Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) is mainly known in the English-speaking world as the poet of Faust. His other poetry, for all its richness and variety, has received comparatively little attention, and English versions of it have been only infrequently published.
This book collects translations made over many years by Michael Hamburger. His selection and his critical introduction provide a valuable account of 'a writer so many-sided as to constitute a whole literature'. Here are poems from all periods of Goethe's creative life, including a complete version of the erotic Roman Elegies and poems and epigrams from West-Eastern Divan.
'If my choice of poems seems eccentric to those versed in the more official canon,' Michael Hamburger writes, 'it will be because I was not guided by considerations of "major" and "minor" work. I translated those poems I was moved — and able — to translate in my own fashion, a strictly empathetic one, as wary of additions to the text as of...
Tovább
Fülszöveg
Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) is mainly known in the English-speaking world as the poet of Faust. His other poetry, for all its richness and variety, has received comparatively little attention, and English versions of it have been only infrequently published.
This book collects translations made over many years by Michael Hamburger. His selection and his critical introduction provide a valuable account of 'a writer so many-sided as to constitute a whole literature'. Here are poems from all periods of Goethe's creative life, including a complete version of the erotic Roman Elegies and poems and epigrams from West-Eastern Divan.
'If my choice of poems seems eccentric to those versed in the more official canon,' Michael Hamburger writes, 'it will be because I was not guided by considerations of "major" and "minor" work. I translated those poems I was moved — and able — to translate in my own fashion, a strictly empathetic one, as wary of additions to the text as of subtractions from it.'
Vissza
Google, Facebook, Apple, Microsoft fiókkal való belépés/regisztráció eseténautomatikusan elfogadja az Általános Szerződési Feltételeket.
Elfelejtett jelszó
Kérjük, adja meg azonosítóját, és a hozzá tartozó email címet, hogy jelszavát elküldhessük Önnek!
A *-gal jelölt mezők kitöltése kötelező!
Azonosító név/E-mail cím* Azonosító és e-mail cím megegyező
E-mail cím*
(2009 március óta a regisztrált ügyfelek azonosító neve megegyezik az email címmel)
Ha az azonosítóját sem tudja megadni, kérjük, hívja az ügyfélszolgálati vonalat:
+36-62-452-833
1
2
3
Regisztráció
Regisztráció
Regisztrációja sikeresen megtörtént.
Megadott e-mail címére megerősítő e-mailt küldtünk. Ahhoz, hogy a regisztrációja véglegesedjen, és le tudja adni rendeléseit, kérjük, kattintson a levélben található linkre. A megerősítő link a kiküldéstől számított 48 óráig érvényes, ezután a regisztrációs adatok törlésre kerülnek.
Kérjük, jelölje meg az érdeklődési körébe tartozó témaköröket!
Regisztráció
Az ön által megjelölt témakörök:
Temakor_1
Beállíthatja, hogy emailben értesítőt kapjon az újonnan beérkezett példányokról a bejelölt témaköröknek megfelelően.
Beállított értesítőit belépés után bármikor módosíthatja az Értesítő menüpont alatt:
létrehozhat új témaköri értesítőt
inaktiválhatja értesítőjét, ha éppen nem kíván a megadott témában értesítőt kapni
törölheti véglegesen az adott értesítőjét
szerkesztheti jelenlegi értesítőjét, ha még részletesebben szeretné megadni mi érdekli.
Az Ön választása alapján naponta vagy 3 naponta kap tőlünk emailt a beállított értesítőjéről.
Folytatás Microsoft-tal