798.237

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
4000 Ft
a kedvezményes
házhoz szállításig

Cseh költők antológiája

Tartalom

Előszó (Zádor András)5
Vallásos költészet
Cirill(?); előhang (Rab Zsuzsa)7
Uram, könyörülj rajtunk! (Kormos István)10
Ó, szent Vencelünk (Kormos István)11
Ismeretlen szerző, XIV. század: Krisztis herceg, adakozó (Rab Zsuzsa)12
Lovagi költészet
Szent Vencel haláláról (Részlet Dalimil verses krónikájából; Rab Zsuzsa)14
Ismeretlen szerző, 1320 körül: Ének Vilém Zajiec úrról (Rab Zsuzsa)16
Udvari költészet, XV. század
Závis dala (Rab Zsuzsa)19
Lombba öltözik a nyárfa (Kormos István)22
Elszunnyadt a gonoasz stráza (Rab Zsuzsa)24
Útra kélt szeretők (Kormos István)24
Öl engemet (Kormos István)26
Vágáns költészet
Ismeretlen diákszerző: Kolduló ének (Rab Zsuzsa)27
Ismeretlen diákszerző: Az anya férjhez adja leányát (Rab Zsuzsa)29
Huszita énekek
Kelj föl immár... (Rab Zsuzsa)32
Kik az Isten katonái (Szabó Lőrinc)33
Bohuslav Hasistejnsky z Lobkovic
Károly császár forrásaihoz (Arany János)35
A tavaszról (Majtényi Zoltán)36
A hazáról (Majtényi Zoltán)37
Carlotához (Majtényi Zoltán)37
Elégia Carolus császárnak és Csehország királylának elhunytára (Majtényi Zoltán)38
Jan Blahoslav
Kedves hajó (Tandori Dezső fordítása)39
Mikulás Dacicky z Heslova
Grave est judiciorum contra potentes (Rab Zsuzsa)41
Adam Michna z Otradovic
Mennyei fülemüle (Kormos István)42
Ismeretlen költők
Ájtatos paraszt panasza 1646-ban (Rab Zsuzsa)45
Pater noster rusticorum (Rab Zsuzsa)47
Új, vidám dal (Rab Zsuzsa)49
Népköltészet
Az árva (Rab Zsuzsa)52
Betyárének (Rab Zsuzsa)55
Zöld erdőben, távol (Rab Zsuzsa)56
Parasztok imádsága (Rab Zsuzsa)57
A halott katona (Rab Zsuzsa)58
Küldte az anyja (Rab Zsuzsa)59
Istenem, Istenem (Rab Zsuzsa)60
A suchdoli tó (Rab Zsuzsa)61
Haj, de víg volt (Rab Zsuzsa)61
Fényes csillagocska (Rab Zsuzsa)62
Kedves-dicsérő (Rab Zsuzsa)63
A hadba ment legény (Rab Zsuzsa)63
Szállt a madár... (Rab Zsuzsa)66
Esik, esik...68
Frantisek Vavák
Lakodalmas ének (Tandori Dezső)71
Josef Jungmann
Nehéz választás (Tandori Dezső)71
Václav Hanka
Zöld fű (Tandori Dezső)72
Frantisek Alexander Rokos
Karlstejn (Tandori Dezső fordítása)73
Karel Alois Vinaricky
Hazám (Tandori Dezső)74
Matous F. Klácel
Példakép (Tandori Dezső fordítása)75
Karel Sabina
Álom (Tandori Dezső fordítása)76
Sötétségben (Tandori Dezső fordítása)77
Frantisek Ladislav Celakovsky
A nagy gyászünnep (Kőháti Zsolt)79
A rab (Kőháti Zsolt)80
A vándor (Kőháti Zsolt)81
Karel Hynek Mácha
Éj (Tandori Dezső)83
Bánat (Tandori Dezső)84
Vesztőhelyen (Tandori Dezső)85
Te sötét éj! Te fényes éj! (Tandori Dezső)86
Az eljövendő hon (Tandori Dezső)87
Még egyszer... (Ágh István)88
A dalnok sorsa (Hárs Ernő fordítása)89
Karel Jarkomir Erben
A fűzfa (Kiss Benedek)81
Karel Havlicek (Bede Anna)
Demonstratio miraculorum (Bede Anna)96
Evangelium sophisticum96
Földi istenek97
Az orosz alkotmány97
Ins Stammbuch97
Egyes cseh költőknek98
Etimológiai strófa98
Hirdetmény99
Jan Neruda
Anyácskámnak (Fábián László)100
Barátaim, ha jó a vég... (Fábián László)101
A sorshoz (Fábián László)102
Bolygók ha a Naphoz... (Fábián László)103
Régi-régi ballada (Fábián László)104
Csak tovább! (Fábián László)105
Messze hajnali csönd (Fábián László)107
Mindent vállaltam (Kardos Pál)107
Vitézslav Hálek
Jöjj, kedvesem (Kőháti Zsolt)110
Rossza, ha az ember (Kőháti Zsolt)111
Madárka-csőrrel... (Kőháti Zsolt)111
A bolyongó lovas (Kőhiáti Zsolt)112
Josef Václav Sládek
Egy pusza, szürke síkon át (Viola József)114
Apámnak (Viola József)114
A paradicsom küszöbén (Tandori Dezső)115
Óra (Tandori Dezső)116
Svatopluk Cech
Mi és mások (Vidor Miklós)118
A rabszolga dalai III.119
A munka szent (Kardos Pál)121
Elegen vagyunk! (Kardos Pál)122
Jaroslav Vrchlicky
Pillanat (Kormos István)124
Szemem behunyom (Kormos István)124
Ekloga (Kormos István)125
Szívem mélyén mindig... (Garai Gábor)126
Egy kis szeretetért... (Garai Gábor)127
Őszi táj (Szabó Lőrinc)127
Útközben (Szabó Lőrinc)128
Utcák (Rácz Olivér)130
Walt Whitman (Garai Gábor)131
Beszélgetés a tengeren (Garai Gábor)131
Esőben (Szabó Lőrinc)132
Megyünk együtt133
A szerelem poétikája (Rab Zsuzsa)134
Sírfeliratom (Garai Gábor)135
Antonin Sova
Dal (Hárs Ernő)136
Borongós rímek (Rácz Olivér)136
Vers (Hárs Ernő)137
Ó, ne gondold (Hárs Ernő)138
Nem, nem hiszem (Hárs Ernő)139
A XIX. század végén (Ágh István)140
Josef Svatopluk Machar
Ifjúságom (Ágh István)141
Szonett klerikális kritikánkhoz (Hárs Ernő)141
Tartalmatlan beszélgetés (Hárs Ernő)142
Provence 1230 (Ágh István)143
A költő (Kőháti Zsolt)144
Az óvatoskodókhoz (Kőháti Zsolt)144
Egyedül (Kőháti Zsolt)145
Az óvárosi tér (Rácz Olivér)146
Petr Bezruc
Leonidas (József Attila)147
Piros virág (Zádor András)148
Ki áll helyemre? (József Attila)149
Te meg én (Rácz Olivér)149
A bányász (Jószef Attila)150
Örök társ (Rácz Olivér)152
A túlsó part (Rácz Olivér)153
Otokar Brezina
Ó, eksztázisok ereje és álmoké... (Hap Béla)154
Örök messzeségekből... (Kemsei István)156
Néma találkozás (Kemsei István)158
A város (Zádor András)160
A természet (Kemsei István)160
Minden tűz és víz fölött (Zádor András)161
Ezer meg ezer szív (Kemsei István)163
Elveszettek (Kemsei István)164
Arnost Procházka
A számkivetett (Rácz Olivér)166
"Et tout est effrayant lorsqu'n y songe" (Rácz Olivér)167
Jirí Karásek ze Lvovic
A lélek deflorációja (Viola József)168
Zöld szem (Viola József)169
Antonin Macek
Négerek (Rácz Olivér)171
Május elsejei dal (Rácz Olivér)172
Karel Hlavácek
Szomorú est (Viola József)173
Vannak erdők (Parancs János)174
Walt Whitman (Tandori Dezső)175
Ének (Tandori Dezső)176
Valaki oboázott (Zádor András)177
Halld meg imám (Parancs János)178
Stanislav Kostka Neumann
Miatyánk (Garai Gábor)180
Tavaszi vágyakozás (Garai Gábor)181
A mezítelenség dicsérete (Ágh István)182
Júniusi önarckép (Ágh István)184
A föld dicsérete (Ágh István)185
Pacsirta (Hap Béla)187
Hamvas barack vagy... (Garai Gábor)187
Egy gyermek fölé hajolva (Garai Gábor)188
Szegények vágya gyönyörű... (Garai Gábor fordítása)189
Mind aki él... (Garai Gábor)190
Epilógus, 1922 (Garai Gábor)190
Légy büszke hát... (Garai Gábor)191
Éjszaka Kiskundorozsmán (Végh György)192
Frána Srámek
Közel a véghez (Bede Anna)195
Asszony (Bede Anna)196
Áprilisi szerető (Bede Anna)197
1914. augusztus 30. (Bede Anna)197
Közlegény a fán (Rácz Olivér)198
Halál? (Bede Anna)199
Temetésen (Bede Anna)200
Karel Tomann
Északi álom (Hárs Ernő)201
Richard Dehmelnek (Hárs Ernő)202
Napóra (Hárs Ernő)203
Temetés (Hárs Ernő)204
Ciprus (Hárs Ernő)206
Ádvent (Ágh István)207
Önarckép (Hárs Ernő)208
Otthon, a temetőben (Hap Béla fordítása)d208
Viktor Dyk
Kérdések (Fábián László)210
Cseh bölcsődal (Fábián László)210
Chelcicky földje (Fábián László)212
Utolsó dal a Mont Blancról (Fábián László)213
A hegy dala (Fábián László)214
Bárhogy legyen! (Fábián László)216
Mese 1912-ből (Fábián László)217
Hullámok ritmusa (Fábián László)218
Frantisek Gellner
Túlcsorduló pohár (Ágai Ágnes)219
Úttalan (Ágai Ágnes)220
Epilógus (Ágai Ágnes)220
Asztalunkra (Ágai Ágnes)222
Író uraim (Ágai Ágnes)223
Éjszaka volt (Ágai Ágnes)224
Richard Weiner
Párbeszéd (Zádor András)226
Álomballada az álomról és az alvóról (Zádor András)228
Jindrich Horejsi
Korállgyöngysor (Parancs János)231
A város (Vidor Miklós)232
Utca (Vidor Miklós)233
Szerelmesek (Parancs János)234
Utcai baleset (Vidor Miklós)234
Ajánlás (Tótfalusi István)236
Köd (Tótfalusi István)237
Pasztell (Parancs János)237
Kérelem (Tótfalusi István)238
Ballada a balladás szemekről (Tótfalusi István)239
Jaroslav Bednár
Diadalív (Rácz Olivér)240
Apály (Rácz Olivér)241
Forró nyári nap (Rácz Olivér)242
Josef Hora
Ének a szülőföldnek (Simon István)243
Hangulat (Simon István)247
Két dal (Simon István)248
Munkásmadonna (Simon István)249
Szivem testvére, az idő... (József Attila)250
Könyvek az asztalon (József Attila)251
A faun (Zádor András)252
Ars poeticám (Vidor Miklós)254
Didaktikus strófák (Vidor Miklós)256
Harag (Tandori Dezső)257
Nyár (Vidor Miklós)258
Május (Vidor Miklós)259
Jan Carek
Hang az éjszakában (Illyés Gyula)260
Halál (Vidor Miklós)261
Keserű szó (Illyés Gyula)262
Konstantin Biebl
Ellenpólus (Illyés Gyula)264
Bosszú (Fodor András)266
A Merbabu hegyen (Fodor András)268
Színház, falun (Fodor András)269
Add nekem a gyűrűd (Fodor András)270
Aratás (Fodor András)271
Denevérek (Kormos István)273
Szimfónia (Kormos István)274
Arany fák alatt (Kormos István)277
Jiri Wolker
Valaki felkiáltott (Zádor András)278
Hajnal felé (Rab Zsuzsa)278
A tárgyak (Weöres Sándor)279
Alázat (Zádor András)280
Koldusok (Eörsi István)281
Aratás (Zádor András)282
A távoli kedves (Zádor András)283
Délelőtt a parkban (József Attila)284
A tenger (Tótfalusi István)284
Nehéz óra (Zádor András)286
Vendég áll a házhoz (Garai Gábor)288
Arc az üveg mögött (József Attila)289
Mirogoj (Szabó Lőrinc)290
Szégenykezés (Zádor András)295
Ballada a nőről, az istenről és a férfiról (Zádor András)296
A haldokló (József Attila)300
Sírfelirat (József Attila)301
Vitezslav Nezval
Cseh dal (Illyés Gyula)302
Ing (Eörsi István)303
Egzotikus szerelem (Tandori Dezső)306
Mottó (Illyés Gyula)307
Őszi levelek (Tandori Dezső)307
A csodaárusnő (Tandori Dezső)308
Kendő a zsebemben (Zádor András)308
Korzó (Tandori Dezső)311
A holdkóros (Tandori Dezső)312
Premier plan (Zádor András)313
Megpihenni (Tandori Dezső)316
Barkarola (Tandori Dezső)317
Gyászharang Otokar Brezináért (Hap Béla)318
Istenhozzád s kendő (Weöres Sándor)319
Első ballada Francois Villon idézésére (Ilyés Gyula)321
Huszonegyedik szonett a koldus királyról (Illyés Gyula)322
A tetőfedő (Tandori Dezső)323
Andante (Tandori Dezső)324
Sáskák (Tandori Dezső)325
Ha majd öreg leszel (Weöres Sándor)326
Romantikus éj (Tandori Dezső)327
A prágai folyó partján (Orbán Ottó)329
Szüret (Lator László)330
Két kis dal (Tandori Dezső)331
Aratók (Lator László)332
Lóúsztatás (Lator László)333
Tengerparti pasztorál (Zádor András)334
Ábécé (Rákos Sándor)335
Jaroslav Seifert
Ballada (Illyés Gyula)341
Keserű füvek (Végh György)342
1934 (Zádor András)344
A legalázatosabb költemény (Végh György)345
Dal (Végh György)346
Százszor semmi (Végh György)346
Sem a pisai márványtorony... (Zádor András)350
Nem tudom... (Zádor András)351
Ha szólni lehetne... (Zádor András)352
Frantisek Halas
A halott katona (Szabó Lőrinc)354
Szépia (Zádor András)354
Az anya (Szabó Lőrinc)356
Ősz a tavaszban (Szabó Lőrinc)357
A halott (Szabó Lőrinc)358
Ideje (Zádor András)358
Obulus (Zádor András)359
Mondd halál (Zádor András)360
Ballada (Zádor András)360
Melankólia (Zádor András)361
A szó dicsősége (Zádor András)362
Prágának (Parancs János)363
Ősz (Zádor András)364
Ó éjszaka (Zádor András)365
Kívánság (Zádor András)366
Kívánság (Zádor András)366
És egyszerre csak... (Zádor András)367
Josef Rybák
Szerelem (Kormos István)371
Esőben (Kormos István)372
Messze a nyár bárkái (Kormos István)373
Frantisek Nechvátal
Hollópanasz (Kormos István)374
Ezüst felhő (Kormos István)375
Vilém Závada
Költemény (Kardos László)376
Zöld eksztázis (Kardos László)377
A költőnek (Parancs János)378
Fürdő lány (Tandori Dezső)379
Őszi szerelem (Vidor Miklós)380
Boldogtalan szeretők (Vidor Miklós)380
Szénvidék (Vidor Miklós)381
Vladimir Holan
A kedves éneke (Székely Magda)383
Tükröződés (Székely Magda)384
Könny (Hosszú Ferenc)385
Emlékeim vannak... (Hosszú Ferenc)385
Feltámadás (Székely Magda)386
Borókafenyő (Székely Magda)386
A hattyú (Zádor András)387
Haladtunkban (Zádor András)387
Sejtelem (Zádor András)388
Ki vagy? (Székely Magda)389
Gyerekek (Zádor András)389
Hajnal I. (Zádor András)390
Hajnal II. (Zádor András)391
Jég (Székely Magda)391
Nagyhét (Székely Magda)393
Hó (Székely Magda)393
Ha vasárnap esik... (Székely Magda)394
Évek múltán, anyámnál (Székely Magda)395
A szentlélek megalázkodása (Zádor András)395
Ladislav Stehlik
A víz mélyebben énekel (Kormos István)398
Viktor Dysk sírkövére (Kormos István)397
Jan Noha
Anyámnak (Kormos István)398
A föld agyagmaszkját esők lemossák (Vidor Miklós)399
Ha szelet nem vesz bátran... (Vidor Miklós)400
Sírvers a holdnak (Kormos István)401
Frantisek Hrubin
Nemzetségem földje (Tornai József)402
Augusztusi éjszaka (Rónay György)402
Telihold (Tornai József)403
A föld súlya (Tandori Dezső)404
Kozmikus dal (Tandori Dezső)404
Barbár dal (Tandori DezsőÖ405
Kutyák nokturnója (Tornai József)407
Szerelmesek órája (Ágh István)408
Napos erdő (Ág István)409
Egyszer napnyugta után (Tornai József)411
Asszony az éjből (Rab Zsuzsa)412
Stéphane Mallarmé drámája (Hap Béla)414
Szerelmi dal az élethez (Weöres Sándor)414
Oldrich Mikulásek
Szemrehányások (Zádor András)417
Pesten egyedül (Ágh István)419
Jiri Taufer
Neked szánt szonett (Kormos István)422
A szerelem mindenhatóságáról (Kormos István)423
Kamil Bednár
Az élet (Zádor András)424
A nő éneke (Zádor András)425
Hanus Bonn
Széthasadt idő (Viola József)427
Lépések (Tandori Dezső)427
Sose látok... (Viola József)428
Elégia (Tandori Dezső)429
Donát Sajner
Bóbiskolás (Kormos István)430
Harangzúságban ne feledd (Kormos István)431
Josef Kainar
Levél (Parancs János)432
Társaság (Tandori Dezső)432
Kis éjféli zene (Tandori Dezső)434
Betegek (Zádor András)437
Jan Pilar
Vagy (Zádor András)440
Magányos ló (Parancs János)441
Jiri Orten
Húnyt szemek (Tandori Dezső)443
Kis elégia (Viola József)444
Utolsó kívánság (Tornai József)445
Sebesültek (Tornai József)447
Tulajdon (Tótfalusi István)448
Kis felelet a nagy miértre (Tótfalusi István)449
Szerelmi dal (Tandori Dezső)449
Ivan Skála
Szerelmes vers (Kormos István)452
Csíra (Zádor András)453
Tükör (Zádor András)454
Kőtörőfű (Zádor András)455
Lombbal és kalásszal (Hap Béla)456
Karel Bousek
Történet kígyóval (Zádor András)458
Elégia (Zádor András)459
A patkányfogó (Kormos István)460
Vers a sötétségről (Kormos István)461
Miroslav Holub
A tűz feltalálása (Zádor András)462
Kutya a kőbányában (Zádor András)463
Miroslav Florian
Portyázások (Zádor András)467
Feljegyzések az özönvízről (Zádor András)467
Zongoraszállítás (Zádor András)469
Május (Zádor András)469
Apaság (Zádor András)470
Asszonyom tekintete (Keszthelyi Rezső)471
Josef Hanzlik
Bosszú (Zádor András)472
Elégia (Zádor András)473
Tél (Zádor András)473
Júdás (Zádor András)475
Közelség (Zádor András)478
XX. századi prágai folklór
Fiatal lány vagyok (Tótfalusi István)480
Luzická utcából... (Tótfalusi István)481
Akit én oly nagyon szerettem... (Tótfalusi István)482
Három év csavargás... (Tótfalusi István)483
Názáretben József bátya... (Tótfalusi István)483
Tegnap este lopva... (Tótfalusi István)485
A cseh költészet századai (Zádkor András)487
A kötet költői515
Megvásárolható példányok
Állapotfotók
Cseh költők antológiája Cseh költők antológiája

A védőborító enyhén sérült.

Állapot:
940 Ft
470 ,-Ft 50
7 pont kapható
Kosárba
Állapotfotók
Cseh költők antológiája Cseh költők antológiája

Védőborító nélküli példány.

Állapot:
940 Ft
650 ,-Ft 30
10 pont kapható
Kosárba
Állapotfotók
Cseh költők antológiája Cseh költők antológiája Cseh költők antológiája

Könyvtári könyv volt. A lapélek enyhén foltosak. A borítón amatőr védőborító található.

Állapot: Közepes
940 Ft
750 ,-Ft 20
11 pont kapható
Kosárba
Állapotfotók
Cseh költők antológiája Cseh költők antológiája

A védőborító enyhén elszíneződött, kopott.

Állapot:
940 ,-Ft
14 pont kapható
Kosárba