Lengyel regék és mondák

Tartalom

Bevezető 5
I. Történelmi regék és mondák
Wanda 15
A sárkány 19
A sasfészek 20
Hogyan alapították Poznan városát? 22
Miről susognak Rogalin tölgyei? 25
Piast 31
A szántóvető Piast meg a csodálatos vándorok 33
Popiel, akit felfaltak az egerek 37
Meskó vakságáról 46
Dombruvka 47
A poznani Várhegy 52
I. Boleszló 55
Vitéz Boleszló meg az öt remete fráter 56
Az özvegy garasa 62
Szent Adalbert sziklája Budziejewóban 67
Szent Adalbert 69
Szent Adalbertről 69
Fehér Lesek, Szandomir hercege 70
Szent Szaniszló vértanúsága Skalkán 73
Szent Adalbert csodatétele 74
Szent Kinga hozománya 75
Boleszló fejedelem aranydárdája 77
Nagy Kázmér király komasága 84
Hedvig királynő lábnyoma 86
Hedvig királynő kesztyűje 88
Ulászló király Poznanban 90
Báthory István vadászata 92
II. Helyi regék és mondák
Az oleskói márványasztal 95
A kruszwicai egértorony 95
A wislicai plébániatemplom kőfigurája 97
A kórniki ódon vár 98
A krakkói Krzysztofory-ház 99
Az oliwai kőcipó 100
Tengerszem 101
Morskie Oko, a tátrai Tengerszem 101
Barlang a Tengerszem fölött 103
A Grójec-hegy mondája 104
Hogyan keletkezett Szandomir? 105
A krakkói Mária-templom tornyai 106
III. Alvó lovagok
Alvó lovagok 110
A Wawel alatt alvó lovagok 116
Az elvarázsolt daliák 11'7
Csántorja alvó lovagjai 122
Az Odera mellett alvó lovagok 129
A Szandomir mellett alvó sereg 130
IV. BETYÁRMONDÁK
Krisztus urunk és a haramiák 132
Jánosik 136
Ondraszek, a Beszkidek betyárvezére 143
Betyárbarlangok 147
Betyárpénz 148
V. TWARDOWSKI MESTER ÉS AZ ÖRDÖG
Twardowski 149
Kilenc garas 152
Twardowski megifjodása 153
Borbála árnyéka 154
Twardowski tükre 155
Liber magnus 156
A Twardowski töltése 157
Kopernikusz, Faust és Twardowski 160
VI. LENGYEL ÖRDÖGÖK
Matyko Borkowic meg Boruta ördög 166
A szandomiri ördög 180
Rokita, az ördög 182
Lótifuti ördög 187
Ördögök találkozása 193
Az ördög, a bor meg a vitéz 199
A szobrász és az ördög 202
A halász és az ördög 211
A juhász és az ördög 216
A vitéz és az ördög 219
Ördög a viharban 223
A jávorfákat jelölgető ördög 224
A Bükkösszeg ördöge 224
Ördögtánc 225
A nős ördög 226
Amikor az ördög szelet ajándékozott 227
Az ördög és a villám 228
VII. Népmondák, legendák, népi hiedelmek
A szlávok halálistennője 229
A Balti-tenger királynője 230
A nowogardnói tavitündér 233
Farkasemberek 237
A farkasember 240
A lidérc 242
Pestis 244
Halálmadár 245
Sellők 247
Vízirémek 248
Rémasszonyok 251
A vízbe fojtott anya 253
A holdba rajzolt kép 254
A szerelmes sztolem 254
A sztolemek 261
A baziliszkusz 263
A sárkányosi baziliszkusz 265
Walgierz jóvitéz 268
Madej 270
Jegyzetek 275
A nehezebben kiejthető lengyel nevek olvasata 291

Témakörök