| A 20. század világirodalmából | 5 |
| Konsztantinosz P. Kavafisz: | 7 |
| Ithaka (Somlyó György ford.) | 7 |
| Egy kisázsiai községben (Vas István) | 8 |
| Francis Jammes: | 10 |
| Finále (Rónay György) | 11 |
| James Joyce: | 11 |
| Finnegans Wake (Részlet, Bíró Endre ford.) | 12 |
| Franz Kafka: | 12 |
| A törvény kapujában (Gáli József) | 17 |
| Ezra Pound: | 17 |
| Egy metróállomáson (Károlyi Amy) | 19 |
| A metró egyik állomásán (Györe Balázs) | 19 |
| Cantók XLV (Somlyó György) | 19 |
| LXXXI (részlet, Weöres Sándor) | 20 |
| Gottfried Benn: | 22 |
| Férj és feleség áthalad a rákosok barakkján (Kurdi Imre) | 24 |
| A dán asszony (Márton László) | 24 |
| Statikus költemények (Kundi Imre) | 25 |
| Thomas Stearns Eliot: | 29 |
| A háromkirályok utazása (Vas István) | 30 |
| Mágusok utazása (Szabó Lőrinc) | 30 |
| Hagyomány és egyéniség (részletek, Szentkuthy Miklós) | 32 |
| Karel Capek: | 34 |
| Pilátus krédója (Hosszú Ferenc) | 36 |
| Arkhimédész halála (Hosszú Ferenc) | 40 |
| Vlagyimir Vlagyimirovics Majakovszkij: | 43 |
| Parancs a művészek hadseregéhez (Tamkó Sirató Károly) | 43 |
| Költemény a Mjasznyickaja utcáról, egy asszonyról és az összorosz méretekről (Eörsi István) | 44 |
| Iszaak Emmanuilovics Babel: | 47 |
| A levél (Wessely László) | 47 |
| Gedali (Wessely László) | 51 |
| Paul Éluard: | 54 |
| Szemed íve (Rónay György) | 54 |
| Szabadság (Somlyó György) | 55 |
| Bertolt Brecht: | 57 |
| A szegény B. B.-ről (Eörsi István) | 57 |
| A kísérleti színházról (részletek, Walkó György) | 59 |
| Federico Carcía Lorca: | 65 |
| Alvajáró románc (Nagy László) | 65 |
| Siratóének Ignáció Sánchez Mejías torreádor fölött (Nagy László) | 67 |
| Ernest Hemingway: | 75 |
| Francis Macomber rövid boldogsága (András T. László) | 75 |
| Albert Camus: | 110 |
| Sziszüphosz mítosza (részlet, Dobossy László) | 110 |
| Bohumil Hrabal: | 114 |
| Akarja látni arany Prágát? (Hosszú Ferenc) | 114 |
| Zbigniew Herbert: | 121 |
| Fortinbras gyászbeszéde (Rába György) | 121 |
| A 20. század magyar irodalmából | 123 |
| Déry Tibor: | 125 |
| Szerelem | 125 |
| Sinka István: | 137 |
| Anyám balladát táncol | 137 |
| Veres Péter: | 138 |
| Számadás (részlet) | 138 |
| Sárközi György: | 145 |
| Esőcseppek | 145 |
| Márai Sándor: | 146 |
| Egy polgár vallomásai (részlet) | 146 |
| Halotti beszéd | 149 |
| Szabó Lőrinc: | 151 |
| Kalibán | 151 |
| Szegénynek lenni s fiatalnak | 153 |
| Halálfélelem | 154 |
| Börtönök | 156 |
| Az Egy álmai | 157 |
| Semmiért Egészen | 159 |
| Embertelen | 160 |
| Csillagok közt | 161 |
| Különbéke | 163 |
| Dsuang Dszi álma | 165 |
| Ködben | 166 |
| Személytelen | 167 |
| Tücsökzene (részletek) | 168 |
| 67. A szem örömei | 168 |
| 243. Babits | 168 |
| 276. Idő | 169 |
| 317. A neved | 170 |
| 339. Kandalló előtt | 170 |
| 351. ...kilátón | 171 |
| 352. ... a nagy, kék réten | 172 |
| A földvári mólón | 173 |
| A huszonhatodik év (részletek) | 174 |
| 9. Mindenütt ott van | 174 |
| 98. Valami örök | 175 |
| 104. Omló szirtről | 175 |
| Mozart hallgatása közben | 176 |
| Halász Gábor: | 178 |
| József Attila | 178 |
| Továbbjutni | 185 |
| Szerb Antal: | 190 |
| Babits Mihály összes versei | 190 |
| Németh László: | 196 |
| Berzsenyi ürügyén (részletek) | 196 |
| Illyés Gyula: | 199 |
| Testvérek | 199 |
| Vadludak | 200 |
| A reformáció genfi emlékműve előtt | 202 |
| Egy mondat a zsarnokságról | 208 |
| Bartók | 211 |
| Újévi ablak | 215 |
| Esti dal | 216 |
| A korosztály behajózása | 216 |
| Dőlt vitorla | 219 |
| Koszorú | 219 |
| Különös kannibál | 221 |
| Magyarok. Naplójegyzetek (részletek) | 222 |
| József Attila: | 222 |
| Nem én kiáltok | 235 |
| Tiszta szívvel | 235 |
| Klárisok | 235 |
| Medáliák | 236 |
| Holt vidék | 236 |
| Külvárosi éj | 241 |
| Téli éjszaka | 242 |
| Reménytelenül | 245 |
| A város peremén | 249 |
| Óda | 249 |
| Eszmélet | 253 |
| A Dunánál | 257 |
| Nagyon fáj | 261 |
| Kirakják a fát | 264 |
| Már régesrég | 267 |
| Nem emel föl | 267 |
| Bukj föl az árból | 268 |
| Hazám | 269 |
| Tudod, hogy nincs bocsánat | 274 |
| Karóval jöttél | 275 |
| Talán eltűnök hirtelen | 276 |
| Ime, hát megleltem hazámat | 276 |
| Gelléri Andor Endre: | 278 |
| Villám és esti tűz | 278 |
| Zelk Zoltán: | 280 |
| Tűzből mentett hegedű | 280 |
| Dsida Jenő: | 281 |
| Nagycsütörtök | 281 |
| Csend a tavon | 282 |
| Arany és kék szavakkal | 282 |
| Szentkuthy Miklós: | 283 |
| Prae (részlet) | 283 |
| Radnóti Miklós: | 286 |
| Járkálj csak, halálraítélt | 286 |
| Első ecloga | 287 |
| Rímpárok holdas éjszakán | 289 |
| Negyedik ecloga | 290 |
| Tétova óda | 292 |
| Nem tudhatom | 293 |
| Nem bírta hát | 295 |
| Álomi táj | 296 |
| Töredék | 297 |
| Hetedik ecloga | 298 |
| A la recherche | 299 |
| Erőltetett menet | 301 |
| Razglednicák | 302 |
| Vas István: | 304 |
| Cambridge-i elégia | 304 |
| Óda a tegnapi asszonyokhoz | 307 |
| Kálnoky László: | 310 |
| De profundis | 310 |
| Szvidrigajlov utolsó éjszakája | 311 |
| Az elsodortak | 313 |
| Örkény István: | 314 |
| Niagara Nagykávéház | 314 |
| Egyperces novellák (válogatás) | 321 |
| Használati utasítás | 321 |
| Arról, hogy mi a groteszk | 322 |
| A Sátán Füreden | 323 |
| Információ | 326 |
| In memoriam dr. K. H. G. | 327 |
| Ballada a költészet hatalmáról | 328 |
| Egy meghasonlott tulipán | 330 |
| Nyilatkozat | 331 |
| Gondolatok a pincében | 332 |
| Nászutasok a légypapíron | 334 |
| Az állva maradás joga | 336 |
| Ősz | 338 |
| Jékely Zoltán: | 338 |
| A marosszentimrei templomban | 338 |
| Az ég játékai | 338 |
| A budai Kapisztrán-toronyhoz | 340 |
| Rónay György: | 342 |
| Ars antipoetica | 342 |
| Záróra | 342 |
| Weöres Sándor: | 343 |
| Rongyszőnyeg (válogatás) | 343 |
| Őszi éjjel izzik a galagonya | 343 |
| Valaha ültem Verával | 344 |
| A valóságon túlinak | 344 |
| Víz-torlasztó hegyfalak | 344 |
| A hangod akkor legszebb | 345 |
| Dalok Naconxypan-bók | 345 |
| Háromrészes ének | 350 |
| Balkáni koldusdal | 356 |
| XX. századi freskó | 357 |
| Az álombeli kutya | 359 |
| Merülő Saturnus | 360 |
| Négy korál | 361 |
| Psyché (részletek) | 364 |
| Egy lovász fihoz | 364 |
| Félig megbánás | 364 |
| Psyché confessioja | 365 |
| Nagy Adelinához | 366 |
| Határ Győző: | 367 |
| Dadogós | 368 |
| Ady Versus Babits | 372 |
| Csorba Győző: | 372 |
| Följegyzés | 373 |
| Csanádi Imre: | 373 |
| Észtek | 375 |
| Rákos Sándor: | 375 |
| Sirató | 378 |
| Kiáltásnyi csönd | 378 |
| Pilinszky János: | 378 |
| Halak a hálóban | 378 |
| Mire megjössz | 379 |
| Harbach 1944 | 380 |
| Francia bagoly | 381 |
| Harmadnapon | 383 |
| Apokrif | 383 |
| Négysoros | 387 |
| Egy arckép alá | 387 |
| Háború után | 388 |
| Amiként kezdtem | 390 |
| Költemény | 390 |
| Kapcsolat | 391 |
| Kráter | 391 |
| Nemes Nagy Ágnes: | 392 |
| A szomj | 392 |
| Lázár | 393 |
| Fák | 393 |
| Között | 394 |
| Ekhnáton jegyzeteiből | 396 |
| Kormos István: | 397 |
| Nakonxipánban hull a hó | 397 |
| Rába György: | 400 |
| Jelek | 400 |
| Emlékezés egy birodalomra | 400 |
| Nagy László: | 402 |
| Ki viszi át a szerelmet | 402 |
| Himnusz minden időben | 403 |
| Vállamon bárányos éggel | 404 |
| József Attila! | 405 |
| Menyegző | 408 |
| Az Országház kapujában, 1946 | 415 |
| Versben bujdosó | 416 |
| Lator László: | 418 |
| Héraclius Gloss töprengései | 418 |
| Sánta Ferenc: | 419 |
| Nácik | 419 |
| Juhász Ferenc: | 426 |
| Fekete páva | 426 |
| Kányádi Sándor: | 428 |
| Fekete-piros | 428 |
| Csoóri Sándor: | 431 |
| Hó emléke | 431 |
| Vallomás a Városhoz | 432 |
| Egykor elindula tizenkét kőmíves (részletek) | 434 |
| Orbán Ottó: | 436 |
| A holló | 436 |
| Szilágyi Domokos: | 437 |
| Garabonciás | 437 |
| Mestrovic: Jób | 439 |
| Circumdederunt | 441 |
| Tandori Dezső: | 442 |
| Megritkulsz | 442 |
| Hommage | 442 |
| Koan III. | 443 |
| Változatok homokórára | 443 |
| Az átírás | 444 |
| Tagadhatatlan: egy kicsit mosolygok | 445 |
| Előszó Paul Klee-hez | 446 |
| Nádas Péter: | 449 |
| Szürke | 449 |
| Szepesi Attila: | 453 |
| Vágáns-dal | 453 |
| Oravecz Imre: | 454 |
| Az erdészet föltámasztása | 454 |
| Petri György: | 456 |
| In memoriam Hajnóczy Péter | 456 |
Folytatás Microsoft-tal