Kazinczy Ferencné Török Sophie levelezése

Előszó

Az irodalomtörténet nem ismeri, nem is kereste, hogy megismerje Kazinczy Ferencné gróf Török Sophie levelezését. Kazinczy sokszor hosszú hónapokig messze élt a családjától, levelezésének 23 kötetében több említés bizonyítja, hogy a feleségével levelezett, de ebből az időből csak néhány levél maradt ránk. Napjainkban találtuk meg Kazinczynénak férje halála után írt levelezését. Ezeket az özvegy Kazinczyra vonatkozó adatokkal írta gyermekeinek, Kazinczy barátainak, és a Kazinczy-testvérek írták egymásnak. Ez összesen mintegy száznyolcvan levél. A legtöbb kéziratos levelet a MT Akadémia Kézirattára őrzi , de van levél a Széchényi Könyvtárban , a Szemere-tárban4 , Pannonhalmán, és jelent meg nyomtatásban is. Most Kazinczy Ferencnének Kazinczy barátaival folytatott harminckét levelét közöljük6 Ezekből hetet nyomtatásban iskolai értesítő adott ki? A Levelezés köteteiből kiemeltünk három levelet, mert csak ennyi van itt összesen, és így látjuk a kéziratban maradt levelekkel együtt o Kazinczyné eddig ismert levélváltását. Korai leveleink 1801., 1814., 1819. évből valók, a többit 1831 és 1841 között írták. Az első levél az egyetlen, eddig ismert, amelyet Török Sophie Kazinczy Ferencné Kazinczynak küldött. Kazinczynak feleségéhez írt három levele van, 1819. évből, 1831. február és 1831. május hónapból. Az 1819-ben írt levelet Kazinczyné Cuzmics Izidornak 1832. március 30-án írt levelünkbe másolta le, ott közöljükí1 4]x Az 1814. évi levél Horváth István hagyatékából az OSzK állományában maradt ránk. Legelső levelünket Kazinczyné lánykorában, még mint gróf Török Sophie küldte Kazinczynak, aki ekkor inkább húgához. Török Mária Zsuzsannához vonzódott A levél keltezéséből - 1801. november 14.- látjuk, hogy Kazinczy csak három és fél hónapja. 1801. június 28-án szabadult ki rabságából. Sophie levele a legelsők közé tartozik, amelyet hozzáírtak. inkább ő jelentkezett leveleivel barátainál. Torok Sophie leveléből Kazinczy iránt nagyon finoman rejtett, titkos vonzalom érezhető; Kazinczy saját sziluettjét Suttól kérte, de azt Sophie őrizte, emléksorokat kért, szeretné testvérének nevezni. Vissza