| Fjodor Abramov: Falovak (Bárány György) | 7 |
| Luis Agüero: Bartolo Mendoza rövid története (Balogh Ágnes) | 38 |
| Csingiz Ajtmatov: Találkozás fiammal (Árvay János) | 45 |
| Alfred Andersch: A lányom (Nemeskürty István) | 62 |
| Giovanni Arpino: Semmiségek miatt (Zsámboki Zlltán) | 87 |
| H. C. Artmann: Frankenstein Sussexben (Oravecz Imre) | 95 |
| Marcel Aymé: A nulla kor felé (Bajomi Lázár Endre) | 109 |
| A. E. Boconsky: A Legnagyobb (Belia György) | 121 |
| Donald Barthelme: Mondat (Árokszállásy Zoltán) | 128 |
| Thomas Bernhard (Az erdőhatáron (Gimes Romána) | 235 |
| Dino Buzzati: Aki meg akart gyógyulni (Ecker Ildikó) | 143 |
| Francois Clément: A bálna (Rayman Katalin) | 149 |
| Régis Debray: A határ (Bodoky Dorottya) | 171 |
| Michel Déon: Jázminillat (Fejér Ildikó) | 197 |
| J.P. Donleavy: Az én harangjaim (Joó Ágnes) | 209 |
| Millicent G. dillon: A másik hálószoba (Petrőczi Éva) | 218 |
| Peter Handke: A tűz ( Kászonyi Ágota) | 230 |
| Oscar Hurtado: Egy bíró levele (Hardi Emilia) | 235 |
| Tommaso Landolfi: Választás (Ecker Ildikó) | 246 |
| John Lennon: Anne Duffield példátlan ecsete (Révbíró Tamás) | 251 |
| Mario Vargas Llosa: A látogató (Nagy Mátyás) | 258 |
| Ana María Matute: A hold (Süle Éva) | 267 |
| Viktoras Miliunas: Nem tudok nélküled élni, Juste... (Maráz László) | 272 |
| Kazimierz Orlos: Szegény Staszek (Sebők Éva) | 295 |
| Vladimir Páral: Csoda a legényszálláson (Hosszú Ferenc) | 305 |
| Ella Pennanen: Kettesben (Oláh József) | 311 |
| José Cardoso Pires: Vándorok (Major László) | 318 |
| Peter Seeberg: A nyomozás (Póka Endre) | 332 |
| Jörg Steiner: Ec, Pec, kimehecc, vissza soha nem jöhecc (Dániel Anikó) | 344 |
| Vidosav Stevanovic: Méhednek gyümölcse (Vujicsics D. Sztoján) | 350 |
| Vlagyimir Szapozsnyikov: Szabad élet (Brodszky Erzsébet) | 374 |
| Elizabeth Taylor: Sajnos, nem érdekel... (Gergely László) | 401 |
| Sorin Titel: Különös reggelek (Belia György) | 415 |
| Viktorija Tokareva: Az úszómester (Rab Zsuzsa) | 420 |
| Sylvia Townsend-Warner: Hattyúk az őszi folyón | 443 |
| John Wain: Sötétben (Takács Ferenc) | 453 |
| Paul Wiens: Battina vadnárciszt szed (Hajnal Gábor) | 467 |
| Cengiz Yörük: Kövek az úton (Katona Magda) | 475 |
