A megváltó

Fülszöveg

JO NESBe
Egy héttel karácsony előtt, Oslo legforgalmasabb bevásárló utcáján agyonlövik a norvég Üdvhadsereg egyik munkatársát. Az eset előtt mindenki értetlenül áll. A nyomozást vezető Harry Hóiénak és csapatának szinte semmi kiindulópontja nincs: sem használható bűnjel, sem indíték, de még egy valamirevaló személyleírás sem. Mindössze annyit tudnak meg, hogy a tettes piros kendőt viselt a nyakán. Megindul hát a hajsza az ismeretlen, hidegvérű gyilkos után, aki közben tovább vadászik a norvég főváros fagyos utcáin, mert még nem végzett a feladatával
- Köszönöm - mondta Harry, majd végigfuttatta tekintetét az egybegyűltei<en, hogy találkozik-e esetleg néhány pillantással. Eredetileg csupán erre az egy szóra akart szorítkozni, azonban az elfordított tekintetek és félmosolyok hirtelen annyira felbosszantották, hogy mégis folytatta:
- Azoknak, akik ki akarnak rúgni innen, mostantól egy kicsit nehezebb dolguk lesz. Hiszen a sajtó könnyen arra a következtetésre jutna, hogy azért... Tovább

Fülszöveg

JO NESBe
Egy héttel karácsony előtt, Oslo legforgalmasabb bevásárló utcáján agyonlövik a norvég Üdvhadsereg egyik munkatársát. Az eset előtt mindenki értetlenül áll. A nyomozást vezető Harry Hóiénak és csapatának szinte semmi kiindulópontja nincs: sem használható bűnjel, sem indíték, de még egy valamirevaló személyleírás sem. Mindössze annyit tudnak meg, hogy a tettes piros kendőt viselt a nyakán. Megindul hát a hajsza az ismeretlen, hidegvérű gyilkos után, aki közben tovább vadászik a norvég főváros fagyos utcáin, mert még nem végzett a feladatával
- Köszönöm - mondta Harry, majd végigfuttatta tekintetét az egybegyűltei<en, hogy találkozik-e esetleg néhány pillantással. Eredetileg csupán erre az egy szóra akart szorítkozni, azonban az elfordított tekintetek és félmosolyok hirtelen annyira felbosszantották, hogy mégis folytatta:
- Azoknak, akik ki akarnak rúgni innen, mostantól egy kicsit nehezebb dolguk lesz. Hiszen a sajtó könnyen arra a következtetésre jutna, hogy azért repültem, mert egyesek attól tartanak, hogy átlátok a mesterkedéseiken.
Ekkor már mindannyian őt nézték, hitetlenkedő tekintettel. Harry folytatta:
- Nem kell olyan nagy szemeket mereszteni, emberek! Tom Waaler a gyilkossági csoport főtisztje volt, és arra használta a pozícióját, hogy véghezvihesse, amit tett. Hercegnek nevezte magát, és mint tudjátok - Harry itt szünetet tartott és végighordozta a tekintetét kollégáin, hogy végül a bűnügyi igazgatón állapodjon meg - ahol herceg van, ott lennie kell egy királynak is.
Részlet a regényből Vissza