| Kiadó: | Európa Könyvkiadó |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Vászon |
| Oldalszám: | 648 oldal |
| Sorozatcím: | |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 19 cm x 13 cm |
| ISBN: | 963-07-0238-x |
| Gustav Suits: | |
| Az élet tüze (Képes Géza) | 7 |
| Vég és kezdet | 8 |
| Ifjú kovácsok | 8 |
| Férfiak | 9 |
| Egy dalt énekelnék egyszer | 10 |
| Fiatalok dala | 11 |
| Az én szigetem | 12 |
| Szélország I-II. | 13 |
| Dal Észtországról | 15 |
| Őszi dal | 16 |
| Mai történet | 17 |
| Egy gyermekhez | 18 |
| A lélekharang | 20 |
| Keserű hold | 22 |
| Rezgőnyárfák alatt | 24 |
| Tengeren túlra visz gondolatom | 25 |
| Ernst Enno: | |
| A vágy dala (Képes Géza) | 29 |
| A vándor esti dala | 30 |
| Lehetne újra kezdeni | 32 |
| Fehér éjszaka | 33 |
| Villem Grünthal-Ridala: | |
| A megérkezett tavasz (Ágh István) | 37 |
| Éjszaka, tél közepén | 38 |
| Marie Under: | |
| A kék terrasz (Képes Géza) | 41 |
| Orgonavirágzás | 42 |
| Elragadtatás | 43 |
| Tavasz | 44 |
| Micsoda éj! | 45 |
| Csók | 45 |
| Tavaszi utópia | 47 |
| Ideges tavasz | 49 |
| A bárkák napja | 51 |
| A rebours | 52 |
| Himnusz a reggelhez | 54 |
| Szegény bűnösök utcáján | 55 |
| Külvárosban | 56 |
| A csavargó dala | 59 |
| Lédi | 60 |
| Lázárok | 62 |
| Ma | 63 |
| Papagájok az állatkertben | 65 |
| Hívatlan vendég | 66 |
| Madár ősszel | 69 |
| Utazás a reggelbe | 71 |
| Madár, fiókákkal | 75 |
| Este | 76 |
| A szülők bibliája | 77 |
| Elmenők | 80 |
| Telihold | 81 |
| A csikó | 83 |
| Árva | 85 |
| Szélben, viharban | 86 |
| Kiengesztelődés | 90 |
| Gyermekgyilkos | 91 |
| Holdkóros | 95 |
| Dávid citerája | 98 |
| Mária Magdaléna | 99 |
| Menekült | 100 |
| Fekete szél | 101 |
| Látomás | 102 |
| Henrik Visnapuu: | |
| Hullt, hullt a hó, a vérvörös hó (Képes Géza) | 107 |
| Lemondás | 108 |
| Egy asszonynak II. | 109 |
| Levél | 110 |
| Lány a szaunában | 111 |
| Fiatal anya imája a Szent Szűzhöz | 113 |
| Vigasztalan éj | 113 |
| Ne öljetek embert! | 114 |
| A földgolyó meg van mérgezve | 116 |
| Beszélgetések az úrral I. | 117 |
| Beszélgetések az úrral II. | 118 |
| Karácsony éjszakája | 120 |
| Október Tartuban | 121 |
| Keleti élettér | 123 |
| Virágok anyámnak | 124 |
| A tűzbe-repülő | 125 |
| Úgy kötődöm én is | 126 |
| Az utolsó tavasz | 127 |
| Jaan Kärner: | |
| A kort dalolom (Kormos István) | 131 |
| Koraősz | 132 |
| Szeptemberi látomás | 133 |
| A gyerek egy napja | 134 |
| Elnyomottak harci éneke | 135 |
| Magvető | 137 |
| A gyerekek nyara | 138 |
| Honvágy I. | 139 |
| Johannes Barbarus: | |
| Anarchista költemény (Tótfalusi István) | 145 |
| Önarckép | 146 |
| Embertípus | 147 |
| A megszorzott reggel | 148 |
| Gyújtópont | 152 |
| Nagyváros | 154 |
| Hálót szó a pók | 155 |
| Olümposz | 156 |
| Ismét hazai földön | 157 |
| Valaki elment közülük | 159 |
| Johannes Semper: | |
| Fehér orgona (Tandori Dezső) | 164 |
| Visszhang (Képes Géza) | 164 |
| Akarod? | 164 |
| Virágos partokon | 165 |
| Hóvihar (Tandori Dezső) | 166 |
| Óda az élőhöz (Képes Géza) | 170 |
| Óra (Kosztolányi Dezső) | 171 |
| Zord idők (Tandori Dezső) | 175 |
| Anyám keze | 176 |
| Észt kenyér | 177 |
| A csend variációi | 178 |
| Nehéz csend (Képes Géza) | 183 |
| Ha elgondolkodom | 184 |
| Gyűlnek a gondok (Tandori Dezső) | 185 |
| Ki tudja, meddig járok | 186 |
| Igazság | 187 |
| Kutató szemmel (Illyés Gyula) | 188 |
| Sóvár pillanat (Képes Géza) | 189 |
| Moment mélancolique | 190 |
| Hát a lovak hová tűntek? (Tandori Dezső) | 191 |
| Kétkedés | 193 |
| August Alle: | |
| Észt pasztorál (Tandori Dezső) | 197 |
| Az észtek napja | 198 |
| Holt vizek III. | 199 |
| Szörnyű jelek | 200 |
| Valmar Adams: | |
| Téma variációkkal (Németh Ágnes) | 205 |
| Magunk-forma (Tandori Dezső) | 206 |
| Szimpozion | 207 |
| Fon az idő | 207 |
| Az élvező (Képes Géza) | 208 |
| Uku Masing: | |
| Tudom, nem való vagyok e világra (Tandori Dezső) | 211 |
| Augusztus-éjszakán (Tandori Dezső) | 213 |
| Johan Sütiste: | |
| Ősember 1925 (Ágh István) | 217 |
| A partra jöttem (Tótfalusi István) | 219 |
| Kenyér, kereszt, ember (Tótfalusi István) | 221 |
| Esti dal | 224 |
| Egyszerűen (Képes Géza) | 225 |
| A vén török | 227 |
| Szonett | 228 |
| A földgolyó keletnek fordul | 229 |
| Szerelem | 231 |
| Heiti Talvik: | |
| Jégkeresztség (Képes Géza) | 235 |
| A költő reggele | 236 |
| Ősz volt | 236 |
| Másnapos töprengések | 237 |
| Igazság | 238 |
| Dies Irae (1934) | 239 |
| Istenek alkonyában | 241 |
| Menekülő | 243 |
| Reggel | 243 |
| Őszi dal | 244 |
| Szabadulás | 245 |
| Haláltánc | 246 |
| Rabok kórusa | 247 |
| Az alvó | 248 |
| Éj | 249 |
| Elégia | 250 |
| Betti Alver: | |
| Enged a fagy (Rab Zsuzsa) | 255 |
| Két tavaszi dal | 256 |
| A tulipiros ernyő | 258 |
| Boltossegéd leszek | 261 |
| Ősz | 262 |
| Krónika | 263 |
| Fénypászta hull rám | 264 |
| Tűzdal | 265 |
| Az adakozó | 266 |
| Faköpönyeg | 267 |
| Csillagok órája | 268 |
| Ez volt minden | 270 |
| Rohamra | 272 |
| A gép | 274 |
| Életpelyhek | 276 |
| August Sang: | |
| Emajoe álmatag partján (Tótfalusi István) | 279 |
| Bölcsődal (Kormos István) | 280 |
| Szombat | 281 |
| Galilei (Tótfalusi István) | 282 |
| Emlék | 285 |
| Álomkép (Kormos István) | 287 |
| Hétköznap reggel (Tótfalusi István) | 288 |
| Dal a türelmetlenségről | 289 |
| Visszapillantás | 290 |
| Rendőr, rendőr | 295 |
| Kívánság (Kormos István) | 296 |
| Kersti Merilaas: | |
| Éjszaka (Kormos István) | 301 |
| Törékeny este | 302 |
| Az utolsó csónak | 303 |
| Higgy a szemednek | 305 |
| Parti fecske (Képes Géza) | 307 |
| Almafa (Ágh István) | 311 |
| Fülemülék völgye | 312 |
| Virágos fák | 314 |
| Nyárfatuskó | 315 |
| A bunkó | 317 |
| Kunyhó mögött | 318 |
| Muzsikusok | 319 |
| Bernard Kangro: | |
| Az erdő (Csanádi Imre) | 323 |
| Időtlen emlék (Képes Géza) | 324 |
| A halál után (Tandori Dezső) | 325 |
| Nyáréji dal | 326 |
| Vágyakozás | 327 |
| Vén almafa (Csanádi Imre) | 328 |
| Tánc, nyár derekán (Tandori Dezső) | 329 |
| Anyám ruhásládája (Képes Géza) | 331 |
| Most úgy felkelnék, úgy kimennék (Tandori Dezső) | 333 |
| Minden éjjel | 334 |
| Ó, az én anyám az este | 335 |
| Lovas ének (Csanádi Imre) | 336 |
| Strömmen (Tandori Dezső) | 337 |
| Részletek egy önéletrajzi költeményből (Csanádi Imre) | 338 |
| Az én házam (Tandori Dezső) | 339 |
| Körbe-körbe | 340 |
| Két változat | 341 |
| Haza Kazohiniából | 342 |
| Arno Vihalemm: | |
| A jótékonykodó asszonyság (Tandori Dezső) | 347 |
| Egész éjszaka | 348 |
| Hajó a hazai kikötőből | 349 |
| A gond | 351 |
| A pegazus-környüli dilemmákról | 352 |
| Halad a világ (Csanádi Imre) | 353 |
| Kalju Lepik: | |
| Lagziban (Csandádi Imre) | 357 |
| Az özvegy napja | 358 |
| Templomban | 359 |
| Homályos igazságok (Tandori Dezső) | 360 |
| Búzavirágszedő dal | 361 |
| A kard és a pillangó | 363 |
| Ivar Grünthal: | |
| Mint hullámot hányt-vert az éj (Tandori Dezső) | 369 |
| Katonaszökevény | 370 |
| Bajtárs | 370 |
| Felix Kotta: | |
| Hazám (Kormos István) | 375 |
| Feleségemhez | 376 |
| Kívánság a télapótól | 377 |
| Aira Kaal: | |
| Parti fenyők (Kormos István) | 381 |
| Egy szürke hétköznap | 383 |
| Ég magasában | 384 |
| Töprengés | 386 |
| Paul Rummo: | |
| Dalapó szülőföldjén (Tótfalusi István) | 389 |
| Este | 390 |
| Tavaszi töredék | 391 |
| Debora Vaarandi: | |
| Nyárfa, madárral (Tandori Dezső) | 397 |
| Esküvői kép (Csanádi Imre) | 398 |
| Hattyúk | 399 |
| Találkozás (Tandori Dezső) | 400 |
| Hiumaa, az elégikus sziget (Rab Zsuzsa) | 403 |
| Nyugtalanság (Tandori Dezső) | 404 |
| Egyszerű dolgok (Képes Géza) | 407 |
| Borókák (Rab Zsuzsa) | 409 |
| Éji hegedű (Képes Géza) | 410 |
| Éj | 411 |
| Turdus musicus (Csanádi Imre) | 412 |
| Bánat | 414 |
| Tengert fürkészők | 415 |
| Áhítattal (Tandori Dezső) | 416 |
| Auschwiz (Rab Zsuzsa) | 417 |
| A bálnák élete | 422 |
| Régi könyv | 424 |
| Fenyő a hófútta síkon | 425 |
| Az észt humusz | 426 |
| Ralf Parve: | |
| Kérdések (Kormos István) | 431 |
| A darvak krúgatásának szomorúsága messzire hallatszik az ég alatt | 432 |
| Vihar után (Ágh István) | 433 |
| Lombhulláskor | 434 |
| Kortársamhoz | 435 |
| A haza | 437 |
| Juhan Smull: | |
| Legkisebb húgom (Tandori Dezső) | 443 |
| Én, ifjú kommunista | 444 |
| A cinege (Képes Géza) | 449 |
| A fűz (Tandori Dezső) | 450 |
| Meghitten (Képes Géza) | 452 |
| Utcai kép | 453 |
| Rikoltó kő (Tandori Dezső) | 454 |
| Fehér sötétség | 456 |
| Gond | 458 |
| Esőben a Dél-Atlanti-óceánon | 459 |
| Jártam szívemben ősszel | 460 |
| Hogyan rajzoljuk le a szomorúságot? | 461 |
| Hogyan rajzoljuk le az örömöt? | 463 |
| Az utolsó hajó | 464 |
| Ellen Niit: | |
| Azt hittem (Képes Géza) | 467 |
| Hó és álom | 468 |
| Berkenyefa | 469 |
| Esték Kassariban (Rab Zsuzsa) | 470 |
| Agyagmadár-formázó (Tandori Dezső) | 474 |
| Mészkő-ének (Képes Géza) | 475 |
| Két nagy kő (Csanádi Imre) | 476 |
| Önmagamat keresve (Képes Géza) | 477 |
| Éger-dal | 478 |
| A kősánc (Rab Zsuzsa) | 483 |
| Ez a föld | 484 |
| Szélforgó (Képes Géza) | 487 |
| Kislánykodásom napjai (Csanádi Imre) | 488 |
| Lásd, szárnyuk van az éveknek is, édes (Németh Ágnes) | 489 |
| Ha ismerlek gyerekkoromban (Rab Zsuzsa) | 490 |
| Kankalin-tűzhalmok (Tandori Dezső) | 491 |
| Anyám sírja (Illyés Gyula) | 492 |
| Emléktűz egy vén tanya helyén (Illyés Gyula) | 493 |
| Az idő végtelen (Tandori Dezső) | 497 |
| Ne higgyetek a tájnak (Rab Zsuzsa) | 497 |
| Vladimir Beekman : | |
| Sosevolt-fa (Ágh István) | 503 |
| Gyöngynevelő tenger (Ágh István) | 504 |
| Ne ijesztegessétek a havasi embert! (Majtényi Zoltán) | 505 |
| Csúcsforgalom | 506 |
| Sajátmagammal | 507 |
| Alkonyi pillanat | 508 |
| Ha egyszer nem tudok | 509 |
| Családfa | 510 |
| Uno Laht: | |
| Darvak (Ágh István) | 515 |
| Petőfi Sándor, a Pesti Divatlap segédszerkesztője (Képes Géza) | 516 |
| Hajdani osztályom (Kormos István) | 518 |
| Nagyapám rókája (Tótfalusi István) | 523 |
| Színjáték (Ágh István) | 524 |
| Jaan Kross: | |
| Áldott estő (Csanádi Imre) | 529 |
| Béranger (Képes Géza) | 530 |
| Vízi-óra | 531 |
| Feneketlen pillanatok (Csanádi Imre) | 532 |
| Szálló szigeten | 533 |
| Közelség | 535 |
| Legyetek hajó | 535 |
| Vasd rám nyájas szemed | 536 |
| Csupán | 537 |
| Reggeli zene (Illyés Gyula) | 539 |
| A világ felfedezése (Képes Géza) | 540 |
| Van | 550 |
| Történelem dalban elbeszélve | 552 |
| Dal a repülő tóról | 553 |
| A jávorbika énekei | 555 |
| Ain Kaalep: | |
| Barátom, ha házat emelsz (Tandori Dezső) | 559 |
| Augusztusi szonáta | 560 |
| A mahtrai ember | 562 |
| Mats Traat: | |
| A falu bírája (Képes Géza) | 567 |
| Helmi Sell | 567 |
| Raudheiding, az asztalos | 568 |
| A sors épülete | 569 |
| Téli álom (Ágh István) | 569 |
| A nyelvtani esetek | 574 |
| Linda Ruud: | |
| Tűznélküli emberek (Képes Géza) | 577 |
| Paul-Eerik Rummo: | |
| Giordano Bruno máglyája (Rab Zsuzsa) | 581 |
| Játék | 582 |
| Az asszimmetria dicsérete | 583 |
| Karácsony reggelén (Képes Géza) | 584 |
| Felhők | 586 |
| Télen át | 587 |
| Pillanatokért | 588 |
| Juhan Liivre emlékezve | 589 |
| A gondolat | 591 |
| Pálmafák átültetésekor énekeled (Rab Zsuzsa) | 592 |
| Arvi Siig: | |
| Tűzrakás (Tótfalusi István) | 597 |
| Kék műterem | 598 |
| Enn Vetemaa: | |
| Zápor (Rab Zsuzsa) | 603 |
| Öregasszony, bicikli, domb | 604 |
| Országos hóolvadási vasárnap | 605 |
| Este a nagyvárosban | 607 |
| Rudolf Rimmel: | |
| A tegnapból a holnapba (Tótfalusi István) | 613 |
| Katasztrófa | 614 |
| Jaan Kaplinski: | |
| Porból és színekből (Képes Géza) | 619 |
| A fehér lóhere semmit se kérdez (Képes Géza) | 620 |
| Vercingetorix így szólt | 621 |
| Honfoglalók | 623 |
| Hando Runnel: | |
| Parasztember (Tótfalusi István) | 627 |
| Az örök asszony | 628 |
| Munkából ballag | 629 |
| Táj fagyban | 630 |
| Októberi gondolatok (Rab Zsuzsa) | 631 |
Az előzéklap és az előlap hiányzik. Az egyik lap szakadt.
A védőborító kopott, foltos.
A védőborító elszíneződött, szakadozott.
A védőborító elszíneződött, szakadt.
