A kosaram
0
MÉG
4000 Ft
a kedvezményes
házhoz szállításig

A valóságos oroszlán

Műfordítások századunk költészetéből

Tartalom

Oroszok
Szergej Jeszenyin
Emlékdal7
A tavon8
Énekes koldusok8
Drága földem...9
Szikkad már...10
Elhagyott szülőhazám...11
Cséplés12
A "Perzsa motívumok"-ból13
A Föld kapitánya21
Anna Sznegina24
Vlagyimir Majakovszkij
Nesztek!54
Én és Napóleon55
Valamit a karmesterről58
Iszonyu temetés59
Angolok
David Herbert Lawrence
A tyrusi ciklámenek66
Edith Sitwell
Szív és ész69
Eső zuhog, zuhog...70
Thomas Stearne Eliot
Kopárország (Részletek)72
Hamvazószerda78
Robert Graves
Csomó a zsebkendőn87
Victoria Sackville-West
A tavon89
Cecil Day Lewis
A "Mágneshegy"-ből91
Emily Bronte92
Az album93
Louis MacNeice
A szilfidek96
A még nem született imája97
Szkizofréniás nő99
Wernon Watkins
Sírkövek102
Béke a velszi dombokon103
Szinek zenéje, lehulló szirmok106
David Gascoyne
Ecce homo109
Dylan Thomas
Világom piramis113
Bú, Idő-tolvaj116
Bűnösök pornyelvű harangja117
Ha fejem egy szőröd lábát sebzi118
A nő konyult fejében120
Téli rege123
Álomországban129
Philip Oakes
Éhes szerelem134
John Lennon - Paul McCartney
Eleanor Rigby135
Sárga tengeralljáró137
A bolond a dombon138
Lady Madonna139
Ree - Mason
Delilah141
Amerikaiak
Edwin Arlington Robinson
Flood úr kiruccanása145
Richard Cory147
William Ellery Leonard
Két élet (részletek)149
Ezra Pound
Táncfigura (a kánai menyegzőre)158
Robert Frost3
Havas este megállok az erdő mellett160
Vachel Lindsay
Néger szentbeszéd: Simon Legree163
A bölények szellem166
A megbocsáthatatlan bűn169
Stephen Vincent Benét
A rabszolgakereskedő171
John Robinson Jeffers
Védekezés rossz álmok miatt177
Robert Lowell
Újév napja182
Jack Kerouac
A Mexico City Blues Kórusaiból184
Allen Ginsberg
Kaddish II. (Narratívum)186
Himnusz209
Róza néninek211
A valóságos oroszlán213
LeRoy Jones
Hettynek217
Robert Creeley
A kétségbeesett férj balladája219
A rejtvény221
A három Lady222
Gary Snyder
Beteg nők dicsérete224
Messzi barátnőmnek226
Mítoszok és szövegek (Részletek)227
Németek, svájciak, franciák, belgák, finnek
Walter Höllerer
Az útfélen feküdt235
Wolgang Borchert
A madár237
Peter Huchel
Utolsó út238
Stephan Hermlin
Egy német katona sírfelirata240
Gertrud Kolmar
A varangy242
Christine Busta
Egy bűnös nő fohásza244
Hertha Kräftner
Részeg éj245
Falusi est246
Tengeri utazás247
Max Bolliger
Néha meghal valaki249
Silja Walter
Láz-ének252
Hófehér kiskutyám...253
Hans Wertmüller
Élő történelem254
Witiko255
Jövés-menés255
Az angyalszárnyokon256
Tavasz az áruházban257
Álom257
Elalvás258
Fölébredés259
Rainer Brambach
Lakásom az üvegház261
Favágócsapszék262
Aggmenhely262
A fa263
Hazatérés264
Jean-Luc Moreau
A titokzatos Creuse265
Szent György266
Tánya (Részlet)268
Lucienne Desnoues
Fürge tündér270
Liliane Wouters
Ballada a szép leányról az erdőben271
Spanyol requiem272
Anna-Maija Raittila
Mateli Kuivalatar277
Konevitsai istenanya278
A paradicsom kardja279
Petőfi fogata279
Engedelmesség dicsérete280
Kóbor Hermész (Egy kortárs-műfordító kalandjai)283
Megvásárolható példányok
Állapotfotók
A valóságos oroszlán A valóságos oroszlán

A védőborító kissé kopott, szakadozott.

Állapot:
1.360 ,-Ft
11 pont kapható
Kosárba