1.034.802

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Szerb költőkből

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

A szerbek népköltészetét Székács, Margalits és Radity fordításaiból eléggé ismerheti a magyar olvasóközönség. Annál kevesebbet tudhat azonban a szerb műköltészetről! Pavlovity Jenő és Gyiszalovity... Tovább

Előszó

A szerbek népköltészetét Székács, Margalits és Radity fordításaiból eléggé ismerheti a magyar olvasóközönség. Annál kevesebbet tudhat azonban a szerb műköltészetről! Pavlovity Jenő és Gyiszalovity Veszelin önálló köteteit, továbbá a Szulik s Dömötör Pál költeményköteteiben lévő szerb fordításokat leszámítva, - csak a magyar szépirodalmi lapok hasábjain nagy ritkán, elszórtan megjelent fordítások bizonyítják, hogy a szerbeknek műköltészetük, és pedig értékes műköltészetük is van!
Kis kötetem egyik czélja, e hiány némi pótlása. Hangsúlyoznom kell azonban, hogy csakis némi pótlása ; mert arra, hogy az összes, vagy legalább a jelesebb szerb költőket mutathassam be, - csaknem minden perczemet elfoglaló hivatalos teendőim mellett, nem is gondolhattam. Vissza

Tartalom

Előszó3
Radicsevics Branko7
Leány a kútnál7
A vándor hajnalban10
Cziczázás11
Ima14
A siránkozó kedves15
Átok16
Töredék17
Az én napjaim18
Ha a halálra gondolok19
Kátyánszky Szt. Vládiszláv21
Merre, merre?22
Oh, csupa játék23
Óh, ti felhők23
Jaksity György25
Hová mézet vetek28
Én egem28
Válaszúton29
Csörren a csermely29
Éjfélkor30
Fizetség30
Pajkos leánynak31
Éjfél32
Rigómező34
Oszmán aga36
Jovanovits Zmaj-János38
Este40
Tavaszszal, 189741
Kicsiny vagyok42
A vas44
Lem Edin45
Három hajdú47
A kesergő anya51
A gyerekversekből I-IV.54
Akkor értem. Czigány ballada60
A mi kis Daniczánk imái I., II.61
A «Rózsák»-ból I-VIII.63
A «Hervadt rózsák»-ból I-XXIX.67
Popovics Dömötör94
Kis pataknak95
Áldjon Isten96
Betegen98
Éjjel100
Hattyúdal102
Sapcsanin Popovity Milorad105
Az ifjúkor zsengéiből I-IV.106
Nem hintek én108
Mit is érzek?...109
Tavasz előtt109
Estharangszó110
Elváláskor112
Czigánydal113
I-ső Petrovity Nyegos Miklós117
Dalolgattam118
Zorkámnak120
El oda, el...120
Grcsics Milenko János123
Felhők124
Nyári éj a «Fruska Gorá»-n124
A bús szerelem dalaiból I., II.126
Iljits L. Voiszlav128
Csillag129
Jó éjszakát129
Ima130
Vándor131
Mennyi virág132
A rezgőnyárfa regéje132
Mitrovity I. Milorad134
Volt egy rózsa egyszer régen134
A legnagyobb bűn135
Santity Sándor137
Nem tudlak gyülölni138
Nyakék I-XVI.139
Jaksity Mileta150
A mezőn151
Elváláskor152
Téli éj152
A temetőben153
Vidám reggel153
A hegyek között154
Tavaszi fellegek154
Az erdőben155
Éjjel az erdőn156
Reggel156
Éjjeli titok157
Az utolsó fecskéhez158
Csönd van159
Őszi levél159
Az idő160
Egyedül160
Ködben160
Tavaszi napon161
Petrovity M. Milorad163
Jössz te ! Jössz te !163
Dalol a rózsám164
Furulya szól a faluban165
Hetyke legény166
Este a faluban167
Várakozás168
Falunkban168
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem
konyv