| Előszó | 10 |
| Kapcsolataink bölcsőjénél | 17 |
| Béla herceg párbaja | 17 |
| Hogyan jutalmazta Ferdeszájú Beloszláv a gyáva vitézt | 18 |
| Kázmér királyfi kalandja Zách Klárával | 18 |
| A készséges házigazdának kérdeznie kell, meg tud-e a vendég felelni a feladatnak | 20 |
| Zawisza tájékoztatja Hedviget jövendőbelije külleméről | 21 |
| Jagelló Ulászló lengyel király két magyar felesége | 22 |
| Ki kicsodát akart elcsábítani? | 25 |
| Mátyás király és a lengyel követ | 25 |
| Dobzse László | 26 |
| A krakkói udvari bolond jóslata Izabella királynőről | 27 |
| Egy magyarról, aki egy lengyellel csipkelődött | 27 |
| "Sic fata volunt" | 28 |
| Dudith András avagy: egy udvarhölgy álma | 29 |
| Báthory István legyel király idejében történt | |
| Nehéz mindenkinek kedvébe járni | 31 |
| István király és a lengyel nyelv | 32 |
| Csipkelődés | 32 |
| Három furcsa teremtmény van Lengyelországban: a király, a kancellár és a hitszónok | 32 |
| Miről lehet legjobban megismerni a nemesi származású papot? | 33 |
| Báthory István és az aranygyapjas rend | 34 |
| Báthory párbaja Rettegett Ivánnal | 34 |
| Nagyon is kér az, aki hűséggel szolgál | 35 |
| Víg és szomorú századok | 36 |
| A lengyelekről és a velencésekről | 36 |
| Néha az udvari bolondok bölcsek, a bölcsek viszont bolondok | 37 |
| Egy bizonyos mazóviai "magyar" elszólása | 38 |
| Kazimir lengyel király mint orvos | 38 |
| Boszorkányokról és II. Rákóczi György lengyel hadjáratáról | 40 |
| Tábori lakoma Zeithain mellett | 41 |
| Kuruc-e vagy labanc? | 42 |
| Kázmér király rangon aluli házassága | 43 |
| Mikes Kelemen Erős Ágost haláláról | 44 |
| A latin nyelv elterjedt használata Magyarországon | 44 |
| Hidegvérűség | 45 |
| Egy hosszú nevű utas | 45 |
| Kempelen sakkautomatája | 46 |
| Prológus egy iskolai színjáték bemutatójához | 48 |
| A lengyel vendégségről | 48 |
| A történelem forgószelében | 50 |
| Finis Poloniae! | 50 |
| Ponyatovszky Stanislaus lengyel király levele a másvilágról egy pétervári barátjához | 52 |
| Napóleon alkotmányt ad a lengyeleknek | 53 |
| A századig alvó lengyel | 54 |
| Sándor cár esete a hazafias lengyel fehérnéppel | 55 |
| Az orosz cár vulkánon táncol | 57 |
| A nem tanult természeti poéta | 58 |
| A bárfai lengyelek közérzete | 58 |
| Lengyel lecke az anyanyelv tiszteletéről | 59 |
| Gróf Dessewffy gróf Morszkival kocsikázott | 60 |
| Krukowiecki tábornok fiának keresztelője | 61 |
| Előbb volt lengyel, mind hadsegéd | 61 |
| Magyar jegyespár a novemberi felkelésben | 62 |
| "Előre, mindig előre, bajtársaim!" | 62 |
| Egy felkelő lengyel diák szerénysége | 63 |
| Szemere Bertalan tapasztalatai francia földön | 64 |
| Tisztelgés Uminski tábornok emlékének | 64 |
| Balul értés | 65 |
| A lengyel szabadságharc és Kossuth Lajos | 65 |
| Ha ez az idegen beszéd nem lett volna... | 66 |
| Közös ügyünk: a magyar szabadságharc és ami utána következett | 67 |
| Hogyan vezettte hazájukba a magyar huszárokat Surmacki | 67 |
| Petőfi lengyel arisztokrata barátja | 68 |
| Abancourt | 71 |
| A dikció | 71 |
| A kém | 72 |
| Bem a cenzúra ellensége | 73 |
| Az erdélyi hadvezér nemcsak katonákat nevelt, de orvosokat is | 73 |
| Vendégcsere a kvártélyon | 74 |
| Bem és a sebesült ellenséges tiszt | 75 |
| A hős meghátrál | 76 |
| Petőfi szerenádja | 76 |
| Bem arcképe | 77 |
| Petőfi és Bem | 78 |
| A parancs | 79 |
| A pótolhatatlan Petőfi | 79 |
| Bem és a gránátos | 79 |
| Bem ujja | 80 |
| A lengyel parlamenter | 80 |
| A piski csatából | 81 |
| "Tévútra vannak vezetve..." | 81 |
| Jellemvonások a magyar hadi életből | 83 |
| Két vezérünk találkozása | 84 |
| Fussunk mi is! | 85 |
| "Becsületes ember vagy!" | 85 |
| A lengyelek jutalma | 86 |
| Tud ön hallgatni? | 87 |
| A bölcs hadvezér | 87 |
| A vérdíj | 88 |
| Bem kitüntetése | 88 |
| Miért szeretett volna Bem magyarul tudni? | 89 |
| Bem és Komárom vára | 90 |
| Wysocki Debrecenbe | 90 |
| Bem és Komárom vára | 90 |
| Wysocki Debrecenben | 90 |
| Bem és Petőfi lova | 90 |
| A sebezhetetlen Bem apó | 91 |
| Wysocki Pesten | 91 |
| Kossuth Lajos a "Lengyel-Magyar Köztársaság" elnöke | 92 |
| A hazafias tábori pap | 93 |
| A varsói fegyvertár | 93 |
| A fegyverraktárak | 94 |
| Miklós cár és Esterházy György gróf | 95 |
| Egy "magyar soviniszta": Surmacki ezredes | 96 |
| Egy levél sorsa | 96 |
| Anekdota a magyar szamarakról | 98 |
| Egy önkéntes hazánkfia a lengyel felkelésben | 99 |
| Lengyel hős pár | 100 |
| Francia segítség a lengyel felkelőknek | 100 |
| Tudósok, művészek, írók, költők | 101 |
| Ha vegész is lehet | 101 |
| Egy híres angol fizikus debreceni szerelme | 101 |
| "Természetesen magyarul" | 102 |
| Kritika | 102 |
| Spanyolországban a nagy Liszt is lehet spanyol | 103 |
| D'Agoult asszony és Dante Beatricéje | 105 |
| Az após is meg a vő is - zeneszerző | 106 |
| Petőfi és a révész | 106 |
| A szerelem hatása | 106 |
| Molnár Ferenc megszabadul a nemkívánatos látogatóktól | 107 |
| Urak és parasztok | 108 |
| Születés s polgári helyzet körüli előítéletek | 108 |
| "Ha hallgattál volna, lengyel maradtál volna" | 109 |
| Kártyacsata Trencsénben | 110 |
| Beöthy Aldzsi gróf és a lengyelek | 111 |
| Potocki | 112 |
| Magyar és lengyel | 113 |
| Egy lengyel kalmár kocsisával | 115 |
| Egy lengyel úr és majma | 116 |
| Egy kelet-galíciai lengyel földesúr és parasztjai | 117 |
| A cseh fogolypecsenye és a magyar káposzta | 119 |
| Egy magyar, egy pék és egy bíró | 120 |
| A lengyel aratómunkás magyar ebédje | 120 |
| A süket lengyel nemes és a pálinka | 121 |
| A máslás nevezet története | 121 |
| Egy háziszolga házasságot szeretne kötni Tokaji kisasszonnyal | 121 |
| A széthulló Habsburg-Monarchiában | 123 |
| Egy magyar tábornok, a bürokrácia ellensége | 123 |
| Goluchowski osztrák külügyér étvágya | 124 |
| Amit nem... | 125 |
| A szokás hatalma | 125 |
| Lány - a lovak mellett | 125 |
| Időszerűtlen | 126 |
| Emberevők | 126 |
| A rejtelmes fölirat | 127 |
| A háború poézise | 127 |
| Jakub nem tud magyarul | 128 |
| A kopek | 128 |
| Barátok a bajban. Lengyel menekültek Magyarországon | 130 |
| Cenzor és barát | 130 |
| Értett bennünket, bár nem tudott lengyelül | 131 |
| Életmentő esküvő | 131 |
| Nem bennünket bombáznak | 132 |
| Költözködés | 132 |
| Senki sem szökött meg | 133 |
| Borotva sem bírt velük | 134 |
| Fegyveres lengyel asszonyok kísértek be a magyar határőröket | 134 |
| Ezeréves szerelem | 136 |
| Irodalom és források | 137 |
| Magyar források | 137 |
| Lengyel források | 139 |
Folytatás Microsoft-tal