Állatvilág témakörből 20% kedvezmény CSAK MA!

A kosaram
0
MÉG
4000 Ft
a kedvezményes
házhoz szállításig

Isten háta mögött

Egyberostált versek és műfordítások II.

Tartalom

Versek
Éjszaka szeretnék (1987)7
Halottak napja Bécsben
Halottak napja Bécsben (1976)9
Begykő
Hiúság (1983)23
Öreg iskola ünnepére (1981)24
Hallucináció (1973)25
A clevelandi Kossuth-szobor (1979)25
Történelemóra (1985)26
Kőnyomat (1988)27
Obsitos dal (1983)28
Elmondhatom (1983)29
Könyvjelző (1984)29
Harangfölirat (1986)31
Lépnek még (1984)31
Szerencsés ember (1983)32
Széttapsolt hexameterek (1981)32
Egy öreg ember utolsó fohásza (1988)32
Dilidal (1982)33
Megszokás (1981)33
Egy ige összevont, tárgyas-alanyi ragozása jelentő mód, jelen időben (1988)33
El kellene (1980)34
Tömegsír-vers (1988)34
Csángó passió (1987)35
Dedikáció (1981)35
A festő (1981)35
Egy pályatársra (1984)36
Merénylet (1984)36
Helyzetdal (1980)37
Dísztelen dal (1982)37
Dokumentumlíra (1989)38
Ha majd (1983)39
Begykő (1982)39
Megkésett dal (1983)40
Ha sejtené
Reggeli rapszódia (1983)41
Metszet (nyárvégi tartlón szemelgető...) (1991)45
Örök pásztor (1984)45
Vae victis (1984)46
Aurel Gurghianura emlékezve (2000)46
N. Stanescu búcsúja (1984)47
Triptichon (1984)48
Marin Sorescu hazatérése (1996)49
K. barátomnak (1980)51
Sor(s)-vers (1984)52
A prédikátor könyve (1984)53
Mese az írógépről (1985)54
Elrontott rondó (1988)55
Hatalom (1983)55
Ha sejtené (1985)56
Távirat (1988)56
Árnykép (1985)57
Esti dal (1983)57
Vigasz (1981)58
Hattyúdal (1984)59
Gyülekezési szabadság zárójelekkel (1988)59
Mélyhűtött álmok helyett (1983)60
Isten háta mögött (1985)61
Űrpajzs (1985)61
Űrsorompó (1988)62
Elektronikus bumeráng (1985)63
Kiváltság (1987)63
Már alapozzák... (1987)64
Szürke szonettek
A tücsök és a hangya (1983)65
A farkas és a bárány (1983)65
A fölfuvalkodott béka és az ökör (1983)66
A vipera és a róka (1983)67
A galambok és a patkányok (1983)67
A kelmekészítő és a szénégető (1983)68
A favágó és a fejsze (1983)68
A fenyőfa és a nád (1983)69
Históriai pillanatok (1983, 1993)71
Dachaui képeslapokra (1984)72
Pergamentekercsekre (1985)73
Szürke szonett (1989)76
Dél keresztje alatt
Invokáció (1983)77
A folyók közt (1984, 1985)77
Bogotai bagatellek (1983)80
Koszorú (1983)82
Románc (1983)83
Ha (1985)85
Dél Keresztje alatt (1983)85
A Corcovado Krisztusa (1985)86
Egy fenyőfára (1991)87
Mi lennék
Sóhajtás89
Róka-mondóka89
Az én folyóm90
Zsörtölődő90
Ne félj!91
Három kérdezgető92
Mi lennék?93
Madáretető94
Április hónapja94
Májusi szellő95
Kakukk96
Gyalogúton96
Erdő, erdő...97
Nyárialmafa97
Őszi biztató98
Kicsi faluból való vers99
Kicsi legény, nagy tarisznya100
Birka-irka101
Pulyka-szégyen101
Volna102
Őszeleji kívánság102
Lapulnak a lehullt lombok103
Szemerkél az őszi eső103
Novemberi szél104
Elnémult a kis patak105
Ha a napnak106
Ha én zápor volnék106
Hessegető107
Új esztendő107
Három kívánság108
Tűvé-tevő
Tűvé-tevő109
Mátyás-napi vásár111
Az elveszett követ114
Kakasszótól pacsirtáig117
Az okos kos119
Kecske122
Kilenc kecske124
Bivalyos vers126
A bivaly és a halacska130
Jámbor medve132
Tavaszi tarisznya136
Krumplis mese140
A réce meg a béka142
Az eb és a szamár144
A kíváncsi hold145
Küküllő-kalendárium
Őszelő167
Ősz168
Őszutó168
Télelő169
Tél170
Télutó170
Tavaszelő171
Tavasz172
Tavaszutó173
Nyárelő173
Nyár174
Nyárutó175
Béka-búcsúztató176
Sámán körmökre
Körömversek (1983)177
Két körömre (1983)179
Három körömre (1983)180
Három haiku haiku témára (1983)181
História (1983)181
Ötkörömre (1997)182
Lerágott körmökre (2001)182
Négy évszak (2001-2002)183
Nyesett és lehullott körmökre (2001-2002)184
Issza versei (2001-2002)185
Vannak vidékek
Vannak vidékek (1974)189
Előhang (1982)189
Viseltes szókkal (1982)190
Indián ének (1982)191
Cáfolat (1982)191
Örmény sírkövek (1982)192
Oki Asalcsi balladája (1982)193
Alázuhanó diólevélre (1980)194
Metszet (vannak vidékek gyönyörű...) (1982)195
Az ismeretlen költő emlékszobája (1988)196
Sörény és koponya (1981)196
Műfordítások
Román költők
Mihai Eminescu:
Rád gondolván...201
Ragyogj le reám...202
A kék égből...202
Ha volna rá mód203
Simogató két szemed...204
Száz árbóc közül206
George Cosbuc:
Nincs az egész városban206
Az orsó éneke207
Ballada209
A tündérek királynője211
Tudor Arghezi:
Zsoltár217
Ceruzarajz218
Karós-Vajda219
Két éjszaka között220
Tinka221
Néma ének222
Rada223
Reggel224
A végső óra225
Hangya225
A fehér kéményseprő226
Zuhogj csak, szél227
Hosszú utak228
Hosszú az út229
A Zsil partján230
A kis falu231
Felirat egy dobra231
Hóvihar232
Szomjas vagyok234
Pillangó, te235
Visszatérés a barázdába235
A könyvszekrény236
A világ szája239
Gyötrődés240
Egy nap241
Neked, aki241
Verébfiókák242
Altatódal Miturának242
George Bacovia:
Alkony243
Octavian Goga:
Minálunk243
Szürke condrás öregember...245
Levél246
Ion, a kocsmáros247
Alkony248
Hazátlanul249
Marienbad250
George Toparceanu:
Fecske251
Ion Pillat:
Vannak napok252
Buddha könyörgése253
A kentaurosz254
Mennek végig a falun255
Vér és lélek256
Tercinák256
Mihai Beniuc:
A móc útja257
Ősz258
Victor Felea:
Az ősz arany fénye258
Keresett engem259
Békateknő259
A mindentudók260
Időközben260
[Háborgó istenek...]261
Ezek a férfiak261
Bértollnokság262
Gulliver262
Félszegen264
Csöndesen és megszelídítve264
Aurel Gurghianu:
Azonosulás265
Anatol E. Baconsky:
Mindennel, amim van266
A szél267
Érzéki éjszaka267
Az emlékezés áramlás [Részletek]168
Idők nyomában a Radnai-havasok között268
Fehér akt270
Orkán270
Októberi tánc271
Átlényegülés272
Néma pillanat273
Csöndes könyörgés274
Panta rhei274
Rekviem275
Sors276
Éjszakai ének276
Éjszakai eső277
A szél, mely az ablakot kitárta278
Fehér madarak szállnak...278
Az öreg úr árnyéka279
Szeptember280
Régi szerelem éneke280
Képzeletbeli ősz281
Harmadik elégia282
Hullák az űrben282
Történelmi lendület283
Vae victis283
Bestiárium283
Keserű öröklét284
Apokrif Hamlet284
Alleluja285
Akheróni alkony285
Beteg poligráfia286
Monológ méreggel286
Őrjárat287
Lovasok hona287
Száműzött gondolat288
Egy dák imája288
Ézsaiás a pusztában289
Hippy blues289
Önarckép az időben290
Ál-március290
Elektronikus évszak290
Sebastian Brant291
Megkaptam...292
Kőkorszak293
Play boy294
Öregen és magányosan294
Ars antipoetica295
Meddig295
Monoton voluta296
Banhof Zoo296
Nihil297
Átlátszó tél298
Te, aki voltál...299
Grammatika300
VII300
Dan Desliu:
Nem tudom301
Tiberiu Utan:
Sadoveanu302
Aurel Rau:
Falusi szekerek303
Új év küszöbén304
Japán napló304
Haiku305
Japánbirs305
Pirkadat306
A kolozsi tó306
Tomisi napló308
Utóirat308
Miron Scorobete:
Tánc308
1973. május 24.308
Nichita Stanescu:
[Olykor nem bánnám...]309
Nicolae Labis:
Az öreg erdész310
Átok312
Ion313
Három háborúellenes téma315
A megölt viharmadár317
És...318
Viasz318
Nézd319
Te319
Csőr319
Ősz320
A kezdet320
Naphimnusz322
Szerettem...322
A molnár323
Merengés324
Borzongás325
A parton326
A mélységek szelleme vagyok328
Az őz halála329
Sírfelirat331
[A rubin-csőrű madár]331
Marin Sorescu:
reggel332
Az út332
Bekötöttem...333
Léda334
Szeszély335
Szemkarika335
Alkotás336
Papír337
Betegség338
kagyló339
Ádám340
Soha semmin...341
Sors341
Sajnálom a pillangókat342
Dohány343
Ioan Alexandru:
Tízévesen344
Visszás344
A föld345
Az én kozmoszom346
Akár a paradicsomban347
Hinta-deszka348
Nehéz tél349
A fal350
Havazások351
A csikó351
A portás352
A pókok353
Éjjel-nappal354
Dombok355
Várakozóban356
Fennsík356
Egy ház357
Repülés358
Málna359
Hajnalok360
Hógolyó360
Nyugalmam361
Errefelé362
Halomnyi föld363
Az én házam363
Este364
Vizek365
Emlék365
Öröm [Miért szeretlek annyira?...]366
Fénylő fényesség267
Szavak pásztora268
Égi tűz369
Szerelem370
Virrasztás [Várom hogy csöndesedjen...]371
Éjszaka372
Nagy fényességek372
A tiszta repülés373
Sirám373
Miserere nobis374
Szeplőtelen szerelem375
Virrasztás [Későre jár...]376
Kezdet376
Látomás-himnusz378
Az ég s a föld379
Pusztatopa380
Öröm [Tejem iszom most...]381
Szüleim382
Freskó383
Az eső383
Emlékek384
Emlék388
Kín389
Teodozia néni389
Ősz [Csontra vetkőzik a világ...]390
Himnusz391
Kóborlás391
Ősz [Kövér a harmat...]393
Remetekolostor393
A harangozó394
Tél395
Fa János396
Ősz [Ősz van megint...]396
Fájdalom397
Logosz398
A költészet értelme399
Luminita Mihai Cioaba:
A cigánylány átka401
Erdélyi szász költők
Joseph Marlin:
Erdélyi fiú403
Wolf von Aichelburg:
Falusi torony Erdélyben404
Walter Myss:
Huszonöt év múltán szülővárosomban, K.-ban405
Joachim Wittstock:
Egzotikus körkép a Cibin menti városban406
Franz Hodjak:
Önéletrajz407
Függelék - Rendhagyó, mezítlábas jegyzetek409
Utószó437
Betűrendes tartalom441
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem