Asszonysorsok Kínában

Fülszöveg

Hszin Zsan egy nőknek szóló, a nők problémáival foglalkozó nankingi rádióműsor szerkesztőjeként fedezte fel az őt magát is megdöbbentő, s az európai olvasót elképesztő világot, a kínai nők életét. Könyvében többnyire tragikus sorsokat mutat be, de a szenvedésnek sokféle arca és oka lehet, fakadhat a kínai hagyományból, az elmaradottságból, a történelemből vagy egyszerűen a tudatlanságból. Szinte minden történetnek szereplője a politika, a 20. századi Kína káosza és kegyetlensége.
Az egyik legszebb - egyszerű, de balladai szépséggel elmesélt - történet két szerelmes egyetemistáé, akiket előbb a párt, a forradalmi küldetés, majd az 50-es, 60-as évek politikai felfordulása elválaszt egymástól. A nő 45 évig várja, keresi a szeretett férfit, s amikor egykori egyetemük ünnepségén találkoznak, a férfinak felesége és három lánya van.
Egy nőt tizenegy évesen, a "nagy proletár kulturális forradalom" idején, vörösgárdisták erőszakoltak meg: "Tizenegy évesen kielégítettem a férfiakat, húszévesen megőrjítettem őket, harmincévesen összetörtem őket, és negyvenévesen...? Néha arra akartam használni a testemet, hogy esélyt adjak azoknak a férfiaknak, akik még képesek bocsánatot kérni, hogy segítsek nekik megérteni, milyen lehet egy igazi szexuális kapcsolat, máskor meg akartam keresni a vörösgárdistákat, akik meggyötörtek, hogy otthonukat tönkretegyem, családjukat elüldözzem. Az összes férfin bosszút akartam állni."
S nem csak a szenvedés lehet borzasztó: az utolsó történetben Hszin Zsan brutális részletességgel ír az isten háta mögötti Kiabáló Hegy asszonyainak ember alatti - mégis egyedül természetesnek tartott és boldog - életéről. Vissza