| Ferrarai korszak | |
| Epigrammák | |
| Guarinóhoz | 9 |
| Leonellóhoz, Ferrara fejedelméhez | 9 |
| Gryllushoz | 10 |
| Gryllusra | 10 |
| Hugóra | 10 |
| Prosperhez | 11 |
| Kikacagja a római búcsúkat | 11 |
| Ugyanarról (Sztárok...) | 12 |
| Ugyanarról (Már minden...) | 12 |
| Kocsmáros a jubileum évében | 13 |
| Ugyanarról (Bárha sovány...) | 13 |
| Galeotto Marzióhoz | 13 |
| Szegénységét panaszolja | 14 |
| Búcsú Váradtól | 15 |
| Janus Pannonius Aeneas Sylviushoz | 17 |
| Janus Pannonius válasza | 17 |
| Péterhez | 18 |
| Magáról | 19 |
| Martialishoz | 19 |
| Egy kérkedőről | 20 |
| Aki csak a régi könyveket szereti | 20 |
| A művészetről | 21 |
| A nyárfák nem teremnek borostyánkövet | 21 |
| Severusra | 22 |
| Az áltudósról | 22 |
| Aurispáról | 23 |
| Carbóhoz, a költőhöz | 23 |
| Önmagáról | 23 |
| Költeményeinek tolvajára | 24 |
| Egy fölöslegesen kérdezgetőre | 24 |
| Dénesre | 25 |
| Pálhoz | 25 |
| Márkushoz | 26 |
| Ladvancusra | 26 |
| A szőlőről | 27 |
| Anellusra | 27 |
| Szilviáról | 28 |
| Guarinóhoz | 28 |
| Ódák, elégiák, hosszabb költemények | |
| A szelek versenye | 29 |
| A hónapok vetélkedése | 44 |
| III. Frigyes császárhoz Itália megbékítéseért | 45 |
| Padovai korszak | |
| Epigrammák | |
| Arquához | 57 |
| Marcellóhoz | 57 |
| Galeottóhoz ajándékáért | 58 |
| Ágneshez | 59 |
| Könyveihez | 59 |
| Hunyadi Jánosnak, Mátyás király atyjának sírfelirata | 60 |
| Róma | 60 |
| Róma a zarándokokhoz | 61 |
| Ódák, elégiák, epikus költemények | |
| A Narni-beli Galettóhoz | 62 |
| Janus Pannonius éneke az olasz nimfák legdicsőbbikéhez, Feronia istennőhöz, melyet Rómából jövet szerzett 1458. június 9-én | 67 |
| Andrea Mantegna páduai festő dicsérete | 69 |
| Magyarországi korszak | |
| Epigrammák | |
| Mátyás megválasztása Magyarország királyává | 73 |
| Könyörgés az istenekhez a török ellen hadba induló Mátyás királyért | 73 |
| A Narni-i Galeottóhoz | 74 |
| Guarino sírverse | 75 |
| Katalin, magyar királynéról | 75 |
| Galeottóhoz (Végre...) | 75 |
| Panaszkodik a király hosszas távolléte miatt | 76 |
| Panaszkodik Mátyás király Moldvában való hosszas időzése miatt | 76 |
| Dragula, moldvai vajda fogságba eséséről | 77 |
| Galeottóhoz (Mit szóljak...) | 78 |
| Frigyes császárhoz a királyi koronáról | 78 |
| Mentegetőzik, hogy nem elegyedik a harcba | 79 |
| Vitusra | 80 |
| Egy dunántúli mandulafáról | 80 |
| Pannónia dicsérete | 81 |
| Galeottóhoz (Ábécére...) | 81 |
| Ugyanahhoz | 81 |
| Pál pápáról | 81 |
| Mátyás királyt vendégül hívja | 82 |
| János esztergomi érsekhez | 83 |
| Polycarpushoz | 83 |
| A moldvaiaktól szerzett hadijelvényekre, melyeket a budai Nagyboldogasszony templomában függesztettek föl | 84 |
| Galeotto bajvívása | 84 |
| Mars istenhez békességért | 85 |
| Békéért | 85 |
| A firenziek által Mátyás királynak küldött oroszlánokról | 86 |
| A haldokló Janus Pannonius | 87 |
| Elégiák | 87 |
| A lázbeteg Janus a táborozó Balázsnak | 88 |
| Nyárdél egén ragyogó üstökös | 90 |
| A vadkan és a szarvas | 91 |
| Siratóének anyjának, Borbálának halálára | 93 |
| Mikor a táborban megbetegedett | 100 |
| Betegeskedése miatt panaszkodik 1466 márciusában | 105 |
| Az Álomhoz | 107 |
| Saját lelkéhez | 111 |
| Az árvíz | 113 |
| A roskadozó gyümölcsfa | 121 |
| Janus Pannoniusról Halász Gábor | 125 |
| Jegyzetek | 133 |
| Függelék | |
| Egy vers négy fordításban | 145 |