| KÁRMÁN JÓZSEF | |
| Bevezetés, írta Heinrich Gusztáv | 7 |
| Kármán József munkáiból | |
| Urania (1794. A folyóirat programmja) | 25 |
| A nemzet csinosodásáról | 33 |
| Fanni hagyományai | 58 |
| BERZSENYI DÁNIEL | |
| Bevezetés, írta Heinrich Gusztáv | 117 |
| Berzsenyi összes versei | |
| Ajánlás, 1808 (Kazinczy Ferencnek) | 157 |
| Első könyv | |
| Küpriszhez | 159 |
| A melancholia | 159 |
| A szerelemhez | 160 |
| A jámborság és középszer | 161 |
| Gróf Török Sophiehez, midőn Goethe és Schiller munkáival ment Széphalomról Kázmérba | 162 |
| Melisszához | 163 |
| A közelítő tél | 164 |
| Horácz | 164 |
| Osztályrészem | 165 |
| Egy hítelenhez | 166 |
| Az én Múzsám | 167 |
| Chloe | 167 |
| A tavasz | 168 |
| Egy szilaj leánykához | 168 |
| Az örömhez | 169 |
| A Múzsához | 169 |
| Linon | 170 |
| A szerelem | 171 |
| Barátomhoz (Ime lassanként lefoly a virágkor) | 172 |
| Magányosság | 172 |
| Az esthajnalhoz | 173 |
| A Szonetthez | 175 |
| Amathus | 176 |
| Búcsúzás | 176 |
| A csermelyhez | 177 |
| Egy leánykához | 178 |
| Második könyv | |
| Virág Benedekhez | 179 |
| A tudományok, Allegoria Plato után (németből) | 179 |
| Görög Demeterhez, midőn a koronaherczeg nevelőjének választatott, 1803 | 182 |
| Orczy árnyékához | 183 |
| A magyarokhoz (Romlásnak indúlt) | 183 |
| A megelégedés | 185 |
| Felsőbüki nagy Pálhoz. Az országgyűlés alatt, 18074 | 186 |
| Az ulmai ütközet, 1805. okt. 14. | 187 |
| Féltés | 188 |
| Horatiushoz | 188 |
| Az élet dele | 189 |
| Kishez | 190 |
| Búcsúzás Kemenes-Aljától | 191 |
| Keszthely | 192 |
| Bacchushoz | 193 |
| Téti Takács Józsefhez | 193 |
| A felkölt nemességhez, 1805 | 194 |
| Herczeg Eszterházy Miklóshoz, midőn a szombathelyi táborban commandírozá a nemességet, 1797 | 196 |
| A magyarokhoz, 1807 (Forr a világ) | 197 |
| A felkölt nemességhez a szombathelyi táborban, 1797 | 198 |
| Wesselényi hamvaihoz, 1810 | 199 |
| Gróf Festetics Lászlóhoz, 1809 | 200 |
| A balatoni nympha gróf Teleki Lászlóhoz, midőn a Balatonra szállott, 1812 | 202 |
| Báró Prónay Sándorhoz,1812 | 203 |
| Barátimhoz (Én is éreztem) | 204 |
| Fohászkodás | 205 |
| Harmadik könyv | |
| A Múzsához (Szelíd Múzsa! ki keblemet) | 207 |
| Esdeklő szerelem | 208 |
| Lollihoz | 208 |
| Az est | 209 |
| A halál | 210 |
| Mulandóság | 212 |
| Vígasztalás | 213 |
| A reggel | 215 |
| Nelli | 216 |
| Fannim emléke | 217 |
| Phyllis | 218 |
| Az én kegyesem | 218 |
| Glycere (Alkonyati homály terjed) | 219 |
| Szerelmes bánkódás | 219 |
| Lilihez | 220 |
| A remete | 221 |
| Czenczimhez | 225 |
| Fő és szív | 225 |
| Esztihez | 226 |
| A tánczok | 226 |
| Emmihez | 227 |
| Életphilosophia | 228 |
| Levéltöredék barátnémhoz | 230 |
| Barátimhoz (Már-már félretettem) | 230 |
| Negyedik könyv | |
| A bonyhai grotta | 232 |
| B. Wesselényi Miklós képe, 1814 | 232 |
| A temető | 233 |
| A pesti magyar társasághoz, 1815 | 234 |
| Döbrentei Gáborhoz | 237 |
| Dukai Takács Judithoz, 1815 | 240 |
| Vitkovics Mihályhoz, 1815 | 243 |
| Barátnémhoz | 246 |
| Helmeczy Mihályhoz | 248 |
| Vandal bölcseség | 249 |
| Ötödik könyv | |
| A poeta | 251 |
| Felséges királyunknak Keszthelyre váratásakor | 251 |
| Szilágyi 1458-ban | 252 |
| Hymnus Keszthely isteneihez, 1817. febr. 12. | 253 |
| Hektor búcsúzása (Schiller után) | 256 |
| Napoleonra, 1820 | 257 |
| A fürdi kúthoz | 257 |
| Elegia a gróf Festetics György hamvaira | 256 |
| Wesselényi, a nádor, Muránynál, Töredék | 259 |
| Felsőbüki Nagy Benedekhez, 1821 | 260 |
| Víg Chloe | 261 |
| A kritikának tárgya | 262 |
| Új Görögország | 262 |
| A legfőbb | 263 |
| A poesis hajdan és most | 263 |
| Anglia | 264 |
| Az új nemzedék (Schiller után) | 264 |
| A költő és a sors | 265 |
| Gróf Mailáth Jánoshoz, 1830 | 265 |
| Hatodik könyv | |
| Venushoz | 267 |
| Naczámhoz | 267 |
| Az elválás reménye | 268 |
| Gróf Festetics Györgyhöz | 269 |
| Horváth Ádámhoz | 269 |
| A Balaton. Marthissonhoz | 270 |
| Magyarország | 271 |
| A tizennyolczadik század | 271 |
| Az első szerelem | 274 |
| Nagy Lajos és Hunyadi Mátyás | 274 |
| Kisfaludy Sándorhoz | 276 |
| Gróf Festetics Györgyhez | 278 |
| Az ifjúság | 279 |
| Kazinczy Ferencznéhez, Szendrei gróf Török Sophia Antoniához, 1809 | 280 |
| Kazinczy Ferenczhez, 1809. deczember 31. | 281 |
| Hol vagy te, Széphalom | 285 |
| Kazinczy Ferenczhez | 286 |