Rendszerváltás - normaváltás

Tartalom

ELŐSZÓ.....................................................................................................9
I. A NYELVMŰVELÉS ELMÉLETE ÉS VITÁI....................................................... 11
1 Nyelvművelés, nyelvi norma, nyelvhelyesség, nyelvi sztenderd....................... 11
A nyelvművelés fogalma.................................................................................... 11
Hány nyelvi norma létezik?................................................................................12
A kommunikációs szemléletű nyelvművelés...................................................... 14
A nyelvi norma és a szépirodalom viszonya......................................................18
A nyelvi sztenderd és a nyelvi tervezés.............................................................. 19
2. Több központú vagy egy központú a magyar nyelv normája?...........................21
A különbözőség egysége.....................................................................................21
Tantervi cél: a köznyelv elsajátíttatása...............................................................22
Nyelvi provincializálódás és asszimilálódás?....................................................23
Társadalmi széttagolódás, kétnyelvűség, nyelvpolitikai nyomás.......................23
Váltás a szlovákiai magyarról „egyetemes magyarra"'.......................................23
Nyelvi ideálok propagálása kudarcra ítélten = nyelvművelés?..........................24
Fontos feladat: a nyelvhasználatnak az igényes normához igazítása.................25
Nyelvművelés együttműködésben......................................................................25
Kétes értékű nyelvérzék és ad hoc módon tallózott adatok alapján
hozott döntés = nyelvművelés?......................................................................26
Magyarországi nyelvművelők ne foglaljanak állást a határon túli magyarok nyelvi dolgaiban!...............27
Tévképzet az ötvenes években: osztály nélküli társadalom nyelvi-nyelvhasználati különbségek nélkül...........28
A magánérintkezés széles tartományai közvetlenül nem tartozhatnak a nyelvművelés illetékességi körébe.............29
Van-e egyáltalán ellentét? Félig üres vagy félig tele van a pohár?....................30
A nyelvművelés etikája, névtelenül kialakul-e a hiba elkövetőjében a vétkesség tudata?............30
Nyelvpolitikai kérdések - korpusztervezési feladatok.......................................31
A strukturalista alapvetésű nyelvművelés és az antropológiai alapvetésű nyelvi tervezés..........................32
A közös normatudat szétlazítása nem lehet cél..................................................33
Plurális kultúra és nyelv......................................................................................34
Hiányzik az állami nyelvpolitika........................................................................34
A magyar nyelv állami változatai.......................................................................35
A magyar nemzettudatot ne forgácsoljuk szél anyanyelvünkben!.....................36
3. Sajtóvita a nyelvművelésről 1997-ben (A „nyilatkozatháború")........................37
4 A reklámnyelv- és felirattörvény megszületése. vitája és elfogodottsága 47
A törvény megszületése..................................................................................
A parlamenti vita.................................................................................................
A sajtóvita.......................................................................................................
A törvény elfogadottsága...........................................................................
5. Van-e szükség nyelvművelésre?.........................................................................
Vita a nyelvművelők és a nyelvtervezők között..............................................
A nyelvművelés és nyelvtervezés vélt különbségei.......................................59
A nyelvművelés-kritika kritikája..........................................................61
6. A nyelvművelés gyakorlata cs etikája..............................................................62
7 Egy pillantás külföldre: nyelvművelés Finnországban........................ 65
II. NYELVMŰVELŐ SZERVEZETEK. ÉS KONFERENCIÁK............................67
1 Az Anyanyelvápolók Szövetsége (ASZ)..........................................................67
A szövetség megalakulása és rövid története ......................................70
A Szép Magyar Nyelvért Alapítvány és a Lőrincze-díj.......................... 71
A Beszélni nehéz! mozgalom............................................................................73
A magyar nyelv hete...............................................................................73
Anyanyelvi pályázatok.......................................................................................75
Az Anyanyelvápolók Szövetségének együttműködési megállapodásai 79
Anyanyelvi táborok.............................................................................................79
Az Anyanyelvápolók Szövetsége Ifjúsági Szervezete (ASZ1SZ)
és a szövetségi helyi csoportok munkája........................................................ 80
Az Édes Anyanyelvünk folyóirat.......................................................................K0
Anyanyelvi versenyek.........................................................................................81
Az Anyanyelvápolók Szövetségének eddig megjelent kiadványai.......83
2. Az MTA Magyar Nyelvi Bizottsága.................................................................83
3. A Magyar Nyelvstratégiai Kutatócsoport ..........................................86
4. Szaknyelvi konferenciák cs mozgalmak ..................................... 89
A szaknyelvújítás nehézségei.......................................................................... 89
Ankét Tudomány és anyanyelv címmel Nyíregyházán...........................92
Egyéb szaknyelvi konferenciák..........................................................................93
5. Egyéb rendezvények, szervezetek, egyesületek..........................95
6. A nyelvművelés publikus színterei műsorok, rovatok........................................98
7. Nem az utolsó szó jogán..................................................................................98
111 IRODALOM. MELLÉKLETEK, NÉV- ÉS TÁRGYMUTATÓ 99
1. Felhasznált szakirodalom.......................................................................... 99
2 Nyelvműveléssel, helyesírással, nyelvhelyességgel, nyelvi tervezéssel
kapcsolatos könyvek 1990 óta haláron innen és túlról 102
3 Mellékletek........................................105
Parti Nagy Lajos: Sárbogárdi Jolán A test angyala (részlet) 105
Háy János A Herner Ferike faterba (részlet)..................107
Kárpáti Péter: Tótferi Avagy hogy született a világhőse, kinek keresztanyja
a Szentpétör volt (részlet).............................................................................109
Nyilatkozat........................................................................................................ 110
Levélféle Hajdú Péter akadémikushoz............................................................. 112
A Tudomány és anyanyelv ankét résztvevőinek ajánlásai................................ 115
2001. évi XCVI. törvény a gazdasági reklámok és üzletfeliratok, továbbá
egyes közérdekű közlemények magyar nyelvű közzétételéről.................... 118
Kinek kell nyelvtörvény?..................................................................................121
Nyelvtörvény.....................................................................................................123
Van-e szükség nyelvművelésre? Beszélgetés Sándor Klára
főiskolai tanárral...........................................................................................124
Hogyan érvényes ma a nyelvművelés? Kell-e nyelvművelés? Van szükség
nyelvművelésre! Felelet Sándor Klárának...................................................131
Nyelvművelésünk jelenéről és jövőjéről - három tételben..............................137
Az IX. Anyanyelvi Konferencia Hungarológia szekciójának ajánlásai
különös tekintettel az AK intézménypótló, iránymutató jellegére...............141
4. Név- és tárgymutató..........................................................................................144

Témakörök