| Janus Pannonius (Kardos Tibor bevezető tanulmánya) | 3 |
| A költő nevének megcserélése (Epigrammák I. könyve, 130.) | 15 |
| Leonello ferrarai fejedelemhez (Ep. I. 185.) | 15 |
| A ferrarai egyetem rektorához (Ep. I. 72.) | 16 |
| Prosperushoz (Ep. I. 148.) | 16 |
| Gryllushoz (Ep. I. 126.) | 16 |
| Hugónak (Ep. I. 326.) | 16 |
| Szerény öndicséret (Ep. I. 37.) | 17 |
| Egy tolvajra (Ep. I. 48.) | 17 |
| Gratianushoz (Ep. I. 85.) | 17 |
| Pálhoz (Ep. I. 363.) | 18 |
| Prosperusra (Ep. I. 288.) | 18 |
| Egy hazugra (Ep. I. 198.) | 18 |
| Philiticusra (Ep. I. 125.) | 18 |
| Ornitushoz (Ep. I. 219.) | 18 |
| Lippusra (Ep. I. 330.) | 19 |
| Perinushoz (Ep. I. 195.) | 19 |
| Rufushoz (Ep. I. 74.) | 19 |
| Guarino mesterhez (Ep. I. 63.) | 20 |
| Lupusra (Ep. I. 311.) | 20 |
| A kiátkozott Márkhoz (Ep. I. 212.) | 20 |
| Galeotto Marzio (Ep. I. 69.) | 21 |
| Róma szól (Ep. I. 324.) | 21 |
| A szentévi zarándokokra (Ep. I. 324.) | 22 |
| A római kocsmárosokra (Ep. I. 248-251.) | 22 |
| Galeotto Marzio zarándoklásáról (Ep. I. 22.) | 23 |
| Egy hencegőhöz (Ep. I. 45.) | 23 |
| Syllához (Ep. I. 333.) | 24 |
| Falura költözött barátaihoz (Elégiák II. könyve, 3.) | 25 |
| Kristályedények 1-2. | 25 |
| Péterre (Ep. I. 83.) | 25 |
| Könyvéről (Ep. I. 240.) | 25 |
| Életkoráról (Ep. I. 332.) | 26 |
| Szerelmes Lédába (Ep. I. 238.) | 26 |
| Önmagáról (Ep. I. 103.) | 26 |
| Milyen barátnőt kíván (Ep. I. 271.) | 27 |
| Thekla (Ep. I. 278.) | 27 |
| Barátnőjéhez (Ep. I. 204.) | 27 |
| Silviáról (Ep. I. 147.) | 27 |
| Guarinohoz (Ep. I. 127.) | 28 |
| A hónapok versengése (elégia, Ábel: Analecta) | 28 |
| Kelemenről (Ep. I. 72.) | 29 |
| Márkushoz (Ep. I. 132.) | 29 |
| B. Caevola jogtudóshoz Veronába (elégia, Ábelnél) | 30 |
| Egy hitelezőhöz 1-2. (Ep. I. 210-211.) | 33 |
| Károlyra (Ep. I. 257.) | 33 |
| Könyveihez (Ep. I. 293.) | 34 |
| A zsidó uzsoráshoz (Ep. I. 294.) | 34 |
| Görögországra (Ep. I. 96.) | 34 |
| Konstantinápoly bukásáról (Ábel) | 34 |
| Nászének (Ábel) | 35 |
| Martialisról (Ep. I. 241.) | 52 |
| Agapetushoz (Ep. I. 71.) | 52 |
| Önmagáról (Ep. I. 194.) | 53 |
| Ajánlja magát (Ep. I. 78.) | 53 |
| Rufusho (Ep. I. 116.) | 53 |
| Prosperushoz (Ep. I. 123.) | 53 |
| Aki csak régi könyveket szeret (Ep. I. 364.) | 54 |
| Pálhoz (Ep. I. 361.) | 54 |
| Versei tolvajára (Ep. I. 202.) | 54 |
| Vitushoz (Ep. I. 312.) | 55 |
| Titus verseiről (Ábel) | 55 |
| Porcelliius és Jovinianus (Á.) | 55 |
| Ovillusra (Ep. I. 279.) | 55 |
| Celsusra (Ep. I. 255.) | 55 |
| Galeotto marziohoz (El. II. 4.) | 56 |
| Az oltáriszentségről (El. II. végén) | 60 |
| Malatesta Zsigmondra (Ep. I. 213-214.) | 60 |
| Damokles kardja (Ep. I. 258.) | 60 |
| Anellus (Ep. I. 94.) | 61 |
| Jogászkodás elébe (Elégia, Ábel) | 62 |
| Gyászének szolgája felett (El. I. 15.) | 63 |
| Apollóhoz gyógyulásért (El. II. 1.) | 69 |
| Durante Ferenchez (El. II. 11.) | 70 |
| Búcsú Perinustól (El. Ábelnél) | 71 |
| Feronia nimfához (El. I. 1.) | 72 |
| Andrea mantegna festő dícsérete (El. I. 2.) | 73 |
| Önmagáról (Ep. I. 338.) | 75 |
| Az olvasóhoz (Ep. I. 122.) | 75 |
| A fordító megjegyzése | 76 |
Folytatás Microsoft-tal