| Szemelvények a 20. század világirodalmából | |
| Guillaume Apollinaire: | |
| Kikericsek (Radnóti Miklós) | 5 |
| Búcsú (Vas István) | 5 |
| A Mirabeau-híd (Vas István) | 6 |
| A Mirabeau-híd (Illyés Gyula) | 6 |
| A Mirabeau-híd (Rónay György) | 7 |
| Égöv (Radnóti Miklós) | 8 |
| A megsebzett galamb és a szökőkút (Radnóti Miklós) | 13 |
| Egy szép vörösesszőkéhez (Radnóti Miklós) | 14 |
| Gottfried Benn: | |
| Férj és feleség átmegy a rákbarakon (Szabó Lőrinc) | 15 |
| Statikus versek (Nemes Nagy Ágnes) | 16 |
| Thomas Stearns Eliot: | |
| J. Alfred Prufrock szerelmes éneke (Kálnoky László) | 17 |
| Átokföldje (Vas István) | 21 |
| A háromkirályok utazása (Vas István) | 36 |
| Kórus a Gyilkosság a székesegyházban című drámából (Vas István) | 37 |
| Gusz, a színházi macska (Weöres Sándor) | 39 |
| Paul Éluard: | |
| Szabadság (Somlyó György) | 40 |
| Bertold Brecht: | |
| A szegény B. B.-ről (Eörsi István) | 42 |
| Egy olvasó munkás kérdései (Csorba Győző) | 43 |
| Vlagyimir Vlagyimirovics Majakovszkij: | |
| Kikötő (Kálnoky László) | 44 |
| S ti tudnátok-e? (Tamkó Sirató Károly) | 44 |
| A város nagypokla (Tamkó Sirató Károly) | 45 |
| Lilikének (Szabó Lőrinc) | 46 |
| Parancs a művészetek hadseregéhez (Tamkó Sirató Károly) | 47 |
| Második számú hadparancs a művészetek seregéhez (Illyés Gyula) | 49 |
| Federico García Lorca: | |
| Balladácska három vízről (Nagy László) | 51 |
| Gitár (Vas István) | 52 |
| Lovasember dala (Nagy László) | 53 |
| Alvajáró románc (Nagy László) | 53 |
| Siratóének Ignacio Sánchez Mejías torreádor fölött (Nagy László) | 56 |
| Thomas Mann: | |
| Mario és a varázsló (Sárközy György) | 62 |
| Franz Kafka: | |
| Az átváltozás (Boldizsár Iván) | 93 |
| A törvény előtt (Boldizsár Iván) | 125 |
| Add föl! (Tandori Dezső) | 127 |
| Ernest Hemingway: | |
| Indián tábor (Szász Imre) | 127 |
| Szemelvények a 20. század magyar irodalmából | |
| Móra Ferenc: | |
| Földhözragadt János története | 131 |
| Nagy Lajos: | |
| Lecke | 134 |
| Kassák Lajos: | |
| Mesteremberek | 137 |
| A ló meghal a madarak kirepülnek | 138 |
| 71 | 151 |
| Fújjad csak furulyádat | 151 |
| A mérleg serpenyője | 152 |
| Egy fényképem alá | 153 |
| Áprily Lajos: | |
| Antigone | 153 |
| Március | 154 |
| Tetőn | 155 |
| Tavasz a házsongárdi temetőben | 155 |
| Túl ötven erdőn | 157 |
| Füst Milán: | |
| Nyilas-hava | 158 |
| Önarckép | 159 |
| Szellemek utcája | 159 |
| Tél | 160 |
| A magyarokhoz | 161 |
| Öregség | 161 |
| Déry Tibor: | |
| Szerelem | 163 |
| Erdélyi József: | |
| Farkasverem | 171 |
| Sinka István: | |
| Anyám balladát táncol | 172 |
| Tamási Áron: | |
| Ördögváltozás Csíkban | 173 |
| Himnus egy szamárral | 179 |
| Szabó Lőrinc: | |
| Kalibán | 186 |
| Szénásszekér | 187 |
| Szegénynek lenni s fiatalnak | 188 |
| A Bazilikában zúg a harang | 189 |
| Az Egy álmai | 191 |
| Semmiért Egészen | 192 |
| Különbéke | 193 |
| Dsuang Dszi álma | 194 |
| Ima a gyermekekért | 195 |
| Tücsökzene (részletek) | 196 |
| A földvári mólón | 200 |
| A huszonhatodik év (részletek) | 201 |
| Ficseri-füsti | 205 |
| Mozart hallgatása közben | 206 |
| Márai Sándor: | |
| Napló (1943-1944) | 208 |
| Halotti beszéd | 215 |
| Németh László: | |
| A minőség forradalma | 217 |
| Most, punte, silta | 220 |
| Illyés Gyula: | |
| Elégia | 224 |
| Testvérek | 225 |
| Haza, a magasban | 226 |
| Nem volt elég | 227 |
| Egy mondat a zsarnokságról | 228 |
| Bartók | 231 |
| Szekszárd felé | 234 |
| Csitító | 236 |
| Félelmetes és varázslatos | 237 |
| Koszorú | 237 |
| Búcsú L. Z.-től | 239 |
| Válasz Herdernek és Adynak | 239 |
| József Attila: | |
| Curriculum vitae | 251 |
| Nem én kiáltok | 253 |
| Szép, nyári este van | 254 |
| Tiszta szívvel | 255 |
| A bőr alatt halovány árnyék | 255 |
| Ringató | 256 |
| Klárisok | 256 |
| Medáliák | 256 |
| Holt vidék | 260 |
| Külvárosi éj | 260 |
| Téli éjszaka | 263 |
| Reménytelenül | 265 |
| A város peremén | 266 |
| Elégia | 267 |
| Óda | 269 |
| Alkalmi vers a szocializmus állásáról | 272 |
| Eszmélet | 274 |
| Levegőt! | 277 |
| Kései sirató | 279 |
| Gyermekké tettél | 280 |
| A Dunánál | 281 |
| Judit | 283 |
| Nagyon fáj | 283 |
| Thomas Mann üdvözlése | 285 |
| Flóra | 286 |
| Flórának | 288 |
| Március | 289 |
| Ars poetica | 290 |
| Bukj föl az árból | 292 |
| Hazám | 292 |
| Tudod, hogy nincs bocsánat | 296 |
| KAróval jöttél... | 296 |
| Talán eltünök hirtelen... | 297 |
| Íme, hát megleltem hazámat... | 297 |
| Kosztolányi Dezső | 298 |
| Szerkesztői üzenet | 301 |
| Részletek József Attila levelezéséből | |
| József Jolánnak | 304 |
| Gáspár Endrének | 304 |
| Vágó Mártának | 305 |
| Babits Mihály Úrnak... | 306 |
| Babits Mihálynak | 307 |
| Nagy Lajosnak | 308 |
| Halász Gábornak | 309 |
| Gelléri Andor Endre: | |
| A szállítóknál | 310 |
| Dsida Jenő: | |
| Miért borultak le az angyalok Viola előtt (részlet) | 315 |
| Nagycsütörtök | 317 |
| Arany és kék szavakkal... | 317 |
| A sötétség verse | 318 |
| Tavalyi szerelem | 318 |
| Radnóti Miklós: | |
| Pirul a naptól már az őszi bogyó | 319 |
| Mint a bika | 319 |
| Kortárs útlevelére | 320 |
| Járkálj csak, halálraítélt | 321 |
| Első ecloga | 321 |
| Negyedik ecloga | 322 |
| Tétova óda | 324 |
| Nem tudhatom | 325 |
| Töredék | 326 |
| Hetedik ecloga | 327 |
| A la recherche... | 328 |
| Erőltetett menet | 329 |
| Razglednicák | 330 |
| Vas István: | |
| Nicolaus Cusanus sírja | 331 |
| Az új Tamás | 332 |
| Mikor a rózsák nyílni kezdtek | 334 |
| Rapszódia egy őszi kertben | 335 |
| Folytatás | 337 |
| Cambridge-e elégia | 338 |
| Óda a tegnapi asszonyokhoz | 341 |
| Határozók és kötőszavak | 343 |
| Mindig előre | 343 |
| Örkény István: | |
| A Sátán Füreden | 344 |
| Egyperces novellák (válogatás): | 346 |
| Használati utasítás | 346 |
| Arról, hogy mi a groteszk | 347 |
| Legmerészebb álmaink is megvalósíthatók! | 348 |
| In memorian dr. K. H. G. | 349 |
| Mindig van remény | 349 |
| Apróhirdetés | 350 |
| Az autóvezető | 350 |
| Mi mindent kell tudni | 351 |
| Nászutasok a légypapíron | 351 |
| Tanuljunk idegen nyelveket! | 352 |
| Budapest | 354 |
| Az élet értelme | 354 |
| Kálnoky László: | |
| De profundis | 355 |
| Egy vezér, két mellszobor | 356 |
| Shakespeare: XIX. Henrik (műfordítás-paródia) | 359 |
| Jékely Zoltán: | |
| A marosszentimrei templomban | 360 |
| Weöres Sándor: | |
| Valse triste | 361 |
| A tündér | 361 |
| A paprikajancsi szerenádja | 362 |
| Anyámnak | 362 |
| Fű, fa, füst | 363 |
| Harmadik szimfónia | 365 |
| Az éjszaka csodái | 369 |
| Rongyszőnyegek (részletek) | 373 |
| XX százasi freskó | 374 |
| Canzone | 376 |
| Ars poetica | 377 |
| Proteus | 378 |
| Animus | 378 |
| In aeternum | 379 |
| Grádicsok éneke | 379 |
| Kereszöltés | 380 |
| Dob és tánc | 380 |
| A belső végtelenből | 381 |
| Merülő Saturnus | 382 |
| József Attila utolsó fényképére | 383 |
| Az ég-sapkájú ember | 383 |
| Psyché (részletek) | 384 |
| Rónay György: | |
| Babits a betegágyon | 386 |
| Mándy Iván: | |
| Kulikabát | 389 |
| Mészöly Miklós: | |
| Jelentés öt egérről | 393 |
| Pilinszky János: | |
| Halak a hálóban | 398 |
| Trapéz és korlát | 399 |
| Miféle földalatti harc | 399 |
| Harbach 1944 | 400 |
| Francia fogoly | 401 |
| Ravensbrücki passió | 402 |
| Harmadnapon | 402 |
| Jelenések VIII. 7. | 403 |
| Apokrif | 403 |
| Négysoros | 405 |
| Amiként kezdtem | 406 |
| Juttának | 406 |
| Fokról-fokra | 406 |
| József Attila | 406 |
| Végkifejlet | 406 |
| Újra József Attila | 406 |
| Nemes Nagy Ágnes: | |
| Fák | 407 |
| Vihar | 407 |
| Között | 408 |
| Kormos István: | |
| Orpheus panasza | 410 |
| Vonszolnak piros delfinek | 410 |
| Szegény Yorick | 411 |
| Nagy László: | |
| Adjon az Isten | 412 |
| Csodafiu-szarvas | 412 |
| Jártam én koromban, hóban | 413 |
| Ki viszi át a Szerelmet | 413 |
| Himnusz minden időben | 413 |
| Asszony-fejű felleg | 414 |
| József Attila! | 415 |
| Menyegző | 417 |
| Tűz | 423 |
| Ha döng a föld | 423 |
| Versben bujdosó | 424 |
| Az Országház kapujában | 426 |
| Záróra, fejlövés | 426 |
| Vértanú arabs kanca | 426 |
| Verseim verse | 428 |
| Szécsi Margit | |
| Levél N. L.-nak | 428 |
| Sütő András: | |
| Zászlós Demeter ajándék élete | 429 |
| Sánta Ferenc: | |
| Sokan voltunk | 439 |
| Juhász Ferenc: | |
| Rezi bordal | 444 |
| Könyörgés középszerért egy éposz írása közben | 446 |
| A csönd virága | 447 |
| Babonák napja, csütörtök: amikor a legnehezebb | 447 |
| Ady Endre utolsó fényképe | 452 |
| Himnusz-töredék | 453 |
| Székely János: | |
| Ígéretekkel, kényszerekkel | 453 |
| Kányádi Sándor: | |
| Krónikás ének | 455 |
| Kuplé a vörös villamosról | 456 |
| Csoóri Sándor: | |
| Anyám fekete rózsa | 458 |
| Idegszálaival a szél | 459 |
| Furulya-csonk a szánkón | 460 |
| Szabó István: | |
| Sirató-dal | 461 |
| Szilágyi Domokos: | |
| Kérvény | 465 |
| Lilla Vitézre emlékezik | 467 |
| Circumdederunt | 468 |
| Orbán Ottó: | |
| A XX. század költői | 469 |
| A magyar népdalhoz | 470 |
| Viszonyunk a poszt-premodernhez | 471 |
| Tandori Dezső: | |
| Hommage | 472 |
| Macabre a mesterekért | 473 |
| A régi új | 473 |
| "Vigyázz magadra s ne törődj velem" | 474 |
Folytatás Microsoft-tal