| Az ókor irodalma | |
| Arisztophanész: Lüszsisztraté | 6 |
| Gaius Julius Phaedrus: A farkas és a bárány | 11 |
| Jézus keresztre feszítésének története a Bibliában | 12 |
| A reneszánsz | |
| William Shakespeare: Szentivánéji álom | 22 |
| Miguel de Cervantes: Don Quijote | 34 |
| A felvilágosodás kora | |
| Moliére: Az úrhatnám polgár | 40 |
| Jean la Fontaine: A tücsök meg a hangya | 45 |
| Jonathan Swift: Gulliver utazásai | 46 |
| Csokonai Vitéz Mihály: A Reményhez | 50 |
| A XIX. század irodalma | |
| Hans Christian Andersen: A rút kiskacsa | 54 |
| Arany László: Farkas-barkas | 62 |
| Charles Baudelaire: Az albatrosz | 63 |
| Anton Pavlovics Csehov: A gonosztevő | 64 |
| Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij: Karamazov testvérek | 68 |
| Mikszáth Kálmán: Az a fekete folt | 72 |
| A kis csizmák | 86 |
| Beszterce ostroma | 89 |
| Petőfi Sándor: A kutyák dala | 93 |
| A farkasok dala | 93 |
| Mark Twain: Tom Sawyer kalandjai | 94 |
| A XX. század irodalma | |
| Csingiz Ajtmatov: A mankurt legendája | 100 |
| Bálint György: Gondtalan élet | 108 |
| Karel Capek: A viccekről és az anekdotákról | 110 |
| Humor, irónia, szatíra | 112 |
| Csáth Géza: A kis Emma | 113 |
| Michael Ende: Momo | 120 |
| Esterházy Péter: Harmonia caelestis | 125 |
| Haza az alacsonyban | 126 |
| Hajnóczy Péter: A hangya és a tücsök | 127 |
| Ki a macska | 128 |
| Jaroslav Hasek: Svejk. Egy derék katona kalandjai a világháborúban | 130 |
| Joseph Heller: A 22-es csapdája | 133 |
| Jobbágy Károly: Suhog a pálca | 135 |
| Jókai Anna: Szép, kerek egész | 139 |
| Karinthy Frigyes: Tanár úr kérem | 142 |
| Humoreszkek | 146 |
| Találkozás egy fiatalemberrel | 151 |
| Milward Kennedy: Gyilkosság magánszorgalomból | 155 |
| Kosztolányi Dezső: Esti Kornél | 166 |
| Tréfa | 172 |
| Én, te, ő | 178 |
| Pacsirta | 179 |
| Karinthy és Kosztolányi játékai | 180 |
| Krúdy Gyula: Magyar hasak | 182 |
| Lázár Ervin: A nagyravágyó feketerigó | 185 |
| Andrei Makine: Amour-parti szerelmesek | 189 |
| Molnár Ferenc: Pál utcai fiúk | 191 |
| Móricz Zsigmond: Judith és Eszter | 193 |
| Nagy Endre: Itt az igazi angol társadalmi dráma | 199 |
| Nagy Lajos: Farkas és bárány | 202 |
| George Orwell: Állatfarm | 206 |
| Örkény István: A végzet | 208 |
| Tóték | 208 |
| Raffai Sarolta: Tévelygő nemzedék | 214 |
| Rejtő Jenő: Piszkos Fred, a kapitány | 215 |
| Joanne Rowling: Harry Potter és a bölcsek köve | 219 |
| Szabó István: A lázadó | 234 |
| Weöres Sándor: Kisfiúk témáira | 235 |
| Majomország | 236 |
| Újságcikkek, interjúk, film tárgyú és egyéb írások | |
| Bizonytalan jövők | 240 |
| Játékok, egyelőre szavakkal | 241 |
| Dohányzás, alkohol az iskolában | 242 |
| Vasútbiztonság - a kritikus pont az ember | 244 |
| Beszélgetés a jogásszal, beszélgetés a teológussal | 244 |
| Baj akkor van, ha az álmokat összekeverjük a valósággal | 247 |
| Csalog Zsolt: Cigányon nem fog az átok | 249 |
| Miért van a mi Urunk, Jézus, három szeggel felfeszítve | 250 |
| Montágh Imre: Viccmesélés | 253 |
| Viccek, anekdoták | 254 |
| Bacsó Péter: A Tanú | 259 |
| Pacskovszky József: Az Esti Kornél csodálatos utazása című film dialóglistája | 262 |
| Ranódy László: Részlet a Pacsirta című film technikai forgatókönyvéből | 264 |
