| Bevezetés | |
| Költemények | |
| Dalok és ódák | 3 |
| Az áldozó | 3 |
| A tanítvány | 4 |
| A kakuhoz | 5 |
| A tavaszhoz | 5 |
| Az esthajnalhoz | 5 |
| Bor mellett | 6 |
| Zellihez | 6 |
| Margit szigetén (1800. július 30-dikán) | 7 |
| A kötés napja | 8 |
| Az én boldogítóm | 8 |
| Az ő képe | 9 |
| Fény és homály (Csereihez) | 9 |
| Szirmai Jánoshoz | 10 |
| A sajka | 10 |
| A sonett musája | 11 |
| Minnyihez | 11 |
| Új láncz | 11 |
| Gátlások | 12 |
| Esős nap | 12 |
| Édes kín | 12 |
| Emlékül | 13 |
| A tisztulás ünnepe (Az Ungnál 886. eszt.) | 13 |
| A szabad Erdély (A török elűzetése után) | 15 |
| Tusakodás | 16 |
| A hit szava | 16 |
| Katonadal (Amade után) | 17 |
| A bűnösök | 19 |
| A lengeséghez | 20 |
| Nagyság, szépség | 21 |
| A boldog alkony | 22 |
| A Vajda-Hunyad | 22 |
| Dédács, Hunyad vármegyében (Gróf Gyulai Ferencznéhez) | 23 |
| Branyicskán, Hunyadban (Báró Jósika Jánoshoz) | 23 |
| Szent Mihály, Szabolcsban (A később idők képében) | 23 |
| Az Inn hátán | 24 |
| Kis fiú sírjára | 24 |
| Születésem ötvenegyedik napján | 24 |
| Gibárt és Irma | 25 |
| A költő | 27 |
| Prolog Goethe Stellájához | 27 |
| Egy emlékkönyvbe | 28 |
| Egy másba | 28 |
| Intés | 28 |
| A habcsillapító (Inpromtü Budán, 1790) | 28 |
| Csemegékre | 29 |
| A nyírliget (Vályi-Nagyhoz) | 30 |
| A bugaczi csárdához (Orczi Lőrincz után) | 34 |
| Történet (Egy kiskör kiivánságára) | 36 |
| Tisztválasztás után | 37 |
| A német fiú | 38 |
| Barcsay Ábrahámra | 38 |
| Búcsú Erdélytől | 38 |
| Széphalom | 39 |
| Az epigramma | 40 |
| Canova Psychejére (A lepével) | 40 |
| Ninon képe | 40 |
| Antonius | 41 |
| Venus Callipygos | 41 |
| Dolci madonnája | 41 |
| Laokoon | 41 |
| Lucretia | 41 |
| Ferenczy Graphidionára | 42 |
| Io és Jupiter (Corregiótól) | 42 |
| Ámor az oroszlánon | 42 |
| Hebéhez | 42 |
| Idához | 42 |
| Apollon | 43 |
| Heliodorához | 43 |
| Az özvegy | 43 |
| Egy ferdőben | 43 |
| Biharnak két nagyja (Baranyai Gábor, Bossányi Ferencz) | 43 |
| Vay József képénél | 44 |
| Nagy Mihály, Zemplényben | 44 |
| Negyedik gyermekem születésekor | 44 |
| Mezei virágok (Gróf Gyulay Karolinának) | 44 |
| Vád és béke | 46 |
| A szép ház kör (Szent-Mihályt) | 46 |
| A váradi ferdőben | 46 |
| Gróf Draskovich János, az ezredes | 46 |
| Gróf Ráday Erzsi | 47 |
| Egy gyermek sírkövére | 47 |
| Pásztory sírja | 47 |
| Báró Wesselényi Miklós, az atya | 47 |
| Ürményi József, az ország birája | 48 |
| Astyanax | 48 |
| Spissich | 48 |
| Az erdő | 48 |
| Könyörgés | 48 |
| A lepe | 49 |
| Themistocles | 49 |
| Szem és szív | 49 |
| Mi fáj | 49 |
| Coptusi intés | 49 |
| A szerény | 50 |
| Az egri könyvtár | 50 |
| Tyrolban | 50 |
| Kant és Homer | 50 |
| Férfilélek | 51 |
| Rákoson | 51 |
| Vigasztalás | 51 |
| A pataki vár erkélyén | 51 |
| Hőseink a kenyérmezején | 51 |
| Az ál-nagy | 52 |
| Leonidas | 52 |
| Thermopylae | 52 |
| Emberi nagyság | 52 |
| Állhatatosság | 52 |
| Férfi-szerelem | 52 |
| Kufstein 1800. márcz. | 53 |
| Az érdem | 53 |
| A teremtés ura | 53 |
| Szép tévedés | 53 |
| Egy ivó a feleségéhez | 53 |
| Chapeau-bas | 53 |
| Hercules | 54 |
| Az olvasóhoz | 54 |
| A nagy titok | 55 |
| A kész irók | 55 |
| Soloecismus | 55 |
| Synizesis | 55 |
| A vak | 55 |
| A nehéznyelvű | 55 |
| Orthoepia | 56 |
| Az igazságkereső | 56 |
| Correctio | 56 |
| Irói érdem | 56 |
| Szokott és szokatlan | 56 |
| A neo- és palaeologus | 57 |
| Egy fecsegőhöz | 57 |
| Fonákság | 57 |
| Piritó javallás | 57 |
| Fentebb stylus | 57 |
| Arbuscula | 58 |
| Prosai és poetai szólás | 58 |
| A két természet | 58 |
| Lukai | 58 |
| A szavas idiota | 58 |
| A pedant | 59 |
| Az avatatlan | 59 |
| Az iskola törvényei | 59 |
| Purismus | 59 |
| A szép és jó | 59 |
| A legfőbb leczke | 60 |
| A békák | 61 |
| Kocczantyúsi | 62 |
| A distichon feltalálása | 62 |
| Himfy | 63 |
| Ráday | 63 |
| Fábchich | 63 |
| Péczeli | 64 |
| Báróczy | 64 |
| Baróti Szabó | 65 |
| Sylvester | 65 |
| Kis és Berzsenyi | 66 |
| A lúdhattyú | 67 |
| Epigrammai morál | 68 |
| Az én sugallóm | 68 |
| A nyelvrontók | 69 |
| A tusázó | 69 |
| Pór gőg | 69 |
| Ál lovag | 70 |
| Neo- és orthológia | 70 |
| Ungvár-Németihez | 70 |
| Helmeczyhez | 70 |
| Anch'io pittore | 70 |
| Boileau után | 70 |
| Nehéz és könnyű | 71 |
| A buta bölcs | 71 |
| Az újítók | 71 |
| Zrinyi | 73 |
| Bölöni Farkas Sándorhoz | 75 |
| Himfy | 75 |
| Szemeréhez, midőn Emlékezet és Remény sonettjeit éneklő | 76 |
| Olcsó dicsőség | 76 |
| Neologismus | 76 |
| A mi nyelvünk | 76 |
| Sibylla | 77 |
| Intés | 77 |
| Misoxenia | 77 |
| A H. hangja | 77 |
| A vétkes szép | 77 |
| Különbség | 78 |
| Izéhez | 78 |
| Egy rossz követőhöz | 78 |
| Fullajtáros vers | 79 |
| A musához | 79 |
| A borz és az evet | 80 |
| Az új czimre | 80 |
| Szentmiklósy | 81 |
| A jó és szép | 81 |
| Glottomachia | 81 |
| Iró és olvasó | 82 |
| Fülmile és Czinke | 82 |
| Dayka | 82 |
| Bacsányi János | 82 |
| Berzeviczy Gergely | 83 |
| Tanács | 83 |
| Horváth Ádámhoz | 84 |
| Baróti Szabó Dávidhoz, midőn egy szerencsétlen munkát közle velem | 86 |
| Döme Károlyhoz (Bácsmegyeim leveleivel) | 87 |
| Kishez | 88 |
| Gróf Török Lajoshoz | 89 |
| Báró Wesselényi Miklóshoz (Miklós fiához, 1809) | 92 |
| Cserei Farkasnak | 94 |
| Berzsenyihez | 97 |
| Gróf Ráday Pálhoz | 102 |
| Vitkovics Mihályhoz | 104 |
| Egy Arcashoz | 109 |
| Helmeczy Mihályhoz. Széphalom, 1811. jun. 18. | 110 |
| Nagy Gáborhoz | 111 |
| Gróf Dessewffy Józsefnek, 1802. Sáros, 1805. és 1807. Zemplén, 1811. és 1825. Szabolcs vármegyék dietai követjökhez. 1812. febr. 13. | 113 |
| Felsőpenczi Vida Lászlóhoz | 114 |
| Buczy Emilhez | 115 |
| Gróf Festetics Györgyhöz | 116 |
| Gróf Dessewffy Józsefhez | 117 |
| Prof. Sipos Pálhoz | 120 |
| Gróf Kornis Mihályhoz | 125 |
| Bártfay Lászlóhoz | 126 |
| Thaly Antal és Farkas Károly barátoknak | 127 |
| Wadasi Jankowich Miklóshoz | 127 |
| Gróf Széchenyi Istvánhoz | 130 |
| Lantom | 133 |
| Az éjjeli vendég | 133 |
| A levélhordó | 134 |
| A vig öreg | 135 |
| A példák | 135 |
| A szép árny | 135 |
| Bor és szerelem | 136 |
| A gondűző | 136 |
| A fecskéhez | 137 |
| Ámor nyilai | 137 |
| A szerelem | 138 |
| Olympiai ének | 138 |
| Eros, a tanítvány | 143 |
| Az elszálló lélek | 143 |
| Lánykámhoz | 144 |
| Thukydides | 144 |
| A boldog szerető | 144 |
| Apollonhoz | 144 |
| Maecenashoz | 145 |
| A hajóhoz | 149 |
| Orpheus és Eurydice | 149 |
| Sulpicia Cerinthushoz | 151 |
| A megcsalt öreg | 152 |
| Venus Anadyomene | 152 |
| Közös lélek | 152 |
| Lollym szája | 153 |
| A csillagokhoz | 153 |
| Az itélet napja | 154 |
| Művész reggeli dala | 154 |
| Ganymed | 155 |
| Prometheus | 156 |
| Az én istenném | 157 |
| Emberiség határai | 158 |
| Az első veszteség | 159 |
| Az isteni | 160 |
| Reggeli panasz | 161 |
| Gyászdal Azzán-Agának, szép, de szerencsétlen nője felöl | 162 |
| Ő és én | 165 |
| Blidli | 165 |
| Szelmár és Szelma | 165 |
| A koránti sirok | 166 |
| Az ő halála | 166 |
| Az én hazám | 167 |
| Az Isten szemlélése | 169 |
| Hermann és Thuznelda | 172 |
| A tavasz ünneplés | 173 |
| A messiás | 176 |
| A karlsbadi fürdőre | 189 |
| Parmythek | 189 |
| Salamon | 193 |
| Revistyei dala | 205 |
| Édes aggódás | 206 |
| A félénk szerelem | 206 |
| Az igazság két barátja | 207 |
| Arabs gnoma | 207 |
| Oláh népdal | 207 |
| Prózami munkák | |
| Bácsmegyeinek összveszedett levelei | 211 |
| Toldalék | 275 |
| Irodalmi tanulmányok | |
| Dayka Gábor élete | 285 |
| Báróczy Sándor élete | 305 |
| Orthologus és neologus nálunk és más nemzeteknél | 325 |
| Az erdélyi levelekből | 344 |
| Jegyzetek | 377 |
| Képek jegyzéke | 385 |