Kabdedó Lóránt könyve Lakatos István költői kibontakozását, írói-költői pályájának kiteljesedését kíséri nyomon. Lakatos István a felszabadulás pillanatában induló költők egyik legtehetségesebbje. A Válasz folyóiratban Szabó Lőrinc felfedezettje, utóbb az Újhold írói körének tagja. Költői világa szigorúan emberközpontú, az emberi sors megpróbáltatásainak büszke átgondolója. Legyen bár témája az ostrom kiszolgáltatottsága, a szerelmi szenvedély izzása, a kitaszítottság poklában való hányattatás vagy a létezés korlátai között tájékozódó ember tanácstalansága, a "megismerés határain" dörömbölő tudat leírása, verseinek jeges szikrázása jelzi: mindenfajta megalázottság, korlátozás következetes ellenzője. A régebbi versek hexametroid sorait a végső kidolgozásban hibátlan klasszikus formákra cseréli. Költői forradalma: igen szilárd külső forma és szerkezet, ezen belül a belső játék kötetlensége. Számára ez a szabadság poétikai megtestesülése. Lefordította a teljes Vergiliust, jelentős...
Tovább
Fülszöveg
Kabdedó Lóránt könyve Lakatos István költői kibontakozását, írói-költői pályájának kiteljesedését kíséri nyomon. Lakatos István a felszabadulás pillanatában induló költők egyik legtehetségesebbje. A Válasz folyóiratban Szabó Lőrinc felfedezettje, utóbb az Újhold írói körének tagja. Költői világa szigorúan emberközpontú, az emberi sors megpróbáltatásainak büszke átgondolója. Legyen bár témája az ostrom kiszolgáltatottsága, a szerelmi szenvedély izzása, a kitaszítottság poklában való hányattatás vagy a létezés korlátai között tájékozódó ember tanácstalansága, a "megismerés határain" dörömbölő tudat leírása, verseinek jeges szikrázása jelzi: mindenfajta megalázottság, korlátozás következetes ellenzője. A régebbi versek hexametroid sorait a végső kidolgozásban hibátlan klasszikus formákra cseréli. Költői forradalma: igen szilárd külső forma és szerkezet, ezen belül a belső játék kötetlensége. Számára ez a szabadság poétikai megtestesülése. Lefordította a teljes Vergiliust, jelentős részeket a Mahábháratából és a Rámájanából. Önéletrajzi ihletésű prózája a klasszikus realista elbeszélés megújítása.
Vissza
Tartalom
Küzdelem az eposszal
7
Egy versciklus első elgondolása. A költő megszületése (1944-1945)
9
Az elégiától a versciklusig (1945-1947)
45
A megsejtett szerkezet (1947)
68
Az első kötet és előkészületének visszhangja (1944-1949)
95
Vergilius társa: Aeneis és egyéb fordítások (1949-1967)
119
A megtalált stílus: az indulás átdolgozása (1968-1972)
