| I. KÖTET | |
| Előszó | 5 |
| Ajánlás | 7 |
| Sahriár királynak és öccsének, Sáh-Zamán királynak a története | 9 |
| A kereskedő és a szellem története | 19 |
| Az első sejk meséje | 20 |
| A második sejk meséje | 24 |
| A harmadik sejk meséje | 27 |
| A halász és a szellem története | 29 |
| Mi történet Júnán király vezírével és Rajján orvossal? | 35 |
| Szindbád király sólyma | 39 |
| A herceg és a kísértet története | 41 |
| Az elvarázsolt ifjú és a halak története | 52 |
| A teherhordó története az ifjú leánykákkal | 63 |
| Az első sza'lúk története | 79 |
| A második sza'lúk története | 88 |
| A harmadik sza'lúk története | 105 |
| Zubejda, az első hajadon története | 121 |
| Amína, a második fiatal leány története | 129 |
| Az összevagdalt hajadon története | 141 |
| A szép Badr ed-Dín Haszan története | 149 |
| A púpos, a szabó, a keresztény alkusz, a kulcsár és a zsidó orvos története | 202 |
| A keresztény alkusz elbeszélése | 208 |
| A szultán kulcsárjának elbeszélése | 225 |
| A zsidó orvos elbeszélése | 233 |
| A szabó elbeszélése | 244 |
| A sánta ifjú és a bagdadi borbély története | 245 |
| A bagdadi borbély, és hat testvérének története | 263 |
| A borbély története | 263 |
| El-Bakbúknak, a borbély első fivérének története | 265 |
| El-Haddárnak, a borbély második fivérének története | 269 |
| Bakbaknak, a borbély harmadik fivérének története | 272 |
| El-Kúznak, a borbély negyedik fivérének története | 277 |
| El-Fassárnak, a borbély ötödik fivérének története | 281 |
| Al-Sakáliknak, a borbély hatodik fivérének története | 290 |
| Édes Kispajtás története | 302 |
| II. KÖTET | |
| Ghánim, a szerelem rabszolgája | 7 |
| A néger Szavváb, az első szudáni eunuch története | 11 |
| A néger Káfúr, a második szudáni eunuch története | 12 |
| A néger Bukhajt, a harmadik szudáni eunuch története | 18 |
| Omár an-Nu'mán királynak és két csodálatos fiának a története | 40 |
| Szavak az élet Három Kapujáról | 102 |
| Omár an-Nu'mán király halálának és azoknak a csodálatos szavaknak a története, amelyek azt megelőzték | 131 |
| A monostor története | 161 |
| Azíz, Azíza és a szép Diadém herceg története | 184 |
| A szép Azíz története | 196 |
| Dunja hercegnő és Diadém herceg története | 233 |
| Kána má kána királyfinak, Dú al-Makán király fiának kalandjai | 267 |
| A hasisevő története | 280 |
| Elbájoló történetek az állatokról és a madarakról | 300 |
| Mese a lúdról, a páváról és a párjáról | 300 |
| A pásztor és a leányka | 310 |
| Mese a teknősbékáról és a halászmadárról | 311 |
| Mese a farkasról és a rókáról | 314 |
| Mese az egérről és a menyétről | 323 |
| Mese a hollóról és a cobolyról | 325 |
| Mese a hollóról és a rókáról | 326 |
| III. KÖTET | |
| Ali ibn Bikár és a szép Samsz en-Nahár története | 7 |
| Budúr hercegkisasszonynak, minden holdak között a legszebb holdnak tündérmeséje | 46 |
| Szépszív és Szépszívecske története | 126 |
| Százszorszép története | 153 |
| A tudós Kiskedves története | 206 |
| Abú Nuvász költő kalandjai | 234 |
| Szindbád tengerész történetei | 240 |
| Szindbád tengerész első utazása | 243 |
| Szindbád tengerész második utazása | 253 |
| Szindbád tengerész harmadik utazása | 260 |
| Szindbád tengerész negyedik utazása | 267 |
| Szindbád tengerész ötödik utazása | 277 |
| Szindbád tengerész hatodik utazása | 282 |
| Szindbád tengerész hetedik utazása | 291 |
| A szép Szitt Zumurrudnak és Ali Sárnak, Dicsőség fiának története | 302 |
