| Széppróza | |
| 1925 | |
| Piros történet | 7 |
| 1926 | |
| István, a bányász | 8 |
| Tizenöt nap az üvegburában | 10 |
| 1932 | |
| Csoszogi, az öreg suszter | 12 |
| 1924 | |
| Drámatöredékek | 16 |
| Önvallomások | |
| 1928 | |
| Feljegyzés a Társadalmi Lexikon számára | 19 |
| Kérvény a Diáknyomorenyhítő Akcióhoz | 19 |
| 1929 | |
| József Attila vallomása önmagáról | 21 |
| 1932-34 | |
| Vallomás | 22 |
| 1935 | |
| Öngyilkosság? | 24 |
| 1936 | |
| Verstan és versírás | 27 |
| Szabad ötletek jegyzéke két ülésben | 28 |
| 1937 | |
| Curriculum vitae | 34 |
| Erre a muzeumi gyűlésre | 38 |
| 32 évvel ezelőtt | 38 |
| A multkor, nem lévén egyéb dolgom | 38 |
| Pszichoanalitikai kezelésbe | 39 |
| Műfordítások | |
| 1921 | |
| 300 spártai sirverse | 43 |
| 1928 | |
| Rimbaud: Munkások | 43 |
| Dos Passos: Meghaltak | 44 |
| 1929 | |
| Villon: Nyugasztaló | 46 |
| Villonról meg a vastag Margotról szóló ballada | 47 |
| Villon: Ballada...Szűzanyánkhoz | 48 |
| Villon: Ballada a hajdani nők drámáiról | 49 |
| Villon négy sorocskája | 50 |
| Villon: Nagy Testamentum | 50 |
| 1932 | |
| Majakovszkij: Százötven millió | 51 |
| Jeszenyin: Idők beteljesedése | 52 |
| Tidmann úr | 52 |
| Bezruc: Ki áll a helyemre? | 54 |
| 1933 | |
| Bezruc: A bányász | 54 |
| Leonidas | 56 |
| Katonatemető | 57 |
| Hora: Szivem testvére, az idő | 58 |
| Könyvek az asztalon | 58 |
| Kubka: Nyirfák | 59 |
| Písa: Dél-Csehország | 59 |
| Wolker: Arc az üveg mögött | 62 |
| Ballada a fűtő szemeiről | 63 |
| A haldokló | 65 |
| Délelőtt a parkban | 66 |
| Utolsó versek | 67 |
| Gyr: A mészárszékek | 67 |
| 1934 | |
| Verhaeren: Este | 68 |
| Luther: Erős vár a mi Istenünk | 69 |
| Farago: Egy ember | 70 |
| Cotrus: A bányász | 71 |
| Gyárban | 71 |
| Opm Cpdri | 72 |
| Magányos fa | 72 |
| Hol a földes, dülő | 73 |
| Crainic: Elmulás | 74 |
| Őszi ima | 74 |
| Godreanu: A Golgota követe | 75 |
| Stancu: Ha eljönnél | 75 |
| Rimbaud: A meghökkentek | 76 |
| 1935 | |
| Bach: Ébredjetek, szólít a hang | 78 |
| 1936 | |
| Cruceanu: Az ősz az utcán | 78 |
| Vinea: Tél | 79 |
| Talaz: A sas | 80 |
| Ciocalteu: Egyedül | 80 |
| Cosbuc: Földet adj! | 81 |
| Boureanu: Vörös ló | 81 |
| Voronca: Sokaság, te! | 83 |
| Prózafordítás | |
| Capek: Humanizmus | 86 |
| Nem kidolgozott, töredékes fordítások | |
| Arghezi: Archeologia | 90 |
| Nenitescu: Dünék | 90 |
| Saulescu: Aeternitas | 91 |
| Crainic: A tulsó part | 91 |
| 1936 | |
| Lope de Vega: Donna Juana | 92 |
| Kétes hitelű fordítások | |
| 1930 | |
| Cseh és szlovák népdalok | 139 |
| 1932 | |
| Blok: Részlet a Tizenkettőből | 145 |
| Primitív költészet | 145 |
| Más fordításán elvégzett javítások, elkezdett fordítások (csak jegyzetben) | |
| Eftimiu: Óda a román nyelvhez | 277 |
| Goga: Mi | 278 |
| Goga: A parasztok | 280 |
| Minulescu: A három hajó románca | 282 |
| Halas: Anyókák | 284 |
| Egyéb prózai fordítások, átdolgozások 1930-31 | |
| Rapaport Samu tanulmányai | 292 |
| 1932 | |
| Lukács: Goethe | 293 |
| Hodann: Igazán a gólya hozza a kisgyermeket? | 293 |
| 1930-33 | |
| Pesti Hirlap Vasárnapja | 294 |
| Pótlások | |
| Versek | |
| 1921-22 | |
| A női szív | 153 |
| 1922-23 | |
| Istenjárás | 153 |
| Téged siratlak | 154 |
| Egy asszony s egy leány | 164 |
| Versem komor, magányos | 155 |
| Istentelen bú sarkvidékén | 155 |
| Boruljatok csak össze | 156 |
| Ha nem veszik észben | 157 |
| Az erdőben elülnek | 157 |
| Hajnalvárás | 158 |
| Mint börtön ablakára hajnal | 159 |
| Mint börtön ablakára a hajnal | 159 |
| Te a lelkek összessége | 161 |
| 1925-26 | |
| Pucér csapat | 162 |
| Aludj | 162 |
| Töredékek, vázlatok, verscsírák | |
| 1923 | |
| Kis Asszonyom | 163 |
| Pihés, ártatlan | 163 |
| A sírás nekem nem kenyerem | 163 |
| Gyertek fürödni, hozzám gyertek! | 163 |
| Örök reménység istenajka | 164 |
| Rossz vágy | 164 |
| Már megjöttem | 164 |
| 1934 | |
| Oly lágy az este | 165 |
| Diványon fekszem | 165 |
| 1937 | |
| Halálos szerelem | 165 |
| Nem ér szerencse | 166 |
| Rögtönzések, tréfák, személyes érdekű apróságok | |
| 1926-27 | |
| De feu | 167 |
| Mint a szív az első szerelmemnek | 167 |
| 1930 | |
| Kínálgató | 167 |
| 1931-32 | |
| Vásárhelyről disznó jő | 169 |
| 1935 | |
| A fákon, mint a bokrokon | 170 |
| 1936 | |
| ... ám fenn a magas északon | 170 |
| Szegény Keszi | 170 |
| Kétes hitelű szövegek | |
| 1921-23 | |
| Elütötte már a delet | 171 |
| Nézi kedves ibolyáit | 171 |
| Ábrándozás | 171 |
| Leánykérés | 172 |
| Aranyvirágnak | 172 |
| Bírálat | |
| 1932 | |
| Zsolt Béla: "Bellegarde" | 174 |
| Jegyzetek | 181 |
| Rövidítésjegyzék | 182 |
| A kiadásról | 183 |
| Névmutató | 305 |
Folytatás Microsoft-tal