Iurati in Pannonia 1971-2011

Fülszöveg

Ez a könyv, amelyet a Tisztelt Olvasó a kezében tart, a Pannon Jogász Szimpóziumok emberöltőnyi történetét tartalmazza. Megtöltik mindazok tapasztalatai, élményei és gondolatai, akik munkája nélkül e rendezvény nem jöhetett volna létre. A rendelkezésre álló hivatalos és magániratok, meghívók, újságcikkek, az emberi emlékezés alapján pontosan ismerteti azt a folyamatot, amelyben a határ menti osztrák és szlovén jogászok „beszélgetéséből" Parmónia magyar, osztrák és szlovén jogászságának szimpóziumjává, olyan emberi, kollegális, baráti, szakmai kapcsolatrendszerré vált, amely egyben óriási szakmai - szellemi értékek felhalmozását, a hivatalos kapcsolatok gördülékenyebbé tételét jelentette. Bemutatja azokat a kollégákat is, akik a szimpóziumok rendezésén fáradoztak.
Dieses Buch, welches der Werte Leser in seiner Hand hält, beinhaltet die menschenalterliche Geschichte des Symposions Pannonischer Juristen. Es enthält die Erfahrungen, Erlebnisse und Gedanken all jener, ohne deren... Tovább

Fülszöveg

Ez a könyv, amelyet a Tisztelt Olvasó a kezében tart, a Pannon Jogász Szimpóziumok emberöltőnyi történetét tartalmazza. Megtöltik mindazok tapasztalatai, élményei és gondolatai, akik munkája nélkül e rendezvény nem jöhetett volna létre. A rendelkezésre álló hivatalos és magániratok, meghívók, újságcikkek, az emberi emlékezés alapján pontosan ismerteti azt a folyamatot, amelyben a határ menti osztrák és szlovén jogászok „beszélgetéséből" Parmónia magyar, osztrák és szlovén jogászságának szimpóziumjává, olyan emberi, kollegális, baráti, szakmai kapcsolatrendszerré vált, amely egyben óriási szakmai - szellemi értékek felhalmozását, a hivatalos kapcsolatok gördülékenyebbé tételét jelentette. Bemutatja azokat a kollégákat is, akik a szimpóziumok rendezésén fáradoztak.
Dieses Buch, welches der Werte Leser in seiner Hand hält, beinhaltet die menschenalterliche Geschichte des Symposions Pannonischer Juristen. Es enthält die Erfahrungen, Erlebnisse und Gedanken all jener, ohne deren Arbeit diese Veranstaltung hätte nicht Zustandekommen können. Die zur Verfügung stehenden offiziellen und privaten Akten, Einladungen, Zeitungs-artikel schildern genau auf Grund der menschlichen Erinnerung jenen Vorgang, bei dem aus den „Besprechungen" unter österreichischen, slowenischen und ungarischen Juristen eine pannonische Symposionsserie vtrurde, und dadurch solche menschlichen, kollegialen, freundschaftlichen Beziehungen zustandekamen, die das Entstehen von riesigen fachlichen und geistigen Werten, aber auch die Erleichterung der offiziellen Beziehungen bedeuteten. Es werden jene Kollegen, die sich um die Veranstaltung der Symposien bemühten, vorgestellt.
Knjiga, ki jo drziá v rokah, predstavlja zgodovino Simpozija panonskih pravnikov. Vsebuje izkusnje, dozivetja in razmisljanja vseh tistih, brez katerih tega Simpozija ne bi bilo. Na podlagi uradnih in zasebnih doku-mentov, vabil, casopisnih clankov in spominov ljudi natancno predstavlja proces, ki se je iz „pogovorov" obmejnih avstrijskih in slovenskih pravnikov razvil V simpozij slovenskih, avstrijskih in madzarskih prav-nikov Panonije, v sistem medíloveákega, prijateljskega in strokovnega sodelo-vanja, ki je hkrati prerasel v velikansko bogastvo duhovnih vrednot in bolj tekoie uradne kontakté. V knjigi so predstavjeni kolegie, ki so sodelovali pri organizaciji simpozijev. Vissza