India színházművészete

Előszó

A Korszerü Szinház-sorozat jelen kiadványának célja: a nagymultu, gazdag, bonyolult és Magyarországon alig ismert indiai szinházkulturának legalább körvonalaiban való bemutatása. Ugy érezzük, ez a kis kötet hézagpótló szerepet tölt be és feladata kettős: elsősorban a jelen, a mai indiai szinház megismertetése áll középpontjában, de a téma speciális jellegénél fogva ez bizonyos történeti előzmények megértése nélkül teljes mértékben lehetetlen. Éppen ezért az anyagot ugy válogattuk össze, hogy belőle az indiai szinházi hagyomány lényegére, alapvető sajátosságaira is fény derüljön, mégpedig olyan módon, hogy a történeti előzmények a jelenkori elvi problémák megértését segitsék elő.
Kiadványunk két részből áll. Az első rész szerzője Balvant Gargi, a jól ismert, haladó indiai drámairó és rendező, aki széleskörü európai müveltsége ellenére sem vált soha "európaizálódott" iróvá, hanem az indiai szinházmüvészet korszerü fejlesztésének szentelte és szenteli életét. Drámáit világszerte játsszák; a legkiemelkedőbbet, az indiai nők felszabadulásáért küzdő Első vizfodrot sikerrel mutatták be Moszkvában és az NDK-ban is. Szinház és tánc Indiában cimü müvében, amelyből az első rész anyagát válogattuk, sokoldaluan, tökéletes tárgyi tudással és élvezetes, szemléletes módon mutatja be hazája évezredes szinházi kulturáját, legendás keletkezésétől egészen napjainkig, a történeti-leiró módszert határozott elvi állásfoglalással párositva, és mindvégig kiemelve e kultura alapvető lényegét: a dolgozó nép kiapadhatatlan alkotó erejét, képzeletét és tehetségét. Vissza