Jeromos Bibliakommentár I-III.

Fülszöveg

A Szent Jeromosról nevezett amerikai katolikus szentírásmagyarázatot olasz fordításban ismertem meg Rómában. Első és legkiegyensúlyozottabb katolikus, Zsinat utáni szentírástudományi kézikönyv. Annyira megszerettem, hogy 18 évig tartó teológiatanári működésem idején ez a könyv volt vezérfonalam. Segített abban, hogy a II. Vatikáni Zsinat szellemében a megújult katolikus szentírástudományt közelebb vigyem az ifjabb és idősebb papi nemzedékhez. Tanári pályafutásom elején bemutattam Márton Áron püspök úrnak. Ő teljesen a könyv mellé állt, és így főpásztori fedezetem is volt a könyv használatára. Nagy öröm volt számomra, amikor hívét vettem, hogy a közel ötven amerikai katolikus teológiatanár részben új szerzőkkel, de a bevált hármas szerkesztőség vezetésével új formába öntötte a már klasszikusnak számító kommentárt.
Még nagyobb volt az örömöm, amikor Thorday Attila professzor közölte velem a hatalmas kézikönyv magyar kiadási tervét. Ezt tartjuk most kezünkben. Isten áldása kísérje a könyvet, szerzőit és fordítói, használóit és olvasóit. Segítsen ez a könyv mindenkit Isten Szavának megértésére és követésére:
"Igen, jönnek napok - mondja az Úr, az Isten -,
amikor éhséget bocsátok a földre:
éhséget, de nem kenyérre, szomjúságot, de nem vízre,
hanem az úr szavának hallgatására" (Ámosz 8,11)

Gyulafehérvár, 2002. szeptember 30-án, Szent Jeromos emléknapján

Jakubinyi György
gyulafehérvári érsek


A Jeromos Bibliakommentár a katolikus bibliakutatás nemzetközileg elismert standard műve, amely már több kiadásban és fordításban is megjelent. A magyar kiadás hézagpótló a hazai teológiai irodalomban, hiszen ilyen átfogó biblikus munka még sosem jelent meg magyar nyelven.
A mű első két kötete az Ó- és Újszövetség valamennyi könyvét bevezetővel látja el, és a bibliai szöveget teljes terjedelmében magyarázza.
A harmadik kötetben olyan tanulmányokat találunk, amely a modern biblikus kutatás eredményei alapján tárgyalja a szentírástudomány különböző fontos témáit, mint például a sugalmazás, a kánoniság, a biblikus régészet, Izrael és az ősegyház története, vagy a ó- és újszövetségi teológia főbb kérdései.
A Jeromos Bibliakommentárt mindenki haszonnal forgathatja, akinek alapos és megbízható szentírási ismeretekre van szüksége.

Budapest, 2002. advent I. vasárnapján

Rózsa Huba
Széchenyi-díjas professzor
PPKE, Hittudományi Kar Vissza