Itália

Előszó

Művem első kiadásának váratlanúl kedvező fogadtatása szükségessé tette a második kiadásról való gondoskodást, mielőtt erre vonatkozó tervemet megvalósíthattam volna. Szándékom volt a munkát mentül teljesebbé tenni, s az utirajzokat esetleg országrészenkint csoportosítva két kötetbe osztani. E helyett - tekintettel a kiadó sürgetésére s a helyzetemben beállott változásra, mely a behatóbb irodalmi munkásságra egyelőre nem nyujt kilátást, - kénytelen voltam még az összegyűjtött anyag egy részét is földolgozatlanúl hagyni s az első kiadás átnézésére szorítkozni, csupán hét új fejezettel toldván meg azt, melyek - egynek kivételével - az első kiadás megjelenése óta elszórtan, különböző folyóiratokban és napilapokban láttak napvilágot. Ezek a - legalább könyvalakban - új fejezetek: Vicenza, Rimini és San Marino, a Sirenek hazájában, Nápoly nyáron, a Borgia-szobák a Vatikánban, Subiaco és Mantua.
Az első kiadás anyagán csak lényegtelen javításokat tettem; de teljesen megváltoztattam az egyes leírások sorrendjét. Az első kiadásban ugyanis az utirajzok abban a véletlen sorrendben jelentek meg, a mint azokat annak idején a Budapesti Szemle hozta, vagyis a mint azokat eredetileg megirtam; e helyett most az egész sorozatot olyan rendbe szedtem, hogy az egy ideális körutazásnak felel meg, a mely Veronából indul ki, Velencze felé veszi irányát, aztán lemegy az Ádria mentén, átcsap Nápoly vidékére s majd Róma-Firenze-Génua-Milanón át tér vissza Mantuához. Minthogy az egyes fejezetek megírásának ideje majdnem hét évre s összevéve ugyancsak hét olaszországi utazásra, illetőleg tartózkodásra terjed ki, tekintettel a helyi viszonyok folytonos változására, szükségesnek tartottam minden fejezet élén megírásának idejét is megjelölni. Az "Újabb firenzei benyomások" második részét, mely az első kiadásban is befejezésül szolgált, legjobbnak véltem, mint helyleíráshoz nem is kötött, "Visszapillantás és befejezés"-t a második kiadásnak is végére illeszteni. Vissza