Japán regék és mondák

Fordító

Bazsó Dénes

Lektor

Dr. Ferenczy László

Budapest

'Bazsó Dénes: Japán regék és mondák ' összes példány

Kiadó:	Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	2011
Kötés típusa:	Fűzött kemény papírkötés
Oldalszám:	478 oldal
Sorozatcím:	Regék és mondák
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	20 cm x 14 cm
ISBN:	978-963-11-8966-7

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

A Regék és mondák sorozat e kötetében japán mesék és legendák kaptak helyet. A távoli Japán idegen kultúrájában az ragadja meg az olvasót, ami minden nemzet irodalmában közös, és talán a legfontosabb: az emberség.
Könyvünk meséi zömmel olyan gyűjtésből származnak, amelyet Kr. u. 1100 és 1350 között jegyeztek le, és olyan eseményekről szólnak, amelyek a 850 és 1050 között eltelt két évszázadban, a japán kultúra klasszikus századaiban történtek. Erre a történelmi korszakra a kínai hatások átvétele és meghonosítása jellemző. Közülünk is talán a legfontosabb a buddhista vallás és művészet, ez évszázadokon át döntő befolyást gyakorolt az egész japán kultúrára.
E középkori japán regék és mondák hol különösek, meghatóak, felkavaróak és fennköltek, hol pedig tréfások és vaskosak. A történetek szereplői hamar elnevetik és elsírják magukat, de nem sietnek a gyilkolással, és nem keresik azonnal a bosszú lehetőségét, isteneik pedig - néhány helyi istenség kivételével - kedvesek.
A Móra... Tovább

Tartalom

Előszó a magyar kiadáshoz	5
Előszó az eredeti kiadáshoz	17
Tölgy, dinnye, díszítők, angyal, bolha	67
Az óriási tölgy	67
A dinnyevarázslat	67
A verebek ajándéka	68
A mennyei hajadon	72
A bolha	74
Meglepetések	75
A kis pók	75
Egy jó beugratás a palotában	75
A sózott hal és a hamisított bor	76
A galandféreg szomorú vége	80
Leszámolás a varangyos békával	82
Szellemek I.	84
Jobb későn, mint korán	84
A falánk raktár	85
A szörnyű doboz	86
A híd	87
A gyökeret vert holttest	91
A nagyon régi szellem	92
Humoros szerzetestörténetek	94
A szirup	94
Nem a legmegfelelőbb köpeny	95
Az orr	96
Két vödör házastársi boldogság	97
Otthon egy szekrényben	100
Buddhista kezdetek	102
A császár ujja	102
Japán első aranya	104
Gjógi és a baramon	106
Az öreg makrélaárus	107
Kóbó daisi	108
Kannon a fenyőfán	111
Az istenek	112
A nagy kedvesség	112
A kutya és a felesége	113
Egy régi isten	115
A Kaszuga-hegy	117
Fényes hercegnő	121
Tenguk és sárkányok	123
A tenger mormolása	123
Kínai tengu Japánban	124
A legyőzhetetlen pár	128
Az eső	130
Semmiféle sárkány	132
Tiszta szívek	134
Ahogyan a dolgok állnak	134
Az arckép	135
Amit a babszemek mondtak	136
Könyörületesség	136
A virágok között	138
Zene és tánc	140
Az ének	140
Három tündér	140
Adj nekem zenét!	141
A hagyomány súlya	142
A jószerencse istene	143
Az isteni taps	148
Mágia	149
A különös aszkéta	149
A mesterséges barát	150
A nevetőgörcs	152
Hajnali varázslat	155
A kis olajoskorsó	159
A nemek	160
Egy nehéz pillanat	160
Egy korsó olvasztott vörösréz	161
Egy kis üveg könny	162
Kizárás	163
A szégyen	166
Jin-jang varázslás I.	168
A démon	168
Egy békával kevesebb	169
Az elbűvölt kalózok	169
A próba	171
Az ember legjobb barátja	172
Rablók I.	174
Gendzsó	174
A Rasómon kapu	175
Az önzetlen tolvaj	176
Tekintély	177
A birkozó húga	180
A vad indulatok lecsillapítása	181
Gyógyítás I.	182
A sokkezű buddha	182
A védőszellem	182
A repülő raktár	183
Semmi tisztelet	186
A láthatatlan ember	189
Menekülések	192
A Festőkastély	192
Csapdába csalva	194
Az áldozat	199
A csalétek	203
Mint egy madár	206
Rókák I.	208
Ami sok, az sok!	208
A szerelmes róka	209
Érzéki csalódás	210
A jamszleves	213
A kilakoltatás	218
Aszkéták	221
A füstölő füstje	221
Az áldás	221
Egy másik repülő korsó	223
A hegyek varázslója	224
Egy szörnyű esés	228
A rizs meg a szent	230
Furcsaságok	231
Amit a vihar partra sodort	231
Tengeri ördögök	232
A táncoltató ördögök	233
A legjobban előkészített tervek	234
Végre igazi lángok!	235
A festett ló	236
Az arany-csúcs és az ómine-hegyek	237
A mintaszerű démon	237
A kígyók fortéja	238
A borforrás	239
Égbe nyúló hegyek között	242
A Tűz és a Mennydörgés istenek	244
Az Arany-csúcs aranya	251
Teknősbékák és egy rák	253
A mennydörgés-teknősbéka	253
A fogás	254
A hálás teknősbéka	256
Urasima, a halász	258
A hálás rák	261
Vágy	262
Ifjú vágy	262
A csinos lány	262
Megbűvölve	263
Vörös izzás	265
Epekedés	267
Paradicsom I.	269
Az eltávozott test és lélek	269
Paradicsom egy tenyérben	270
Nincs kiegyezés	271
A kudarc	275
Levelek a Paradicsomból	277
Nem éppen az üdvösség földje	279
Tengu, vadkan és borz	281
Egy utolsó virágsziromeső	281
A látomás	282
Nem bolond a vadász	284
A szőrös kar	285
Szakértői segítség	286
Gyógyítás II.	288
A rizssütemények	288
Egy emlékezetes császárné	289
A nagy bűz	292
A mester	293
Egy egyszerű kúra	296
Szerelem és csalódás	297
Egy szeretett feleség, egy íj, egy fehér madár	297
Az ismeretlen harmadik	298
Képmás a lángban	299
Az elhagyott hölgy	300
A régen halott asszony	303
Álmomban láttam	304
Kígyók	307
A kígyóbűvölő	307
A kötélhúzás	307
Mély, mint a tenger	309
A hálás kígyó	311
Piros szilvavirágok	313
Rablók II.	315
A rejtély	315
Darazsak	316
Akár harc nélkül is	318
A templom harangja	319
A feléledő halott	319
A megfélemlített	322
Lótuszmesék	325
A véres kard	325
Egy kérelem a pokolból	326
A barlangból jövő hang	327
A javíthatatlan	329
A kalóz története	334
Egy kis lecke	337
Fiúk	339
Csaknem hősies türelem	339
Az üstfejű démon	339
Kicsapongó élet	339
A fiú, aki egy aranykövet hagyott maga után	341
Cseresznyevirágok	345
Paradicsom II.	346
Vágyakozás a Paradicsomba	346
A kántáló koponya	347
A kis istenség elvitorlázik	348
A földöntúli illat	350
A megbánás fájdalmas érzése	352
Jin-Jang varázslás II.	354
Egy csodás képességű kisfiú	354
Az átok	355
Az ártalmatlan szellemjárás	356
Éppen jókor	357
A meglovagolt holttest	359
Démonok	361
A varázsfuvola	361
Egyetlen éjszaka sincs udvarlás nélkül	362
Daganat le, daganat fel	364
Nézd meg alaposan!	367
Bőség	368
A "tartsd becsben az időseket"-forrás	368
A feneketlen zsák	368
A tömör arany holttest	370
Szerencse egy szalmaszálból	372
A "kutyafej-"selyem	378
Az üdvösséghez vezető különös ösvények	380
A nagyon meglepett bodhiszattva	380
Az ébredés	381
A kis istenség nagy esélye	388
Jámbor bolondságok	389
A feloldozás	393
Víz	396
A víziszellem	396
A patakok és a vízesések gazdája	397
Sárkánybarlang	398
Arany a sárkány kastélyából	399
A tó istene feleséget keres	403
Zárt világok	404
A Fivér és a Nővér szigete	404
A kígyó és a százlábú	405
A vízesésen túl	409
Az emberevők szigete	418
Szellemek II.	420
Elég az ostobaságból!	420
A nőrabló szellem	421
Egy falásra	421
Az elrabolt fiú	422
A fehér páncolos szerzetes	423
Álmok	425
Kis fehér hajszálak	425
A férfi, aki ellopott egy álmot	425
Az Ökör Buddha	427
A solymász álma	430
A szegénység	433
Rémület és lidércnyomás	434
A lidércnyomás	434
A hasonmás	435
A megbabonázott	436
A temetés	437
Egy öregasszony vigyorgó arca	439
Rókák II.	441
A gyújtogató róka	441
A róka labdája	441
A megperzselt szőr	443
A csalóka fa	446
A fehér róka: négy álom	448
A szabályokon túl	449
Az árulkodó hal	449
Halra támadt kedve	449
Az ígéret	450
A medúza csontjai	451
A büdös kunyhó	456
Szülők és gyerekek	459
Légy jó apádhoz és anyádhoz	459
A pokol bugyrai	460
A kitett szipirtyó	462
A démonná lett anya	463
Veszélyes hála	465
A csúnya fiú	467

Témakörök

Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem