| Mai török nyelvek tartalomjegyzék | |
| Előszó | 5 |
| A török nyelvek felosztása | 7 |
| Térképvázlat | 9 |
| Török írások | 10 |
| Összefoglaló bibliográfia | 14 |
| Rövidítések jegyzéke | 16 |
| Oguz nyelvek | 20 |
| A török nyelv | 22 |
| Az azerbajdzsán nyelv | 34 |
| A türkmen nyelv | 42 |
| A gagauz nyelv | 47 |
| Kipcsak nyelvek | 50 |
| Pontusz-Káspi vidéki törökség | 52 |
| A karaim nyelv | 53 |
| A krími tatár nyelv | 58 |
| A karacsáj-balkár nyelv | 62 |
| A kumük nyelv | 65 |
| Ural vidéki vagy volgai törökség | 67 |
| A tatár nyelv | 68 |
| A baskír nyelv | 76 |
| Aral-Káspi vidéki törökség | 80 |
| A kazak nyelv | 81 |
| A karakalpak nyelv | 85 |
| A nogaj nyelv | 88 |
| A kirgiz nyelv | 90 |
| Turki nyelvek | 94 |
| Az özbeg nyelv | 95 |
| A mai ujgur nyelv | 102 |
| A szalar nyelv | 108 |
| A sárga ujgur nyelv | 110 |
| Dél-szibériai nyelvek | 112 |
| Az alfaji nyelv | 113 |
| A hakasz nyelv | 118 |
| A sór, csulimi tatár és kamasz nyelv | 121 |
| A tuvai nyelv és a karagasz | 125 |
| A jakut nyelv | 128 |
| A csuvas nyelv | 133 |
| Orosz szakszókincs-minimum tartalomjegyzék | |
| Előszó | 5 |
| Irodalom | 7 |
| Történelem | 20 |
| Művészettörténet | 36 |
| Régészet | 46 |
| Néprajz | 57 |
| Könyvtártudomány | 68 |
| Népművelés | 73 |
| Pedagógia | 77 |
| Rövidítések | 85 |
| Felhasznált irodalom | 88 |
| Dokumentumok az Egyesült Államok történetéhez tartalomjegyzék | |
| Előszó | 11 |
| Dokumentumok | |
| Pennsylvania határozata a bostoni kikötőt bezáró törvényről, 1774 | 13 |
| Virginia utasítása a Kontinentális Kongresszusra választott küldötteinek, 1774 | 14 |
| Virginia egyezménye az angol áruk behozatalának tilalmáról, 1774 | 16 |
| Amerikai beszámoló a lexington összecsapásról 1775 | 17 |
| A II. Kontinentális Kongresszus nyilatkozata a fegyverfogás szükségességéről, 1775 | 18 |
| Királyi proklamáció a lázadás és a zendülés ellen, 1775 | 23 |
| Paine: A Józan Ész, 1776 | 24 |
| Az Amerikai Egyesült Államok kongresszusban összegyült képviselőinek nyilatkozata, 1776 | 28 |
| Washington kiüríti New Yorkot, 1776 | 31 |
| Burgoyne leteszi a fegyvert Saratogánál, 1777 | 33 |
| Szövetségi szerződés Franciaországgal, 1778 | 34 |
| Kongresszusi határozat a közföldekről, 1780 | 36 |
| Angol fegyverletétel Yorktown-nál, 1781 | 38 |
| A Yersey börtönhajó fedélzetén, 1782 | 38 |
| Hamilton tervezete az unióról, 1787 | 40 |
| Az Amerikai Egyesült Államok alkotmánya, 1789 | 42 |
| Egy holland diplomata Washington beiktatásáról, 1789 | 53 |
| Megállapodás a főváros kérdésében, 1789 | 55 |
| A Bill of Rights, 1791 | 57 |
| Washington nyilatkozata a semlegességről, 1798 | |
| Törvény a honosításról | 60 |
| Törvény az idegenekről | 61 |
| Törvény a lázadásról | 63 |
| Virginia határozata az idegenekről és a zendülésről szóló törvényről, 1798 | 64 |
| Törvény a közföldekről, 1800 | 66 |
| Jefferson első beitatási beszéde, 1801 | 67 |
| Jefferson New Orleans birtoklásának fontosságáról, 1802 | 71 |
| Élet a végeken | |
| Az uttörők | 73 |
| A blokkház | 74 |
| Csillagos-sávos lobogó a trikolór helyett, 1803 | 75 |
| A 12. Alkotmánykiegészítés, 1804 | 76 |
| A rabszolgák behozatalát eltiltó törvény, 1807 | 77 |
| Az indiánok lemészárolják Ft. Dearbon helyőrségét, 1812 | 79 |
| Angol-amerikai ütközet az Erie-tavon, 1813 | 82 |
| Az angolok felégetik Washingtont, 1814 | 83 |
| Jackson megfutamítja az angolokat New Orleansnál, 1815 | 86 |
| A Missouri Kompromisszum, 1820 | |
| Törvény Missouri megalakításáról | 89 |
| Törvény Missouri csatlakozásáról | 91 |
| A Monroe-doktrina, 1823 | |
| Az angol elképzelés | 91 |
| A Monroe-elv meghirdetése | 93 |
| Adams elnök üzenete az Egyesült Államok részvételéről a Panama-kongresszuson, 1825 | 94 |
| Dél-Karolina tiltakozása az 1828. évi vámtörvények ellen, 1828 | 96 |
| Jackson elnök beiktatása, 1829 | 99 |
| Skidmore: Az ember joga a tulajdonhoz, 1829 | 101 |
| Megérkezés Santa Fé-be, 1831 | 108 |
| Utazás a Nemzeti Uton, 1833 | 109 |
| Egy német család letelepszik Illinois-ban, 1833 | 111 |
| Harriet Martineau a déli rabszolgaságról, 1834 | 113 |
| Az indiánok eltávolítása az Indian Territory-ra, 1835 | 116 |
| Texas függetlenségi nyilatkozata, 1836 | 118 |
| Tizenöt mérföld az Erie-csatornán, 1836 | 119 |
| A Sziklás Hegység prémvadászainak találkozója 1839-ben | 121 |
| Dickens az amerikai vasutakról, 1842 | 123 |
| Texas annektálása, 1845 | 126 |
| A Monroe-elv megerősítése, 1845 | 127 |
| A Guadalupe Hidalgo-i béke Mexikóval, 1848 | 129 |
| Arany Kaliforniában, 1848 | 130 |
| A nők jogai: a Seneca Falls-i nyilatkozat, 1848 | 132 |
| Az 1850. évi kompromisszum | |
| Clay törvényjavaslata | 136 |
| A Nashville-i Konvenció határozatai | 138 |
| Georgia a rabszolgaság védelmében, 1850 | 140 |
| A Clayton- Bulwer szerződés a közép-amerikai földszorost átszelőcsatornáról, 1850 | 141 |
| Macdonald: Látogatás az Észak-Amerikai Falankszban, 1851 | 144 |
| Aranybányászás Kaliforniában, 1852 | 147 |
| A "független demokraták" felhívása, 1854 | 150 |
| Törvény Kansas és Nebraska territoriumok megszervezésére, 1854 | 154 |
| Az Ostendei Nyilatkozat, 1854 | 155 |
| Az American Party programja, 1856 | 159 |
| Lincoln beszéde a "Megosztott Ház"-ról, 1858 | 161 |
| John Brown utolsó beszéde, 1859 | 164 |
| Az 1860. évi elnökválasztás | |
| A Republikánus Párt programja | 166 |
| A Demokrata Párt programja (Douglas-frakció) | 169 |
| A Demokrata Párt programja (Breckenridge-frakció) | 170 |
| A Constitutional Unio Party programja | 171 |
| Dél-Karolina elszakad az Uniótól, 1860 | 172 |
| Dél-Karolina nyilatkozata az elszakadás okairól, 1860 | 175 |
| Lincoln beszéde a Kongresszus rendkívüli ülésszakán, 1861 | 178 |
| A rabszolgák felszabadítása megváltás ellenében, 1862 | 181 |
| A Monitor és a Merrimac eldöntetlen küzdelme, 1862 | 182 |
| Lincoln elhatározza, hogy kibocsátja a Felszabadítási Nyilatkozatot, 1862 | 186 |
| Carnegie az első olajlázról, 1862 | 187 |
| Lincoln kiáltványa a rabszolgák felszabadításáról, 1863 | 189 |
| Lincoln válasza a manchesteri munkásoknak, 1863 | 191 |
| A csata harmadik napja Gettysburgnél, 1863 | 192 |
| Columbia égése, 1865 | 195 |
| Lincoln elkézelései a békefeltételekről, 1865 | 196 |
| Jefferson Davis utosó üzenete a Konföderáció népéhez, 1865 | 198 |
| Lee leteszi a fegyvert Appomatox-nál, 1865 | 200 |
| Lee tábornok bucsuja hadseregétől, 1865 | 202 |
| Elnöki káltvány az amnesztiáról, 1865 | 203 |
| A felszabadítottak polgárjogai Mississippi államban, 1865 | 205 |
| A rabszolgák felszabadításával kapcsolatos alkotmánykiegészítések | |
| A 13. Alkotmánykiegészítés, 1865 | 207 |
| A 14. Alkotmánykiegészítés, 1868 | 207 |
| A 15. Alkotmáynkiegészítés, 1870 | 209 |
| Harmadik törvény az Unió rekonstrukciójáról, 1867 | 209 |
| Alaszka megvétele, 1867 | 211 |
| Az Union Pacific befejezése, 1869 | 212 |
| Cowboy a Hosszú Ösvényen | 213 |
| A Nemzetközi Munkásszövetség Amerikai Szekciójának elvi és programnyilatkozata, 1872 | 217 |
| F.A.Sorge: A szocializmus és a munkás, 1876 | 219 |
| A Munka Lovagjai szervezet alapszabályai, 1878 | 228 |
| A "nyugati földek" benépesítése | |
| Gyeptégla-ház építése a Nagy Síkságon | 229 |
| A vasutak megnyitják az utat Nyugat felé | 231 |
| A kinaiak bevándorlását szabályozó szerződés, 1880 | 234 |
| Az indiánkérdés, 1881 | 235 |
| Az anarchista Dolgozók Szövetségének felhívása, 1883 | 237 |
| Az American Federation of Labor programja, 1883 | 241 |
| A chicagói anarchisták védőbeszéde, 1886 | 242 |
| A nagyvárosi bűnözés, 1889 | 247 |
| Bryan választási hadjárata, 1896 | 249 |
| A Szenátus határozata a kubai beavatkozásról, 1898 | 252 |
| A Hawaii-szigetek annexiója, 1898 | 253 |
| Békeszerződés az Egyesült Államok és Spanyolország között, 1898 | 255 |
| A "nyitott kapuk" poitikája Kínában | |
| Hay külügyminiszter körlevele, 1899 | 256 |
| Hay körlevele az amerikai feltételek elfogadásáról | 258 |
| Hay körlevele a boxer-felkeléssek kapcsolatban, 1900 | 258 |
| Rockefeller a Standard Oil Co. monopolhelyzetéről, 1899 | 259 |
| Az Egyesült Államok "történelmi küldetése", 1900 | 261 |
| Angol-amerikai szerződés a Panama-csatorna létesítéséről, 1901 | 263 |
| A "Platt Amendment" megtestesülése, 1903 | 265 |
| Robert Hunter: A nyomor, 1904 | 266 |
| Theodore Roosevelt "kiegészítése" a Monroe-elvhez | |
| Részlet az 1904. évi elnöki üzenetből | 269 |
| Részlet az 1905. évi elnöki üzenetből | 271 |
| A Világ Ipari Munkásai alapító kiáltványa, 1905 | 272 |
| R.S. Baker: Mia a lincselés? 1905 | 275 |
| John Spargo: A gyermekmunkáról, 1906 | 279 |
| Ford T-modelljének kidolgozása, 1906-1908 | 283 |
| Japán bevándorlás az Egyesül Államokba, 1908 | 285 |
| A Root-Takahira egyezmény Kína kérdésében, 1908 | 286 |
| R.C. Dorr: Az amerikai nő szerepe, 1910 | 287 |
| A Panama-csatorna építése: a moszkitók legyőzése, 1910 | 289 |
| William D. Haywood: A szocializmus a munkásosztály reménye, 1912 | 292 |
| A Szocialist Párt 1912. évi választási programja | 299 |
| A Haladó Párt 1912. évi választási programja | 301 |
| Taft elnök a "dollárdiplomációról", 1912 | 305 |
| Wilson első beiktatásibeszéde, 1913 | 306 |
| A futószalag munkába állítása a Ford-üzemben, 1913 | 309 |
| A 17. Alkotmánykiegészítés, 1913 | 311 |
| Az Egyesült Államok és Mexikó | |
| Viszony a mexikói forradalomhoz, 1914 | 312 |
| Wilson elnök üzenete a Kongresszushoh a tempicói ncidenssel kapcsolatban, 1914 | 314 |
| Wilson semlegességi felhívása, 1914 | 316 |
| A Sussex gőzös elsüllyesztésének ügye, 1916 | 317 |
| A Zimmermann-jegyzék, 1917 | 319 |
| Wilson kongresszusi beszéde a hadüzenetről, 1917 | 320 |
| A Szocialista Párt St.Louis-i kiáltványa, 1917 | 321 |
| A Lansing-Ishii egyezmény, 1917 | 326 |
| Wilson 14. pontja, 1918 | 327 |
| Törvény a kémkedésről, 1918 | 329 |
