| Várady Szabolcs: Pályázati beszámoló | 315 |
| Quintus Horatius Flaccus: Lycéhez | 318 |
| Rainer Maria Rilke: Őszi nap | 319 |
| Mario Luzi: Föld | 319 |
| Jorge Luis Borges: "Ritter, Tod und Teufel": két változat | 320 |
| Mauro Nervi: Torino | 321 |
| Remco Campert: Költészet (Ertl IStván fordításai) | 321 |
| Pierre de Ronsard: E kacagás... | 322 |
| René Guy Cadou: Kalandra hív a szél | 323 |
| Robert Desnos: Az éjszaka forrásai | 323 |
| Geo Norge: A pék lelke | 324 |
| Guy Goffette: Aranyszemcsék a sárban | 325 |
| Bartócz Ágnes: Egy Pilinszky-levél margójára | 326 |
| Pilinszky János levélfogalmazványa Pierre Emmanuelhez | 328 |
| Rugási GYula: Eszkhatológia és túlvilághit az újszövetségi apokrifekben | 330 |
| Térey János: Semmi szín alatt | 346 |
| Szárazdajka | 347 |
| Christopher Hope: Ndbele gyülekezete | 348 |
| AratóZsófia: élmény | 365 |
| Árnyékdal | 365 |
| Annak Sobolewska: A kabala és a tarot | 366 |
| Imre Flóra: Louise Labé petrarkizál | 386 |
| Angyal | 387 |
| Metamorfózisok | 387 |
| Coincidentia oppositorum | 388 |
| Boldizsár Ildikó: Mese a Fekete Világkerülő Emberről | 388 |
| Suhai Pál: Odüsszeusz, avagy esszé a bűnről | 398 |
| Furcsa szonett a büntetésről | 399 |
| Payer Imre: p. nyilvános búcsúja utáni magánfeljegyzés | 400 |
| Csengery Kristóf: Egy korinthusbeli a metróban | 400 |
| Vándorlegény-advent | 401 |
| Egyszer tényleg | 401 |
| Dobai Péter: Fegyvertelen | 402 |
| Pacskovszky Zsolt: Üvegrepedés | 403 |
| Kolozsvári Papp László: Manó úr szerelme | 406 |
| Halász Gellért: Nem szonett csak tinennégy sor | 423 |
| Kavicsnak az eső | 423 |
| Gál Ferenc: Újabb jelenetek a bábuk életéből | 424 |
| Az ellentétek kibékülése. Liszt és Richter | 425 |
| Szodoma és Gomorra | 431 |
| Orbán Ottó: Orpheusz mérsékelt sikerű turnéja az alvilágban | 443 |
| A Ninivei kő megfejtett föliratai | 443 |
| Figyelő | |
| Károlyi Csaba: A kilátástalanság utcája | 445 |
| Radnóti Sándor: Fehér Ferencről | 448 |
| Láng Eszter: Majdnem megkerült dilemmák, avagy példa arra, hogy a huszadik században is működhet a szeretet | 452 |
| Bánki Dezső: Egy szépítő metafora | 455 |
| Szabó Júlia: róma, firenze, feketebács, kiscell | 465 |
