Innen-onnan

Fülszöveg

„Minden európai fantázia elsápad, ha arra a tüzveszede-lemre gondol, amely egy húszemeletes felhőkarcolót izzó kemencévé, egyenesen az ördög fáklyájává tett. Ez a szűz föld, amelynek nincs hagyománya és múltja, mintha most élné mitikus korát. Az elemeket ö ejtette leginkább rabul. De ha néha megvadul egy gyorsvonatja, felhorkan egy gigászi gépe, akkor ítéletnap van, a rengeteg kőtömegben úgy hangzik az ordításuk, mint az őserdőben és az amerikai oly csatákat vív velük, mint az ősember a masztodonnal és a dinotheriummal. Reménytelen a küzdelem. Az Equitable égése valamikor, ezer év múlva, talán oly mitikus csapássá válik az amerikai köztudatban, mint a mi vízözönünk. Hiszen a pusztulás amerikaiasan stílszerű volt. Parázsló liftek száguldtak, a lángba borult palotán felgyulladtak a telefondrótok, a huszadik emeletről emberek loccsantak a kövezetre. Egy köztűzoltó megőrült, a parancsnok pedig héroszhalált halt. De nemcsak a gerendák és lángok ropogtak. A fagy is társult a rontó... Tovább

Fülszöveg

„Minden európai fantázia elsápad, ha arra a tüzveszede-lemre gondol, amely egy húszemeletes felhőkarcolót izzó kemencévé, egyenesen az ördög fáklyájává tett. Ez a szűz föld, amelynek nincs hagyománya és múltja, mintha most élné mitikus korát. Az elemeket ö ejtette leginkább rabul. De ha néha megvadul egy gyorsvonatja, felhorkan egy gigászi gépe, akkor ítéletnap van, a rengeteg kőtömegben úgy hangzik az ordításuk, mint az őserdőben és az amerikai oly csatákat vív velük, mint az ősember a masztodonnal és a dinotheriummal. Reménytelen a küzdelem. Az Equitable égése valamikor, ezer év múlva, talán oly mitikus csapássá válik az amerikai köztudatban, mint a mi vízözönünk. Hiszen a pusztulás amerikaiasan stílszerű volt. Parázsló liftek száguldtak, a lángba borult palotán felgyulladtak a telefondrótok, a huszadik emeletről emberek loccsantak a kövezetre. Egy köztűzoltó megőrült, a parancsnok pedig héroszhalált halt. De nemcsak a gerendák és lángok ropogtak. A fagy is társult a rontó elemmel. Jégcsapok lógtak a tűzoltósisakról és a vízipuska sugara pár perc múlva jégtükörré, fantasztikus arabeszkekké fagyott. Mindehhez vegyük hozzá azt is, hogy a kár húszmillió dollár. Ez csak Amerikában történhetett meg. A borzalom ott hősi képekké tágul, költészetté merevül. Eszünkbe jut, hogy Poe Edgár amerikai volt " (Kosztolányi Dezső A newyorki pokol c. írása a kötetből) Vissza