Ion Creanga válogatott munkái

Előszó

Creanga a román irodalom egyik legismertebb és egyben legkedveltebb klasszikusa. Kivételes tehetségű elbeszélő volt, aki magával ragadó népi nyelven a román nép életét, vágyait és törekvéseit ábrázolta.
Népi demokráciánk igazságot szolgáltatott ennek a nagy román klasszikusnak is, akit a polgári irodalomkritika agyonhallgatással és félremagyarázással próbált elsekélyesíteni. "A demokrácia és a munkásság életfelfogása - mondotta Gheorghe Gheorghiju-Dej elvtárs az ország élenjáró értelmiségieihez intézett beszédében - egyáltalán nem tekinthető brutális szakításnak mindazzal, ami helytálló volt a múltban és a múlt kultúrájában... A demokratikus felfogás az a híd, amely összeköti mindazt, ami a tegnap történelmében helytálló volt azzal, ami holnap lesz helytálló. Biztosítja tehát az emberiség kulturális hagyományainak tényleges folytatólagosságát." Ugyanebben a beszédében Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs így pellengérezte ki a polgári-földbirtokos osztály kozmopolitizmusát: "A burzsoázia és a földbirtokos osztály hosszú időn át fáradozott azon, hogy aláássa a nép saját erejébe vetett bizalmát. Az uralkodó osztályok sok évtizeden át megvetéssel kezelték eredeti kultúrértékeinket, klasszikus íróink műveit és azt a szégyenletes felfogást igyekeztek meggyökereztetni, hogy népünk nem büszkélkedhetik nemzeti kultúrhagyományokkal, hogy "franciás műveltségű ország" vagyunk, a Nyugat lenézett és szegény rokona." Vissza