My Movie Business

Fülszöveg

John Irvings autobiographische Skizze über seine Erfahrungen mit dem Filmgeschäft schildert die verschlungenen Wege vom Roman Gottes Werk und Teufels Beitrag zum selbstgeschriebenen Drehbuch und zum unter Mitarbeit des Autors fertig abgedrehten Film. Es beschreibt den Werdegang vom Schriftsteller zum Drehbuchschreiber und schildert geglückte und mißglückte Adaptionen anderer Irving-Romane, von Laßt die Bären los! über Das Hotel New Hampshire, Garp und wie er die Welt sah, Owen Meany bis zu Zirkuskind.
In erster Linie aber ist My Movie Business die Geschichte von Irvings Figuren, ihren Vorbildern im wirklichen Leben, ihrer Entwicklung in der Phantasie des Autors, im Zuge der Niederschrift des Romans, des Drehbuchs und in der Zusammenarbeit mit den verschiedenen Regisseuren, Produzenten und Schauspielern, die alle die Romanvorlage durch ihre persönliche Brille sehen und darstellen. Dadurch bringt Irving das Kunststück fertig, uns die Handlung auf völlig neue Art und aus immer neuen... Tovább

Fülszöveg

John Irvings autobiographische Skizze über seine Erfahrungen mit dem Filmgeschäft schildert die verschlungenen Wege vom Roman Gottes Werk und Teufels Beitrag zum selbstgeschriebenen Drehbuch und zum unter Mitarbeit des Autors fertig abgedrehten Film. Es beschreibt den Werdegang vom Schriftsteller zum Drehbuchschreiber und schildert geglückte und mißglückte Adaptionen anderer Irving-Romane, von Laßt die Bären los! über Das Hotel New Hampshire, Garp und wie er die Welt sah, Owen Meany bis zu Zirkuskind.
In erster Linie aber ist My Movie Business die Geschichte von Irvings Figuren, ihren Vorbildern im wirklichen Leben, ihrer Entwicklung in der Phantasie des Autors, im Zuge der Niederschrift des Romans, des Drehbuchs und in der Zusammenarbeit mit den verschiedenen Regisseuren, Produzenten und Schauspielern, die alle die Romanvorlage durch ihre persönliche Brille sehen und darstellen. Dadurch bringt Irving das Kunststück fertig, uns die Handlung auf völlig neue Art und aus immer neuen Blickwinkeln zu erzählen, wie sie ist, wie sie auch hätte werden können -und schon sind wir gleichsam mitten in einem neuen Roman. Eine spannende >Arbeits-Bio-graphie< - Werkstattbericht und ein Stück lebendige, uneitle Autobiographie eines der größten amerikanischen Schriftsteller der Gegenwart in einem.
John Irving im Diogenes Verlag
Das Hotel New Hampshire
Roman. Aus dem Amerikanischen von Hans Hermann
Laßt die Bären los!
Roman. Deutsch von Michael Walter
Eine Mittelgewichts-Ehe
Roman. Deutsch von Nikolaus Stingl
Gottes Werk und Teufels Beitrag
Roman. Deutsch von Thomas Lindquist
Die wilde Geschichte vom Wassertrinker
Roman. Deutsch von Edith Nerke und Jürgen Bauer
Owen Meany
Roman. Deutsch von Edith Nerke und Jürgen Bauer
Rettungsversuch für Piggy Sneed
Sechs Erzählungen und ein Essay. Deutsch von Dirk van Gunsteren
Zirkuskind
Roman. Deutsch von Irene Rumler
Die imaginäre Freundin
Vom Ringen und Schreiben. Deutsch von Irene Rumler
Witwe für ein Jahr
Roman. Deutsch von Irene Rumler
My Movie Business
Über die Verfilmung meines Romans Gottes Werk und Teufels Beitrag. 32seitiger Bildteil mit zahlreichen Fotos aus dem Film und von den Dreharbeiten. Deutsch von Irene Rumler
Gottes Werk und Teufels Beitrag
Drehbuch mit zahlreichen Fotos aus dem Film. Deutsch von Irene Rumler
John Irving, 1942 in Exeter, New Hampshire, geboren, lebt heute in Toronto und im südlichen Vermont. Von seinen bisher neun Romanen wurden drei erfolgreich verfilmt: Garp und wie er die Welt sah. Das Hotel New Hampshire und jetzt Gottes Werk und Teufels Beitrag in der Regie von Lasse Hallström, mit Michael Caine, Tobey Maguire und Charlize Theron in den Hauptrollen.
My Movie Business: John Irvings fesselnder und reich bebilderter Werkstattbericht über die Verfilmung seines Romans Gottes Werk und Teufels Beitrag.
Einen Roman in der Art von John Irving zu schreiben, daran ist bis jetzt jeder gescheitert. Und einen Irving-Roman zu verfilmen? Uber die geglückten und mißglückten Versuche, seine Romane auf die Leinwand zu übertragen, und über seine Mitarbeit an Lasse Hallströms kongenialer Verfilmung von Gottes Werk und Teufels Beitrag hat John Irving ein Buch geschrieben, das Werkstattbericht und Autobiographie in einem ist - und sich so spannend liest wie einer seiner unnachahmlichen Romane. Vissza