| Köszöntő | 3 |
| Miért nehéz megismerni a világirodalmat? (Közös olvasmány) | 4 |
| Az európai kultúra irodalmi forrásai | 10 |
| A görög irodalom | 11 |
| Kik azok a Múzsák | 14 |
| Az Íliász és az Odüsszeia | 16 |
| Ki volt Homérosz? | 16 |
| A trójai mondakör | 16 |
| Íliász (Részletek) | 18 |
| Odüsszeia (Részletek) | 37 |
| A görögök istenvilága (Közös olvasmány) | 48 |
| Mit tanult Európa Homérosztól, az írótól? | 49 |
| Anakreón | 51 |
| A Szentírások | 52 |
| Az Ószövetség | 53 |
| Az Újszövetség | 64 |
| A római irodalom | 76 |
| Vergilius, Publius V. Maro: Aeneis (Részletek) | 78 |
| A római istenek | 86 |
| Horatius, Quintus H. Flaccus: A rómaiakhoz | 89 |
| Phaedrus, Gaius Julius: A róka és a szőlő | 95 |
| Szólások és közmondások | 96 |
| Tallózás az európai irodalomban | |
| Kosztolányi Dezső: Európa (Részlet | 97 |
| Bevezetés (Olvasmány) | 98 |
| Arthus király trónra lép | 100 |
| Parszifál története | 102 |
| Nibelung-ének (Részletek) | 108 |
| Kalevala (Részletek) | 114 |
| Roland-ének (Részletek) | 118 |
| Robert király himnusza a Szentlélekhez | 122 |
| Szent Ferenc és a gubbiói farkas | 124 |
| Szent Ferenc imája | 126 |
| Márton megszületik | 128 |
| Luther Márton éneke | 131 |
| Kálvin János: A Tízparancsolat értelmezéseiből | 132 |
| William Shakespeare: Ahogy tetszik (Lamb átírása) | 135 |
| Daniel Defoe: Robinson Crusoe (Részletek) | 151 |
| Robert Burns: John Anderson, szívem John | 158 |
| Walter Scott: Rob Roy (Részletek) | 160 |
| William Wordsworth: Táncoló tűzliliomok | 168 |
| Heten vagyunk | 169 |
| Johann Wolfgang Goethe: A villikirály | 172 |
| Friedrich Schiller: Az örömhöz (Részlet) | 176 |
| Jakob Grimm - Wilhelm Grimm: Holle anyó | 177 |
| Harry Heine: Loreley | 181 |
| Memento | 183 |
| Henrik Ibsen: Magyarország 1849 | 184 |
| Alexander Szergejevics Puskin: Téli utazás | 186 |
| Ivan Szergejevics Turgenyev: Egy vadász feljegyzései (Részlet) | 188 |
| Hans Christian Andersen: A rút kis kacsa | 190 |
| Charles Dickens: Copperfield Dávid (Részletek) | 199 |
| Francis Jammes: A bűvész két kis madara | 203 |
| Ima azért, hogy a szamarakkal mehessen a paradicsomba (Részlet) | 204 |
| A munkák | 204 |
| Oscar Wilde: Az önző óriás | 205 |
| Jaroslav Vrchliczky: Útközben | 209 |
| Jules Verne: Nyolcvan nap alatt a Föld körül (Részletek) | 211 |
| Rudyard Kipling: Riki-tiki-tévi | 218 |
| Giosué Cardueci: Az ökör | 230 |
| Lope Félix de V. Carpio de Vega: Szonett a szonettről | 231 |
| Selma Lagerlöf: Nils Holgersson csodálatos utazása (Részletek) | 232 |
| Slawomir Mrozek: Az oroszlán | 243 |
| Betti Alver: A múzsához | 245 |
| Pentti Saarikoski: Jaj nekünk! | 246 |
| De ha én ősz vagyok | 246 |
| Agatha Christie: A csintalan csacsi | 247 |
| Szomszédaink | |
| Franz Werfel: A szülők dala | 250 |
| Dusan Dusek: A nagymama életrajza | 251 |
| VItalij Korotics: Nagyapám | 256 |
| Yon Luca Caragiale: Sürgős! | 258 |
| Mihai Eminescu: Jó éjszakát | 263 |
| Djúra Jaksic: "Vigabbat!" | 264 |
| Milivoj Slavicek: Határtalan családok | 265 |
| France Preseren: Pohárköszöntő | 266 |
| Összefoglalás | 269 |
| Kosztolányi Dezső: Európa (Részlet) | 269 |
| Látogatás más kontinenseken | |
| Ezeregy éjszaka meséi: Szindbád harmadik útja | 271 |
| Li-Tai-po: Utas ébred | 276 |
| Vándor | 276 |
| Ki no Tomonori: Cseresznyefa | 277 |
| Fujivara no Okihaze: Haj | 277 |
| Arikada Moritaka: Szirom | 278 |
| Matsuo Basho: Tejút | 278 |
| Yosa Buson: Harang | 278 |
| Masaoka Shiki: Ellentét | 278 |
| Matsuo Basho: Babonás holdfény | 279 |
| Yasuhara Teishitsu: Hold | 279 |
| Juván Sesztalov: Erdei ráolvasó | 280 |
| Nyugat-afrikai mese: A makacs kiselefánt | 281 |
| Fekete Jávorszarvas: Körök (Részletek) | 283 |
| Indián népmese: Honnan kapta erejét az indián harcos? | 283 |
| Mark Twain: Koldus és királyfi (Részletek) | 286 |
| Walt Whitman: Fűszálak (Részletek) | 292 |
| Epilógus | 295 |
| Konsztantinosz Kavafisz: Ithaka | 295 |
| Feladatok | 297 |
| Házi olvasmányok | 298 |
| Zárszó | 299 |
| Függelék | 300 |
| Quintus H. Flaccus Horatius: Ad Licinium Murenam | 301 |
| William Wordsworth: Daffodils | 302 |
| Johann Wolfgang Goethe: Erlkönig | 303 |
| Tartalom | 304 |
Folytatás Microsoft-tal