| "A zörgő masina forradalma" | |
| Lev Tolsztoj | 7 |
| Jókai Mór: Két levél a moziról | 10 |
| Makszim Gorkij: Lumiére mozgófényképe | 11 |
| Ady Endre: Színház és mozi | 16 |
| Krúdy Gyula: Ha én filmet írnék... | 19 |
| Jevgenyij Vinokurov: Némafilm | 21 |
| Rába György: A némafilm dicsérete | 22 |
| Nagy Endre: Milyen lesz a jó mozidarab? | 23 |
| Bernard Shaw: A mozgófényképek dramaturgiája | 26 |
| Molnár Ferenc: A moziról | 29 |
| Kosztolányi Dezső: Mozgóképek a moziról | 34 |
| Szép Ernő: Mozi | 37 |
| Juhász Gyula: Mozimámor | 39 |
| "A mindenség derűs eltorzítása" | |
| A futurista filmművészet kiáltványa | 43 |
| Wiktor Woroszylski: Majakovszkij és a mozi | 49 |
| A szürrealisták: El a kezekkel a szerelemtől | 63 |
| Max Jacob: Filmművészet | 73 |
| Philippe Soupault: Közöny | 82 |
| Tristan Tzara: Az absztrakt szív mozinaptára házak | 83 |
| Helmuth Heissenbüttel: Képversek | 84 |
| Vitézlav Nezval: Premier plan | 86 |
| Anatol Stern: Európa | 88 |
| Karel Teige: A film esztétikájáról | 91 |
| Robert Desnos: Avantgard filmművészet | 96 |
| Kassák Lajos: Az abszolút film | 115 |
| "Herélt álmodozás" | 115 |
| Dylan Thomas: Herélt álmodozás | 125 |
| Jékely Zoltán: Filmkirálynő képe alá | 127 |
| Somlyó Zoltán: Óda Psylanderhez | 128 |
| Tóth Árpád: A "Letört bimbók" című filmhez | 130 |
| Theodore Dreiser: Beszélgetés Mack Sennett-tel | 131 |
| Federico García Lorca: Buster Keaton sétálni megy | 142 |
| Yvan Goll: Chaplin-fantázia | 145 |
| Vlagyimir Majakovszkij: Mozitéboly | 158 |
| Wiktor Woroszylski: A korai Chaplin | 161 |
| Karinthy Frigyes: Ultramodern Idők vagy Chaplin mint világcár | 163 |
| Hart Crane: Chaplinesque | 165 |
| Corrado Govoni: Chaplin | 166 |
| Radnóti Miklós: Chaplin: "Cirkusz" | 167 |
| Jékely Zoltán: Chaplin-óda | 169 |
| Klaus Mann: Találkozás Greta Garbóval | 171 |
| Roland Barthes: Greta Garbo arca | 175 |
| Robert Goffin: Napi hírcsokor Jayne Mansfield tiszteletére | 177 |
| Ernesto Cardenal: Imádság Marilyn Monroe-ért | 182 |
| Simone de Beauvoir: Brigitte Bardot | 185 |
| Salvatore Quasimodo: Anita Ekberg | 199 |
| Frank O' Hara: James Deanért | 206 |
| Eneg Relwof: Egy ripacs testamentuma | 209 |
| Rendezők | |
| Stuart Z. Perkoff: Virágok Luis Bunuelnek | 215 |
| Michel Butor: Egy összejövetel | 217 |
| Szentkuthy Miklós: Például Antonioni, avagy meddig mehetünk túl messzire? | 221 |
| Eörsi István: Milos Forman | 228 |
| Gera György: Mítosz és film | 236 |
| "A Film Városa" | |
| Ady Endre: Csirkefogás a mozi számára | 255 |
| Bertolt Brecht: Hollywood | 257 |
| Christopher Isherwood: Bécsi ibolyák | 258 |
| Blaise Cendrars: Hollywood. A titokzatos "sey appeal" | 264 |
| Ilja Ehrenburg: Álomgyár | 271 |
| J. A. L. Diamond: A producer éneke | 281 |
| Beszélgetés Faulknerrel, a filmről | 283 |
| Gene Fowler: Hollyvoodi Horst Wessel | 287 |
| Mándy Iván: Az igaziak | 298 |
| Graham Greene: Filmes ebéd | 306 |
| Caroll Carrol: Hollywood hiawatha | 309 |
| William Saroyan: Játsszunk nyílt kártyákkal | 312 |
| Frank O' Hara: A válságba került filmiparhoz | 315 |
| "Szegények szállodája" | |
| Csurka István: A jegyüzér | 321 |
| Guillaume Apollinaire: Mozi előtt | 326 |
| Vas István: Mozihiradó | 327 |
| Karinthy Frigyes: Híradó, Miki egér | 328 |
| Bálint György: Igazi halál a vásznon | 330 |
| Nagy Lajos: Mit tesz velünk a film | 332 |
| Hans Magnus Enzensberger: A világ mint szemétdomb | 338 |
| Babits Mihály: Moziban | 352 |
| Jékely Zoltán: Moziban, hatévesen | 353 |
| Szentjóby Tamás: Apokrin/5 | 354 |
| Archibald MacLeish: Egy ember filmje | 356 |
| Marcel Thiry: A mozaik | 358 |
| Heltai Jenő: Dal a moziról | 359 |
| Szabó Lőrinc: Önéletrajztöredék: Király György | 361 |
| Jean Cayrol: A moziról | 362 |
| Vas István: Elégia a moziról | 367 |
| "A fércről" | |
| Tersánszky J. Jenő: A fércről | 373 |
| Claude Mauriac: A cowboy mitológiája | 375 |
| Superman a filiszteusok között | 378 |
| Tóth Árpád: A mozgófénykép borzalmai | 381 |
| R. H. W. Dillard: A rémfilm borzalma és költészete | 384 |
| Susan Sontag: A pusztulás képei | 391 |
| "Az irodalmat kitartóan átdarálják a vetítőgépen" | |
| Rober Martin du Gard: A Thibault család "megfilmesítéséről" | 403 |
| T. S. Eliot: A "Gyilkosság a katedrálisban" filmforgatókönyv elé | 410 |
| Móricz Zsigmond első filmjéről | 415 |
| Németh László: Az Iszony megfilmesítése | 416 |
| Beszélgetés Jean Cocteau-val | 420 |
| Beszélgetés Marcel Pagnollal | 426 |
| Beszélgetés Jerzy Andrzejewskivel | 435 |
| Beszélgetés Weöres Sándorral | 445 |
| Beszélgetés Jorge Semprunnal | 446 |
| Ray Bradbury: Gondolatok az írógép mellett, álmomban | 462 |
| Lengyel József: Reménytelen szerelem | 468 |
| "A csodától a filmig" | |
| Somlyó Zoltán: A moziszínész művészete | 475 |
| Karinthy Frigyes: A mozgófénykép metafizikája | 477 |
| Tersánszky J. Jenő: A moziról | 483 |
| Szabó Dezső: A moziról | 487 |
| Kosztolányi Dezső: Homunculusz | 500 |
| Bertolt Brecht: A közfelfogás kritikája | 504 |
| Thomas Mann: A filmről | 510 |
| Thomas Mann: Felix Henseleitnek | 513 |
| Bálint György: Régi filmek halálára | 515 |
| Gilbert Keith Chesterton: Túlzott gyorsaság a filmen | 517 |
| Antonin Artaud: A filmezés korai öregsége | 522 |
| Jean Cocteau: A csodától a filmig | 526 |
| Cesare Pavese: A filmkritika problémái | 531 |
| Jorge Luis Borges: Az aranypolgár | 539 |
| Bóka László: A film vonzásában | 541 |
| André Malraux: Vázlat a mozi lélektanáról | 548 |
| Mészöly Miklós: Andy Warhol kamerája - a tettenérés tanulságai | 559 |
| Balázs Béla: Hogyan érvényesül a világnézet a filmben? | 569 |
| "A film elhagyja tiszteletre méltó ágyasát" | |
| Borisz Eichenbaum: Irodalom és film | 577 |
| Viktor Sklovszkij: Költészet és próza a filmművészetben | 583 |
| Anatol Stern: Az új esztétika forrásánál | 586 |
| Richard Wilbur: Költészetem és a film | 606 |
| Tandori Dezső: A. Rimbaud a sivatagban forgat | 610 |
| Tandori Dezső: A nehézségek nehézségei | 612 |
| Martin C. Battestin: Osborne "Tom Jones"-a - a klasszikus regény a filmvásznon | 618 |
| Monioue Nathan: Láttatás és látomás Virginia Woolfnál | 622 |
| Bernard Pingaud: Új regény és új film | 627 |
| Alain Robbe-Grillet: Bevezető jegyzetek a "Halhatatlan"-hoz | 653 |
| Pilinszky János: (A), (M), (X) | 656 |
| Kérdések a regényírókhoz | 668 |
| Alfred Andersch | 669 |
| Romain Gary | 670 |
| Walter Höllerer | 672 |
| J. M. G. Le Clézio | 674 |
| Nathalie Sarraute | 676 |
| William Styron | 677 |
| Pier Paolo Pasolini: A forgatókönyv mint másik struktúra felé törekvő struktúra | 679 |
| Georges Perec: A mass media és az írásmód | 686 |
| Jegyzetek | 695 |