Rádió és televízió vevőkészülékek 1964-1966

Előszó

Az 1964., 1965. és 1966. évben Magyarországon gyártott vagy intézményesen behozott rádió- és televízió-vevőkészülékeket, magnetofonokat és erősítőket könyvem mostani, negyedik kötetében ismertetem. E szervízkönyv összeállításakor igyekeztem kiküszöbölni azt a hátrányt, hogy a könyvet használó oldalakra osztott kapcsolási rajzokat szemléljen. A rajzokat egyrészt úgy készítettem el, mintha a kinyitott könyv egyszerre látható két oldala egyetlen lap volna, másrészt, kihasználva azt, hogy a televízió-vevőkészülékeket osztott panelekre gyártják, a rajzokat ennek megfelelően tagoltam, és a panelek közötti csatlakozásokat én is a készülékben levő számoknak megfelelően számoztam be.
A nyomtatott áramkörök nehézkes olvasását is igyekeztem megkönnyíteni azzal, hogy ezek ábráiba a csőaljzatot is berajzoltam, és a csőlábakhoz a feszültségértéket és impulzusábraszámot beírtam. Saját tapasztalatomból tudom, hogy erre milyen nagy szükség van. E munka elvégzését az nehezítette, hogy a feldolgozott anyagban van olyan vevőkészülék, amelyben kifelé, míg másokban befelé állnak a csövek. Ezért minden ábrára felírtam, hogy azt honnan kell nézni. Készítettem ezenkívül minden televízió-vevőkészülékhez elrendezési rajzot is, ezen a részpanelek helye is könnyen megtalálható. Célszerűségi okból az elrendezési rajzot minden esetben hátulnézetből készítettem, hogy rajta a készülék hátlapjának levétele utáni kép legyen látható.
A könyv anyagának összegyűjtésekor sok kartársam baráti segítségét kellett igénybe vennem. E munka önzetlen támogatásáért minden rádiós nevében itt mondok köszönetet. Megköszönöm a lektorok szíves közreműködését is, azt, hogy teendőiken túlmenően, velem együtt többszöri ellenőrzéssel igyekeztek a hibák számát a legkisebbre csökkenteni.
Végül megköszönöm Fazekas Béla és Czeglényi Lászlóné gondos munkáját, akik a rajzok és felírások művészi áttekinthetőségével, az esztétikai követelmények teljesítésével tüntették ki magukat.
Munkámmal a jobb, üzembiztosabb rádió- és televízióvétel megteremtését kívántam szolgálni.
Budapest, 1967. január hó
Kádár Géza Vissza