elemi kapcsolásokat vehettük fel.
Csak az érdekelt közönség tudja eldönteni, hogy a közölt kapcsolási vázlatokon kívül melyek volnának még szükségesek. Éppen ezért bizalommal kérjük mindazokat, akik ezt a könyvecskét lapozgatják, közöljék észrevételeiket és esetleges kívánságaikat, vagy a kiadóval vagy a szerzőkkel, hogy egy újabb kibocsátásnál azokat már figyelembe lehessen venni.
Budapest, 1947 augusztus hó. A szerzők Vissza