798.359

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
4000 Ft
a kedvezményes
házhoz szállításig

Mandulaág

Versek és műfordítások

Fülszöveg

"E kötet Szénási Sándor verseit és műfordításait foglalja magába: Egyharmada vers, kétharmada műfordítás. Úgy látszik, csak annyi verset ölel fel, amennyi bizonyítja, hogy egy jó költő alkotja itt a műfordításokat, ami lényeges követelmény. Kiemelkedő versek: Dávid siratóéneke; Kálvin imádsága; Egy mai magyar papnéról; Emlékek szárnyán; Jó apám 80 éves; Nyárelő; A műfordítás-részlet legigényesebb része a Gryphius-szonettek. Nagyhatású Jörg Zink A teremtés utolsó hét napja c. költeménye." Képes Géza (1986)
*
„Mint a szegedi József Attila Tudományegyetem német nyelvi és irodalmi tanszékének oktatója hosszú éveken át adtam elő a német barokk korszakot. így csak örülni tudok, hogy a sziléziai iskola kiváló alakjai - Gryphius és Angelus Silesius -, Szénási méltó fordításában a magyar közönség számára hozzáférhetővé válnak. Az eredeti művek megjelenése óta három évszázad telt el. Ez idő alatt a nyelv alapvetően megváltozott: az ékes barokkot felváltotta a sokkal objektívebb stílus.... Tovább

Tartalom

VERSEK
VISSZHANG
Hitvallás a munkáról 7
Mikor a kévék meghajolnak 9
Magyar imádság 11
Vajk megkeresztelése 13
István király 14
István búcsúzik 15
Dávid siratóéneke 17
Reggeli imádság 19
Esti imádság 20
Bibliai földrajz 21
Mandulaág 22
A nagyböjti Úrasztala előtt 23
A templomunk 24
Karácsony 27
Karácsony éj 28
Húsvéti üdvözlet 29
„Szeretsz-e engem?" 30
A szeretet dicsérete 32
Csipkerózsika 34
MÚLT ÉS JELEN
Kálvin apja beszél fiához 36
Kálvin imádsága 38
Kálvin utolsó húsvétja 40
Kálvin 42
Méliusz búcsúzik 43
Dal Teológiánk centenáriumára 45
A mágus 46
Konfirmált ifjú köszönetmondása 47
Egy mai magyar papnéról 49
Lelkészbeiktatásra 51
Lelkészi jubileumon 53
A régi pásztor visszalátogat 55
Egy szolgatárs sírkövére 56
A bicskei kurátor 57
Köszöntő 58
Helsinki 60
EZERARCÚ ÉLET
Mi szeretnék lenni? 61
Intő szózat 63
Ember ne félj! 64
Csend 65
A kórházi helyzet 66
Négy éve már 67
Intés 69
Könnyű szeretni... 70
Dal anyák napjára 72
Emlékek szárnyán 73
Jó apám 80 éves 76
Egy fájó karácsony 78
A névnapomra... 80
Verebi front-emlék 82
Kilencven év 85
Pünkösdi rózsák 88
Emlékezés egy régi kocsmára 90
Sándorka húsvéti köszöntője 92
Derűs köszöntő pedagógusnapra 93
Mosolyod 95
Két arc 96
Nyárelő 97
Őszi hangulat 99
MŰFORDÍTÁSOK
A REFORMÁCIÓ HAZÁJÁBÓL
ANDREAS GRYPHIUS:
Életutam 103
A világhoz 104
Az 1650. év szilveszterén 105
A XXIV. év lezárása 106
Az est 107
Reggel 108
Hálaadás 109
A "VASÁR- ÉS ÜNNEPNAPI SZONETTEK" CÍMŰ CIKLUSBÓL
Advent 110
Keresztelő János 111
Karácsony, 1657 112
Békeváró karácsonyok 113
A napkeleti bölcsek 114
Simeon 115
Újévi szonett 116
A gyermek Jézus sorsa 117
A templomban megjelenő Messiás 118
Hatvanadvasárnap 119
Ötvenedvasárnap 120
A szenvedő Úr 121
Laetare-vasárnap 122
Judica-vasárnapra 123
Virágvasárnap 124
Nagycsütörtök 125
Nagypéntek 126
A kereszten függő Megváltó 127
Jézus holtteste 128
Húsvét 129
A feltámadó Jézushoz 130
Húsvét II. Napjára 131
Húsvét III. napjára 132
Quasimodo geniti 133
Misericordias domini 134
Fülöp és Jakab apostol napjára 135
Áldozócsütörtök 136
Pünkösd 137
Pünkösd 138
A Szent Lélek küldéséről 139
Imádság a Szentlélekhez 140
A Szentháromság ünnepére 141
Zákeus 142
Péter és Pál napjára 143
A részvétteli buzgóság
A Nagyboldogasszony-ünnep evangéliuma 145
Kisboldogasszony napjára 146
Szent Mihály napjára 147
Az irgalmas samaritánus 148
A leprásokat tisztító pap 149
Az Élet Fejedelme 150
András apostol 151
Az utolsó ítélet 152
Vasárnapi és ünnepi szonettjeimről 153
Az epigrammákból 154
ANGELIUS SILESIUS:
Az árkangyali vándor 156
Részletek ,,a Lélek szent gyönyöre" című műből:
A lélek epedve hívja Urát 192
A Szerelmetes keresése 193
Karácsonyi készület 195
Fényes hajnalcsillag 196
A gyermek Jézus szépségéről 198
A visszhanggal társalog 199
Méhecske szeretne lenni 201
Estéli imádság 203
A lélek az Úr mennybemeneteléről énekel 204
Könyörgés a Szentlélekhez 206
A lélek vőlegénye csókjára vágyik 208
A lélek János szeretne lenni 210
Intelem bensőségre 211
Szép dicséret a Szentlélekhez 212
Könyörgés a Szentháromsághoz 215
A világ múlandóságáról 217
PAUL GERHARDT:
Pünkösd 219
Hálaima a harmincéves háború befejezésekor 222
ERNST CHRISTOPH HOMBURG:
Áldozócsütörtöki ének 224
MORITZ KRAMER:
Pünkösdi ének 227
GOTTFRIED WILHELM SACER:
Az Úr a mennybe fölment 229
KASPAR NEUMANN:
Áldozócsütörtök 231
SALOMO FRANCK:
Nagyszombat
BENJAMIN SCHMOLK:
Ó, hozsanna! 235
Húsvéti ének 237
Pünkösd 239
JOHANN JAKOB RAMBACH:
Virágvasárnap 242
Könyörgés a Szentháromsághoz 244
GERHARD TERSTEEGEN:
Áldozócsütörtök 246
Pünkösd 248
PHILIPP FRIEDRICH HILLER:
Jézus Krisztus a Király már 250
NIKOLAUS LUDWIG VON ZINZENDORF:
Ne légy ma tétlen, gyáva 253
CHRISTIAN LUDWIG TADDEL:
Győzedelmes, vedd a pálmát 254
JOHANN GOTTFRIED SCHÖNER:
Menny felé... 257
FRIEDRICH RÜCKERT:
Királyod jő ... 260
ANETTE VON DROSTE-HÜLSHOFF:
Nagycsütörtök 262
ISMERETLEN (1829)
Áldozócsütörtök 264
JULIUS KARL REINHOLD STURM:
Rajta, készülj! 266
EVA VON TIELE-WINCKLER:
Nyárvégi példázat 267
JOCHEN KLEPPER:
Karácsonyi kérdések 269
Újévi ének 271
Nagyböjti úrvacsora 273
Pünkösdi ének 274
DIETRICH BONHOEFFER:
Istenre hagyatkozás 276
Ki vagyok én? 278
HEINRICH VOGEL:
Isten adventi népe 280
Ne féljetek! 282
Húsvéti dal 283
Tudom... 285
Miért nem? 287
Imádságok a halál révén 288
ALBRECHT GOES:
Dávid álma 293
ALBERT BARTZSCH:
Képek Jézus jöveteléről 295
A csillag 295
A jászol 295
A kereszt 296
Mária 296
Az angyal 297
CLAUS LUDWIG LAUE:
Búcsúdal 298
NÉVTELEN (1964)
A gyermekek társalkodnak Jézussal 300
NÉVTELEN (1973)
Szolidaritás 302
GOTTFRIED SCHILLE:
Zsoltár-transzformálások 304
JÖRG ZINK:
A teremtés utolsó hét napja 307
A SZÍNES NÉPEK VALLÁSOS KÖLTÉSZETÉBŐL
INDIÁN ZSOLTÁR 312
COUNTEE CULLEN:
Cirénei Simon beszámolója 313
RAPHAEL ERNEST GRAIL ARMATTOE:
Néger litánia 314
JOSEPH SEAMON COTTER:
Az eső muzsikája 316
JAMES WELDON JOHNSON:
A teremtés 317
MICHAEL FRANCIS DEI-ANANG:
Hová? 320
TANGANYIKAI ÉNEK
Siessünk a királyhoz! 321
JAMES JOLOBE:
Anyám emléke 323
Néger úrvacsorai ének 324
BORNEÓI ÉNEKESPRÉDIKÁCIÓ
Karácsony 329
INDIAI BHADZSAN
Jézus a pásztor 327
DGANG MIN DZSE:
Síromra gondolok 328
YANG DYING CH'IN:
Karácsony 329
HSI
Ének a szolgálatról 331
KÍNAI NÉVTELEN SZERZŐ KÖNYÖRGÉSE
Ó, Isten... 333
TOYOHIKA KAGAWA:
Shinkawa 334
Pénz nélkül 336
A lelkek szobrásza 337
Felfedezés 338
Trombiták 339
A VÁLOGATÁS KÖLTŐI
A reformáció hazájából 341
A nagyvilág költőiből 343
Megvásárolható példányok
Állapotfotók
Mandulaág Mandulaág

A borító enyhén foltos.

Állapot:
1.230 ,-Ft
6 pont kapható
Kosárba