Ifjú szivekben élek

V Mladych Srdciach zijem - Versválogatás Emil Boleslav Lukác és Ján Smrek fordításaiban/Byber básni v prekladoch Emila Boleslava Lukáca a Jána Smreka/1877/1977.

Szerző

Ady Endre

Fordító

Ján Smrek

Emil Boleslav Lukac

Budapest-Pozsony

'Ady Endre: Ifjú szivekben élek ' összes példány

Kiadó:	Európa Könyvkiadó-Tatran Kiadó
Kiadás helye:	Budapest-Pozsony
Kiadás éve:	1978
Kötés típusa:	Műbőr
Oldalszám:	149 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar Szlovák
Méret:	14 cm x 11 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Fekete-fehér illusztrációkat tartalmaz.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

A SZERKESZTŐ MEGJEGYZÉSE
Ady Endre válogatott verseinek kétnyelvű kiadása a fellelhető szlovák fordítások alapján történik. A válogatáskor az egyik fő szempont a fordítás művészi minősége volt.... Tovább

Tartalom

A fehér csönd 8
Egy ócska konflisban 12
Sóhajtás hajnalban 16
Új vizeken járok 20
Az anyám és én 24
Párisban járt az ősz 28
A halál rokona 30
Sírni, sírni, sírni 36
Páris, az én Bakonyom 40
Én nem vagyok magyar? 44
A Duna vallomása 46
A gazdagság álma 52
Vér és arany 54
Csolnak a Holt-tengeren 56
Add nekem a szemeidet 62
Az Értől az Óceánig 64
Az Isten harsonája 66
Magyar jakobinus dala 70
A vörös nap 74
Dózsa György unokája 78
Hívem sohase szerettem 80
Szeretném ha szeretnének 86
Aki helyemre áll 88
Küldöm a frigy-ládát
Proletár fiú verse 96
Csak látni akarlak 100
Történelmi lecke fiúknak 102
Elbocsátó, szép üzenet 106
A ló kérdez 114
Rengj csak, föld 116
A tűz csiholója 120
Ifjú szivekben élek 124
Ady és a világirodalom 126
Ady és a szlovák irodalom 142
A szerkesztő megjegyzése 150