Haruko hercegnő

Előszó

Kislány koromban apám mesélt egy történetet két mandzsu daruról, akik szárnyra kaptak, hogy átszeljék a nagyvilágot, és beteljesítsék sorsukat. Ám a legnagyobb óceán kellős közepén szörnyűséges viharba kerültek, az erős szél megtépte a tollukat, és elválasztotta őket egymástól.
Semmit nem láttak, tájékozódni sem tudtak, és mikor újra felszálltak, épp ellentétes irányba indultak. Egyikük nyugatnak repült, a másik keletnek. Végül mindketten eljutottak a szárazföldre, de egymástól távol, más-más kontinensre érkeztek meg.
Teltek az évek. A két daru a két különböző kontinensen megöregedett, s közben egyikük sem talált magához hasonló teremtményre. Vissza

Fülszöveg

A történet narrátora Haruko, a japán császárné. 1959-ben, huszonnégy évesen feleségül megy a koronaherceghez, és ezzel ő lesz a világ legtitokzatosabb, legrégibb és legzártabb monarchiájának az első nem arisztokrata származású tagja.
Az ifjú koronahercegnő csak az esküvő után döbben rá, hogy az előző századok szokásrendjének rabja lett, minden mozdulatát figyelik, és folyamatosan kioktatják. Haruko idővel összeroppan, ám saját gyermekkori emlékeiből táplálkozva újra talpra áll, és a későbbiekben már maga is aktívan befolyásolja a következő nemzedék életét.
Császárnéként, komoly szerepet játszik abban, hogy egy másik fiatal nő – Keiko, a külügyminisztérium feltörekvő csillaga – igent mond fiának, az akkori koronahercegnek a házassági ajánlatára. A drámai következmény nem marad el.

A regényt valós történet alapján írta a szerző. A még ma is élő Micsiko japán császárnő élettörténete tárul elénk a könyvben, aki Harukóhoz hasonlóan szintén szerelemből ment feleségül az akkori koronaherceghez, Akihito császárhoz. A fiatal lány közemberként került a császári palotába, és fia születése után olyan súlyos válságon ment át, s olyannyira megviselték a császári udvarban követendő szigorú szabályok, hogy átmenetileg megnémult. John Burnham Schwartz érzékenyen megrajzolt, fiktív háttértörténetet és végkifejletet ad az újságokból ismert keretnek. Vissza