Az ismeretlen fa

Tartalom

Leopold Staff: Őszi alkonyat 5
Híd 6
Boleslaw Lesmian: A zöldbefúlt 7
A málnásban 8
Átváltozások 9
Julian Tuwim: Hófúvás 10
Az ismeretlen fa 11
Kazimierz Wierzynski: Vers az orfeistákhoz 13
Erdők 14
Jaroslaw Iwaszkiewicz: Breughel 15
Antoni Slonimski: A Németekhez 16
Barátaim fiához 17
Wladyslaw Broniewski: A forradalmár halála 19
Szuronyt szegezz! 20
Jan Lechon: Conrad halálára 21
Aleksander Wat: ... (Szenvedésem négy falába...) 22
... (Egérnek lenni...) 23
... (Ősi tellúr-isteneink...) 24
Életrajz 25
Julian Przybos: A szív egyenlete 26
Józef Czechowicz: Falun 27
Lublin, távolból 28
Prelúdium 29
Jan Brzekowski: Mária 30
Mieczyslaw Jastrun: Franz Kafka 31
Verona felé 32
Van-e még valami 33
K. I. Galczynski: A fogoly levele 34
Kicsi mozik dicsérete 35
Találkozás anyámmal (részlet) 37
Vadszőlő (részlet) 38
Adam Wazyk: Quitacent clamant 39
Elégia 40
Nem tudni 41
Tadeusz Sulkowski: Arany ház (részlet) 42
Czeslaw Milosz: Remény 43
Campo di Fiori 44
Nép 46
Antigoné 47
Óda Októberhez 51
Mind kisebbek a folyók 53
Waclaw Iwaniuk: Aprés le déluge 54
Krzysztof K. Baczynski: Nemzedék 55
Witold Wirpsza: Madarak hallgatása 57
Tadeusz Rózewicz: Gesztenyefa 58
Félelem 59
Patétikus tréfa 60
A halottak 61
A teher levétele 63
Tymoteusz Karpowicz: A ceruza álma 64
Tollak 65
Győzelem 66
Miron Bialoszewski: Megérzett önarckép 67
Örömteli önarckép 68
Kimerültségem Jákobjai 69
Wislawa Szymborska: Váratlan találkozás 70
Allegro ma non troppo 71
Zbigniew Herbert: Fortinbras búcsúztatója 73
A hetedik angyal 75
Orosz mese 77
Fal 78
Töprengés a nemzet problémáján 79
A prokonzul visszatér 80
Cogitó úr szerelmes verseiből 82
Jerzy Ficowski: Vagyunk 83
Florian Smieja: Aggodalom 84
Wiktor Woroszylski: Város 85
Hullám 86
Tadeusz Nowak: Este 87
Bölcsek 88
Jan Zych: Kantáta 89
Bogdan Czaykowski: Vita 91
Jerzy Harasymowicz: Poprádontúli ház 92
Látogatás 93
Útlevél 95
Andrzej Bursa: A pokol fenékén 96
Stanistaw Grochowiak: Tájkép 97
November 98
Vihar 99
Halina Poswiatowska: ... (Halina Poswiatowska...) 100
Ernest Bryll: Öltözködés 101
Urszula Koziol: Riogató 102
Kontempláció 103
Ewa Lipska: Gyerekek 104
Vizsga 105
Stanislaw Baranczak: Plakát 106
Kéretik olvasható írással kitölteni 107
Jegyzetek 108
Utószó 115
Tartalomjegyzék 116

Témakörök