Húsvét-szigeti mítoszok, mondák és legendák

Szerző

I. K. Fjodorova

Szerkesztő

Bárány György

Fordító

Terbe Teréz

Budapest

'I. K. Fjodorova: Húsvét-szigeti mítoszok, mondák és legendák ' összes példány

Kiadó:	Gondolat Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1987
Kötés típusa:	Fűzött kemény papírkötés
Oldalszám:	412 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	20 cm x 14 cm
ISBN:	963-281-773-7
Megjegyzés:	Néhány fekete-fehér ábrával illusztrálva.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

A könyv a Húsvét-sziget színes, sokszor rejtelmesnek tűnő folklórvilágába viszi el az olvasót. A 19-20. században lejegyzett szövegeket eddig csak a sziget kutatásával foglalkozó szerzők (Métraux, Englert, Felbermayer, Barthel, stb.) műveiben elszórtan lelhettük meg, ez a kiadvány gyűjtötte össze és dolgozta fel első ízben a teljes anyagot, amely a világ és az ember teremtésének, a leghatalmasabb isten szerepének, hatalmának, a fa- és a kőszobrok elterjedésének a mítoszati, legendáit, a szellemekről, a lélekről szóló legendákat, az évszázadok során keletkezett didaktikus és tanító szövegeket (a földművelésről, az évszakokról, a hónapokról szóló hasznos tudnivalókat) stb. tartalmazza.
A bevezető tanulmányban a szerző ismerteti a sziget felfedezésnek és későbbi sorsának a történetét, a könyv tematikai felosztását, és magyarázatot fűz az egyes fejezetekhez.

Tartalom

Bevezető (I. Fjodorova)	5
Mítoszok, mondák és legendák
(Atua Mata Riri, avagy a világ teremtése)	59
A világ teremtése	61
Makemake	65
(Makemake és a madáremberkultusz keletkezése)	67
Makemake és Haua	68
Makemake és Peku Angoohu	75
Hina Kauhara	76
Uokéról	77
Uoke	78
Tanga Roa és a tyúk	78
Tanga Roa	80
Az emberről, akit tyúk szült	81
Tanga Roa - a fóka	81
Hena Naku - a madarak istene	85
Hiva Kara Rere - az esőisten	86
Nuahine, a szent életű nő a Holdon	87
Hotu Matua hazájáról	90
Hotu Matua hazája	92
Hau Maka	93
Hotu Matua	94
Hotu Matua felderítői a Húsvét-szigeten. Hotu Matua érkezése	99
Felderítők a Húsvét-szigeten. Hotu Matua érkezése	101
Hau Maka álma. Felderítők a Húsvét-szigeten. Hotu Matua érkezése	105
Legenda a hét felderítőről	107
Hotu Matua érkezése a Húsvét-szigetre	110
Teke	111
Veszekedés Vakaival	112
Hotu Matua halála	113
Oroi	116
Csata Oroival	118
Hanau momokók és hanau eepék	121
Háború a hanau momokók és hanau eepék között	123
Hosszúfülűek és rövidfülűek	124
Háború a rövidfülűek és rövidfülűek között	124
Háború a hanau momokók és hanau eepék között	125
A tuuk és a hotu itik	135
A tuuk és hotu itik háborúja	146
Szíves vendéglátás	161
Háború a miruk és a tupahotuk között	163
Hetereki	175
Csata Hetereki és Taereka között	182
Hetereki	186
Kauaha	193
Kahu Mea	198
Mataka Roa	199
A tuuk győzelme	202
A hameákról és a tapa-köpeny	203
Tuu ko Ihu	204
Tuu ko Ihu és az első moai mirók	206
Tuu ko Ihu ariki első moai mirói	210
Tuu ko Ihu és a moai miro	211
A fővezér manája	212
A fővezér szolgáiról	213
Korou o Rongo	214
Az obszídiánhegyű lándzsák eredetéről	215
A mataa-hegyek eredetéről	216
A mataa	217
A csonthorgok eredetéről	219
A csonthorgok eredete	220
Horgok, melyeket a régi rapanuik emberi csontokból készítettek	221
A renga festékről	223
A kurkuma eredete	224
Rapu, a kertész	225
Az onaku o te takatore jamsz eredete	226
A piros halacska eredete	227
A nanuévá változott gyermek	229
A halacskává változott gyermek	230
Az öbölbeli kislány	232
A tetoválásról	233
A gyíkasszony és a kormoránasszony	234
A szigetek csatája	236
A Fiastyúk keletkezéséről	237
Ratoka	237
A tauról	238
Moai Tauto	239
A rapanuik első moaijáról	240
A kőmoaikról	241
Mikor a moaik mozogtak	242
Az éhes boszorkány és a moaik	244
Az éhes öreg és a moaik	244
Az éhes pap és a moaik	244
Az éhes boszorkány és a moaik	245
Az éhes öregasszony és a moaik	246
A véres ujj	247
A fiú bosszúja	250
Aio fiának bosszúja	250
Aio bosszúja	253
Nune és nővérei	255
Moko	256
Bosszú az angolnákért	258
Ure Atoro Humu Kena bosszúja	260
Pepe és a felesége	261
Raparangi lányainak megöletése	262
Hera Kekeu Nui bosszúja	264
Engo	265
Heva	266
Ure Pooi	268
Kava Komari	269
Tuapoi	270
A titokzatos kalóz	270
A Nga Ruti Mata Keva emberekről	272
Az Nga Ruti fivérek	272
Az Aami ifjak	274
A vérfertőzésről	275
A féltékeny nővérek	276
A férj szerelme	277
Ataranga	278
A férj szerelme és féltékenysége	279
Rere Ao	280
A szerencsés szökés	280
A csodálatos szökés	281
A két barát	283
Két harcos	284
A szép hangú csúnya ember	284
A jó doktor	285
A gazdag Tupetiről	286
Pua Arahoa a Rapu	286
Haka Heke	286
Rupe Hina kalandjai	287
Három legenda Mata ko Iróról	291
Ruhi	296
Ure a Oho Vehi	296
Mese az ifjú Ure o Ovehiről	299
Ure o Ohovehiről	301
Ure a Oho Vehi és a két szellem	303
Ure a Vai a Nuhe története	311
Ure Avai halála után	313
Ure a Vai a Nuhe	316
Hautere	320
Raerae Hou, a rossz szellem és Matamata Pea, a jó szellem	321
Moko Arangi Roa és a védőszellem	323
Raraku - a szellemirtó	324
Tare és Rapahango	325
Vaka Tuku Onge	326
Fa a síron	326
Az úszó fa	327
Veri Pupura Vai a Pakia, a teknős	328
Ure a Hei és a szellemek	330
Az elrabolt lélek	331
Nuahine Rima Roa	333
A hosszú karú anyó	333
A hosszú karú nő	334
A király és a languszta	335
Uho és a teknős	336
Akaverio, a hanga-teéi nyolckarú polip története	338
Apai	339
He timo	340
Az ariki hatalmáról	341
He hatu	345
Ko Tarahai	346
He ua	347
Ariki hopea	348
Lefordíthatatlan rapanui szavak és kifejezések	351
Jegyzetek	355
A műben említett irodalomnak és a folklórszövegek forrásainak jegyzéke	391
Források	397