Az igazi irodalom változhatatlan igényével Jean Cayrol is arra tör, hogy az eszközök új rendbe rendezésével elevenebben érinthesse meg a szokványosra már érzéketlen elmét, érzékeket. Külön világa sajátságos törvénye szerint akar szétválogatni lényegest és lényegtelent, hogy nyilvánvalóbb legyen a kínlódva összeállított és kimondott igazság. Hőse tudat előtti idők és örökre elmerült emberek mozaikfényképét próbálj rekonstruálni a tények és a képzelet, a történelem és a mese töredék köveiből, a prózaköltészet sűrű és éles, ideges és megrázó képeivel, a többszörös fikció tartományain át jutva el a megrendítően érvényes valósághoz.
Jean Cayrol költő-prózaíró, a mai francia irodalom élvonalbeli alakja, több értékes irodalmi díj tulajdonosa.