Journal d'Algérie 1991-2001

Fülszöveg

L'Algérie au quotidien d'une décennie brulante. L'Algérie des militaires et celle des civils. L'Algérie des barbus et celle des Kabyles. L'Algérie de la guerre, bien sur. Mais aussi celle de vacanciers, d'amoureux, de meres de famille, d'enfants Car si la guerre civile forme la trame de l'histoire récente de l'Algérie, elle n'est pas tout. Elle n'empeche pas les Algériens d'acheter leur pain, de discuter dans la rue, de prier, de manifester, de danser, de s'aimer.
C'est cette Algérie-la, plurielle, discordante, paisible et violente que Michael von Graffenried nous montre dans ce journal inédit. Unique photographe a avoir continué a prendre des images, a les voler souvent, pendant plus de dix ans, emporté par sa volonté de témoigner d'une réalité bien différente de celle des clichés véhiculés par les médias, il nous livre ici son témoignage, nourri de multiples points de vue contradictoires. Ces visages et ces scenes oubliés dessinent un portrait vivant et contrasté de... Tovább

Fülszöveg

L'Algérie au quotidien d'une décennie brulante. L'Algérie des militaires et celle des civils. L'Algérie des barbus et celle des Kabyles. L'Algérie de la guerre, bien sur. Mais aussi celle de vacanciers, d'amoureux, de meres de famille, d'enfants Car si la guerre civile forme la trame de l'histoire récente de l'Algérie, elle n'est pas tout. Elle n'empeche pas les Algériens d'acheter leur pain, de discuter dans la rue, de prier, de manifester, de danser, de s'aimer.
C'est cette Algérie-la, plurielle, discordante, paisible et violente que Michael von Graffenried nous montre dans ce journal inédit. Unique photographe a avoir continué a prendre des images, a les voler souvent, pendant plus de dix ans, emporté par sa volonté de témoigner d'une réalité bien différente de celle des clichés véhiculés par les médias, il nous livre ici son témoignage, nourri de multiples points de vue contradictoires. Ces visages et ces scenes oubliés dessinent un portrait vivant et contrasté de l'Algérie d'aujourd'hui. Des images rares plus que jamais nécessaires.
"Les clichés de Michael von Graffenried, qui forcent le blocus du mur de l'invisibilité et brisent cette vision d'une Algérie toujours emportée dans la malédiction, existent comme moyen de repérer les traces de ce conflit, saisissent la réalité d'une époque. On les regardera longtemps encore pour expliquer, raconter, comprendre la tragédie algérienne." beniamin stora Vissza