| Bevezetés | 9 |
| Az almásderes paripa | 25 |
| Huon Le Roy, XIII. század | |
| Auberée, a vén kerítőnő története | 51 |
| Ismeretlen szerző, XIII. század | |
| Történet egy asszonyról, aki meggyőzte az urát, hogy álmodott | 73 |
| Ismeretlen szerző, XIII. század | |
| Egy ifjúról, aki a Szent Szűzzel jegyezte el magát | 85 |
| Gautier de Coincy, XIII. század | |
| Egy kis történet Aristotelesről | 95 |
| Henri d'Andeli, XIII. század | |
| Egy asszonyról, ki háromszor körülszaladta a templomot | 107 |
| Rutebeuf, XIII. század | |
| Egy kísértetről | 115 |
| Pierre d'Anfal, XIII. század | |
| A hó-gyerek | 123 |
| Antoine de la Salle, XV. század | |
| Egy fiatalemberről, aki túljárt az ördög eszén | 131 |
| Nicolas de Troyes, XVI. század | |
| Egy fiatal menyasszony, aki leckét vesz a szerelemből | 137 |
| Nicolas de Troyes, XVI. század | |
| Történet egy Orléans-i asszonyról és kedveséről, a diákról, aki kiskutya módjára ugatott ajtaja előtt és arról, hogy ezt a kiskutyát hogyan kergette el egy nagy kutya | 149 |
| Bonaventure des Periers, XVI. század | |
| Hogyan szarvazta fel enmagát Bornet, aki azt hitte, hogy a komornájával hál | 155 |
| Reine de Navarre, XVI. század | |
| A vak félszemű | 165 |
| Antoine de la Salle, XV. század | |
| Aki teljes fegyverzetben nézte végig felszarvazását | 175 |
| Antoine de la Salle, XV. század | |
| A ravasz plébános | 185 |
| Nicolas de Troyes, XVI. század | |
| Hogyan akadályozta meg egy hölgy furfangja, hogy férje rajta ne kapja egy herceggel és férje mégis hogyan tudta meg felszarvazását - még pedig magától a királytól | 193 |
| Ismeretlen szerző, XVII. század | |
| A zöld harisnya | 207 |
| Madame de Gomez, XVIII. század | |